-PR-

解決済みの質問

質問No.655099
困ってます
困ってます
お気に入り投稿に追加する (0人が追加しました)
回答数1
閲覧数5643
結婚や愛に関するステキな英文教えてください
英語の格言やことわざ、小説の一文や歌詞などで
おすすめの英文ありませんか?
結婚式のペーパーアイテムを作成中なのですが
その中でさりげなく英文を引用できたら
すてきになると思いまして・・・
よろしくお願いします。
投稿日時 - 2003-09-14 22:08:54

質問者が選んだベストアンサー

回答No.1
格言とかはあまり分からないので、こちらを見てみては。
http://www.e-kotoba.net/index2.html

あとは英語歌詞で結婚式に合うもの…ということで、覚えてるサビだけ書きますね。歌だったら、気にいったらBGMにも使えると思いますし。

・綾戸智恵「Natural」のGet Into My Life
 Get Into My Life, You came in to my life
So smoothly who wanted, maybe both
 ほんとは綾戸さんが息子さんに贈った曲です。
 これは綾戸さんの訳詞をぜひ一緒に…。素敵なので。

・ビートルズのIn My Life
 BGMにだったらTUCK&PATTIが「LEARNING HOW TO FLY」 というアルバムで歌っているやつが素敵 

・露崎晴女「In This Love」の英語版
確かライブ版に入っていた気がします。アルバムタイトルは「Thank You!」だったかな?
 Always at your side in troubled times
I'll see every wish you make come true
I'm close to delirious
I found a home in your arms

長くなりましてすいません、パッと思いついたのはこれくらいです。
ライフ→結婚のカテゴリの方が、今まさに同じことを悩んでたり、ついこの間までそんなことばっかりしてましたーという方が、もしかして多いかもしれませんよ。
いろいろ良い意見が聞けるかも。
投稿日時 - 2003-09-15 12:20:13
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
お礼
ご紹介いただいた格言のサイトはおもしろいですね。
個人的にも好みな感じですので、じっくり見てみます。
英語の歌詞、たくさんおすすめくださって嬉しいです。
ぜひ曲のほうもチェックしてみようと思います。

>ライフ→結婚のカテゴリの方が今まさに同じことを悩んでたり、ついこの間までそんなことばっかりしてましたーという方が、もしかして多いかもしれませんよ。

あっ、なるほど! その通りかもしれません。
アドバイスありがとうございます。
投稿日時 - 2003-09-17 19:50:42
この質問は役に立ちましたか?
1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
もっと聞いてみる

関連するQ&A

この他の関連するQ&Aをキーワードで探す

同じカテゴリの人気Q&Aランキング

カテゴリ
英語
-PR-

-PR-

特集

背筋がゾクゾクする心霊体験を要チェック!

お城、ボート、ツリーハウス、ユニークな物件満載!

【期間限定】1ヶ月無料キャンペーン中!

同じカテゴリの人気Q&Aランキング

カテゴリ
英語
-PR-

ピックアップ

おすすめリンク

-PR-