- ベストアンサー
和訳教えてください
和訳教えてください There was little money left in my purse. よろしくお願いします
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- taishokunn
- ベストアンサー率14% (41/275)
関連するQ&A
- 和訳を教えてください
和訳を教えてください There ws little money left in my purse. 財布には少ししかお金が残っていなかった では違うみたいなんです。別の訳にするならどうしたらいいのでしょう
- ベストアンサー
- 英語
- この英文についてです
There is very little time left in my winter vacation. という文なんですが、there is very little time in my winter vacationじゃおかしいですか? あと、very little time の後に過去分詞のleftが来てることが理解できないです。 どなたか説明していただけませんでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳
下記の和訳をお願いします Fed banks saw some signs of improvement, including stabilization of industrial output at a low level but felt job losses and declining sales in September of automobiles and new homes hinted at a slowdown in fourth-quarter consumer spending. Some of the regional Fed directors said they saw little chance that excess capacity in the economy was likely to shrink soon, which meant there was little likelihood of prices climbing sharply.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を和訳してください。
和訳お願いします。 An old man died and left son a lot of money. But the son was a foolish young man, and he quickly spent all the money, so that soon he had nothing left. Of course, when that happened, all his friends left him. When he was quite poor and alone, he went to see Nasreddin, who was a kind, clever old man and often helped people when they had troubles. `My money has finished and my friends have gone, `said the young man. `What will happen to me now?` `don't worry, young man, `answered Nasreddin. `Everything will soon be all right again. Wait, and you will soon feel much happier.`
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳がうまくできません。教えて(和訳して)下さい
和訳がうまくできません。教えて(和訳して)下さい Your hospitality was over and beyond what anyone would expect more so since this was my first time meeting you. Please think about coming out to visit us in California.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳お願いします。
英語が得意な方和訳お願いします。 I was born in the middle of the Great Depression,on 14 may 1935, in the little town of Salinas, California. The region was the setting for many of Steinbeck's classic novels and he might have drawn his characterizations from my ancestors, who were typical of the immigrants and natives who came to settle in the Edenic land of California . です。
- 締切済み
- 英語
- 印刷して色がおかしいので、確認したら赤Mのインクが切れていました。でも、新しいインクを入れても、ヘッドクリーニングをしても、テストプリントでは赤だけほとんど印刷されません。そのため、年賀状を印刷してもも白黒に近い暗い色味になってしまいます。ヘッドクリーニングはもう6回ほど試みましたが、何度しても赤だけがダメです。
- パソコンもしくはスマートフォンのOSはWindows10です。接続は無線LANで、電話回線の種類はひかり回線です。
- ブラザー製品に関する質問です。印刷して色がおかしくて赤Mのインクが切れていたため、新しいインクを入れても赤が印刷されません。ヘッドクリーニングを試みましたが改善せず、年賀状などの印刷が暗い色味になってしまいます。パソコンのOSはWindows10で、接続は無線LAN、電話回線はひかり回線です。
お礼
ありがとうございました