- ベストアンサー
携帯emailで、仏語・独語の文字化けを解消できますか?
J-phone他で仏語・独語・中文などのEmailを受信した場合、文字化けの解消はできますか? au社では、文字化けは解消されない旨の表記がありますが、他社ではどうでしょうか?
- kjm44402
- お礼率31% (27/87)
- その他(スマートフォン・携帯・タブレット)
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
各社とも、国内向けに作られている携帯で仏語・独語・中文を表示することは出来ません。 対応する文字のデータを持っていないためです。 文字のデータを追加で載せることが出来れば表示できるはずですが、 現状ではその様な機能を持つ携帯は存在しないと思います。 改造(それ自体もちろん違法ですが)してもそれを実現するのは困難だと予想します。 携帯電話単体の持つMail機能では御期待に添えません。 モバイルPC等を携帯電話と接続して使用されてはいかがでしょうか?
その他の回答 (1)
- s-mariko
- ベストアンサー率64% (33/51)
Java対応が進む事により、以下のURLのようなサービスが 開始されるようです。 J-PHONEでも6月よりJava対応が始まるので、可能性は あるかもしれませんね。
関連するQ&A
- auのEメール自動転送先→Gmailの文字化け解消方法は?
au(W43H)ユーザーです。 auの(受信)Eメール自動転送先をPC用の「Gmail」に指定してますが、PCで見ると 絵文字部分が文字化けして非常に見にくいのですが、その解消方法はあるのでしょうか? 「そもそもGmailが絵文字に対応してないので無理」というのであれば、 他にauの絵文字に対応したフリーメールを教えて下さい。 「au My Page」のEメールバックアップ保存はパケ代がかかるので、NGです。 確か、auのEメール自動転送はサーバー経由なので、パケ代がかからず無料でしたよね?
- ベストアンサー
- その他(スマートフォン・携帯・タブレット)
- iPhoneの文字化け問題は解消されたのでしょうか?
ネットニュースを閲覧していたらauがiPhoneからの メールを受信した場合の文字化けが解消されるという主旨のトピックが あったのですが、何かと問題視されていた以下の点は解消されると 考えていいのでしょうか? 記事はコチラです↓ http://japan.internet.com/allnet/20081021/6.html ・iPhone側がPCメール扱いのために国産携帯から受信拒否されていた点 ・国産携帯がiPhoneからメール受信した場合に文字化けしていた点 ・逆にiPhoneが国産携帯からメール受信した場合に文字化けしていた点 乱文申し訳ありません。 ご存知の方がいらっしゃいましたらご回答お願い致します。
- ベストアンサー
- iPhone・iPad・iOS
- Eudora Pro Email4.2の文字化けについて
Eudora Pro Email4.2 での受信したメールを開くと文字化けが発生します。 どうやれば直るですか?教えてください。
- 締切済み
- その他(ITシステム運用・管理)
- Thunderbirdの文字化けが全く解消しません
OS:Win7とXP メーラー:Win7はThunderbird XPはEudora6.2J XPでEudora6.2Jを使っていたのですが、Win7ではEudoraが使えない為、 XPで先にThunderbirdをインストしEudoraのデータをインポートしてから、 Win7側に外付けHDDを用いてデータ移行しようと思っているのですが、 あらゆるサイトを見て作業してみても、どうしても… charset=UTF-8 の文字化けだけが解消しないままで。 ・該当メールのフォルダのプロパティ 一般情報タブ->規定の文字エンコーディング→"この設定をフォルダ内の全てのメッセージに適用する(各メッセージの文字エンコーディング指定や自動判別結果を無視する)" のチェックを外す。 ・ツール->オプション->詳細->設定エディタ mailnews.force_charset_override をfalseに設定 はThunderbirdをインストして、上記の2ヶ所は既にチェックは外れ、falseになっていたもので。 また、文字化けの受信メールのみ別フォルダにして、表示の文字コードをフォルダのプロパティからUTF-8にしても、文字化け解消が不完全でして。 受信メールの文字コードがISO-2022とUTF-8の2種類のみなのはいいのですが、幾ら検索掛けても同じ内容の解決方法しかなく、UTF-8の文字化けが直らないままで困っています。 どの様にすれば、UTF-8の受信メールも文字化けせずに読めますでしょうか? 因みに、Win7でThunderbirdがUTF-8で文字化け中の為に正式なメール受信はしていません。又、試しにWin7にデータを移行しても、やはりUTF-8のみ文字化けのままでした。 何方様か、お分かりでしたら教えて頂けますと幸いです。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(メールサービス・ソフト)
- メールの文字化けについて質問
スマホでEメール、文字化けされたのがきました。。 何が書いてあるのか気になります。 文字化けを解消するにはどの様な設定をしたら良いでしょうか? 因みに僕のスマホは、CASIOのメーカーで、auのG‘z Oneです。 自分にとって、大事なメールだったら困るので、おわかりの方、是非御回答御願いいたします<(_ _)>
- 締切済み
- au
- 台湾から受け取ったメールの文字化けを修正したい!
台湾の友人からE-mailをもらいました。 か、文字化けしてしまっていて読めません!(T_T) 送りなおしてもらってもダメなんです。タスケテ・・・。 私が使っているのはMSNのHotmailです。 台湾からメールが来ている事に気付き、Hotmailの画面から「オプション」→「個人」→「言語」→「繁体中文」に設定したのですが、更に文字化けしてしまいます。 「繁体中文」を選択した時点で更に文字化けが進み、OKボタンと思われる箇所をクリックすると、「繁体中文」で「捜尋」という画面が開いてしまいます。 そしてメールは一切開けなくなってしまいます。 どなたか、正しい設定の仕方を教えてください。 ※こちらから「繁体中文」のメールを送った時は、上記方法で問題なく送れたのですが・・・。何が悪いの!?(>_<)
- ベストアンサー
- その他(メールサービス・ソフト)
- 文字化け解消法
携帯で受信したメールをパソコンに転送するサービスを利用していますが、文字化けして殆ど読めないメールがあります。 発信=DOCOMO携帯 → 受信=AU携帯 → 転送受信=Yahoo Mail on IE8 AU携帯では絵文字も含めて、問題はありません。 何か解消法はありますか。 因みにIE8の「表示(V)」の「エンコード(D)」を変更しても解消しませんでした。
- ベストアンサー
- その他(メールサービス・ソフト)
- 文字化け
いつもは文字化けすることはないのですが、 下記のページになると文字化けしてしまいます。 https://cs.kddi.com/ auのお客様サポートのページなんですが・・・ 解消する方法を教えて下さい!! お願いします!
- 締切済み
- Windows 95・98