C言語で文字列からパラメタをsscanfで取得する上手な方法はありませんか

質問

C言語で、
char buf[100]="\"日 本 語 12 3\"," ",,\"aa\",,2,\"\",\"aaa\"";
から
para1=日 本 語 12 3
para2=<空白>
para3=なし
para4="aa"
para5=（なし）
para6=2
para7=（なし）
para8=aaa
を取得するようなうまい方法はありませんか。
条件
１）項目はカンマでくぎってあるとする
２）項目に値がない場合として、""あるいは何もない場合がある。
３）""の中の値には日本語や英数字が入っている。

OSはSolaris（UNIX）です。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

a-kuma

ギブアップ。

専用の関数を作らないと駄目でしょう。ダブルクォーテーションを
削除していませんが、こんな感じか。

#include <stdio.h>
#include <stdarg.h>

void split_by(
　　char *str,
　　char sep,
　　...
　　)
{
　　va_list ap;
　　char* to;
　　char* p;

　　va_start(ap, sep);
　　to = va_arg(ap, char*);
　　p = str;
　　while (*p)
　　{
　　　　if (*p == sep)
　　　　{
　　　　　　*to = '\0';
　　　　　　to = va_arg(ap, char*);
　　　　}
　　　　else
　　　　{
　　　　　　*to++ = *p;
　　　　}
　　　　++p;
　　}
　　*to = '\0';
　　va_end(ap);
}

int main(void)
{
　　char buf[100]="\"日 本 語 12 3\",\" \",,\"aa\",,2,\"\",\"aaa\"";
　　char para1[30], para2[30], para3[30], para4[30], para5[30], para6[30], para7[30], para8[30], para9[30];

　　split_by(buf, ',', para1, para2, para3, para4, para5, para6, para7, para8, para9);

　　printf("para1=<%s>\n", para1);
　　printf("para2=<%s>\n", para2);
　　printf("para3=<%s>\n", para3);
　　printf("para4=<%s>\n", para4);
　　printf("para5=<%s>\n", para5);
　　printf("para6=<%s>\n", para6);
　　printf("para7=<%s>\n", para7);
　　printf("para8=<%s>\n", para8);
　　printf("para9=<%s>\n", para9);

　　return 0;
}

実行結果。

para1=<"日 本 語 12 3">
para2=<" ">
para3=<>
para4=<"aa">
para5=<>
para6=<2>
para7=<"">
para8=<"aaa">
para9=<>