アメリカ人と結婚後のパスポート名前表記と更新について
- アメリカ人と結婚後、パスポートの名前表記について気になっている方へ。パスポートの更新には５年と１０年の２種類がありますが、どちらを申請した方が良いのでしょうか？また、日本とアメリカ（他の国も含む）の往復を予定している場合、１０年パスポートを申請しても問題ないのか疑問ですよね。さらに、アメリカでは飛行機のチケットの名前とパスポートの名前が一致していないと取れないと聞きますが、日本のパスポートでは姓と名が日本のまま記載されます。パスポートの申請後にアメリカで結婚し、日本への帰国チケットの手配が心配なら、どうすれば良いのでしょうか？
- アメリカ人と結婚後、パスポートの名前表記や更新についてご不明な点がありますよね。パスポートの更新には５年と１０年の２種類がありますが、どちらを選ぶべきか迷っていませんか？また、日本とアメリカ（他の国も含む）の往復を頻繁に行う予定の場合、１０年パスポートを申請しても問題ないのか心配ですよね。さらに、アメリカでは飛行機のチケットの名前とパスポートの名前が一致していないと取れないと聞きますが、日本のパスポートでは姓と名が日本のまま記載されます。パスポートの申請後にアメリカで結婚し、日本への帰国チケットの手配が心配なら、どうすればいいのでしょうか？
- アメリカ人と結婚後、パスポートの名前表記や更新について知りたい方へ。パスポートの更新には５年と１０年の２種類がありますが、どちらを選ぶべきか迷っていませんか？また、日本とアメリカ（他の国も含む）の往復を頻繁に行う予定の場合、１０年パスポートを申請しても問題ないのか心配ですよね。さらに、アメリカでは飛行機のチケットの名前とパスポートの名前が一致していないと取れないと聞きますが、日本のパスポートでは姓と名が日本のまま記載されます。パスポートの申請後にアメリカで結婚し、日本への帰国チケットの手配が心配なら、どうすればいいのでしょうか？
- ベストアンサー
アメリカ人と結婚後のパスポートの名前表記
アメリカ人と結婚した後パスポートはどうなるのでしょうか？ これからパスポートを更新する予定が入っていますが ５年と１０年と、どちらを申請した方がいいのでしょうか？ 日本とアメリカ（含むその他国）の往復は毎年数回する予定ですが パスポートはこれから申請する場合、 １０年を撮ってしまっても大丈夫なのですか？ アメリカでは飛行機のチケットの名前の印字とパスポートが一緒じゃないと 取れないと聞きます。 日本のパスポートでは苗字と姓が日本のまま記されますよね？ １０年パスポを日本で申請しその後まもなくアメリカで結婚。 そしてその半年後ぐらいに日本行きのチケットって難なく取れるのでしょうか… 日本のパスポートしか無くアメリカでチケットを申請した場合、 チケットが取れなくなった方いませんか？ どうしたらいいのでしょうか。
- nyc-bos
- お礼率52% (21/40)
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
こんにちは、 私の日本のパスポートは はなこ やまだ （スミス） としています。 また、アメリカでの正式書類では、 はなこ やまだ スミス 旧姓のやまだをミドルネームにしています。そうすると、日本のパスポートの人物と同一であるのが証明しやすいように思ったからです。 航空券をとるときには、いつも、はなこ・スミスで予約します。そうすると、夫と夫婦であることが明確になります。 貴女の場合、先の回答者さんのおっしゃったように、今は１０年物のパスポートを取って、結婚後に、結婚による姓の変更として、（スミス）をカッコつきで足せばいいと思います。（確か姓を二つ書くことは出来ないし、カッコなしのスミスでは日本の戸籍謄本と違ってしまいます。） もっといい案が出たら、教えてくださいね。 ひとつの例として、ご参考まで。 お幸せに！
その他の回答 (1)
- chi4pitbul
- ベストアンサー率43% (209/485)
えっと、あなたの状況が良く分からないのですが。。。 すでにご結婚なされたのでしょう？それともこれから結婚の予定？ まず、アメリカで結婚しただけでは法律上「あなたの姓名は変わりません」。アメリカでご主人の姓を名乗る事は「ＡＫＡ」として出来ますが。。結婚後、日本の婚姻届を提出。その時「外国人との婚姻による氏の変更届」を提出する事によってご主人の姓をカタカナ表記した姓に変更する事が可能です。そして新たにパスポートを申請時に「カタカナ姓」を「アメリカのスペリング通りに表記」する申請を行う事によって初めてパスポートにアメリカでの結婚後の姓名が表記されます。 この手続きをしない限り、あなたの名前は法律上結婚前のまま。チケット購入時にはパスポートに記入された名前で購入すれば良いだけ。結婚という人生の一大事でうれしくて舞い上がっているのは理解できます。ご主人の姓を直ぐに名乗りたいのも解りますよ。私もアメリカ人と結婚したので。（もう２０年！）でもここは冷静に。。ね。おちついて、おちついて。。 ＞１０年パスポを日本で申請しその後まもなくアメリカで結婚。 ＞そしてその半年後ぐらいに日本行きのチケットって難なくとれれのでしょうか。。。 ご質問の内容が矛盾だらけです。 フィアンセビザは取得されましたか？アメリカのビザを取得せずにアメリカで結婚する事は合法ですが、その後半年アメリカに滞在する事は出来ませんよ。９０日以内に出国しなければなりません。それに、アメリカ入国時に帰国用のチケットの提示が必要です。つまり日本で往復チケットを購入する必要があります。 フィアンセビザを取得しての入国の場合、帰国用のチケットは必要ありませんし、９０日以内に出国する必要もありません。が、アメリカで結婚後すぐにグリーンカードの申請をするはず。申請中に出国は逆に出来なくなり、半年後に日本へ行くという事は不可能です。 アメリカの移民法は年々厳しくなる一方。その上しょっちゅう変わる。結婚後の入出国はグリーンカードを取得するまでは慎重に。つまらない不注意から移民法違反を犯し、二度とアメリカ入国出来なくなった人を２人知っています。慎重に慎重をかさねる必要があります。 結婚おめでとう。大変だけど頑張れ。 少しでもお役にたてたら幸いです。
関連するQ&A
- パスポートの別名併記について（アメリカ人と国際結婚された方へ）
４年前に日本でアメリカ人の主人と結婚しました。入籍後、日本の旧姓から主人の姓に変えました。入籍した当時、日本の苗字を残した場合パスポートに載せる名前を日本の苗字、主人の苗字と二つ載せられることを役所の人は説明してくれませんでした。そのことを今とても後悔しています。日本に帰って苗字を旧姓に変える時、裁判所にいかなければ行けないそうですが値段的にすごい費用がかかるものでしょうか？ アメリカで発行されたグリーンカードの名前も変えなくてはいけなくなるのでしょうか。現在アメリカに住んでいるので主人の苗字で生活になんら不憫な点はないのですが、近い将来日本に永住するつもりでいます。日本で働く為には日本の姓の方が何かと都合がいいので。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- アメリカでパスポートを紛失しました。
アメリカ、ニューヨークに旅行へ行った友人が日本のパスポートを紛失しました。 ニューヨークから3日後にハワイへ行く予定です。 他の書き込みを読んでいると、パスポートを無くした場合、他国へは行けなくて、日本へ帰ることしかできないと書いてありました。 ハワイは同じアメリカ国内ですが、この場合ハワイへ行くことは可能ですか？日本へ帰るしかできないのでしょうか？ ご回答宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 日米二重国籍 名前の表記・両パスポートの使い分け
二重国籍関係の質問は、沢山の方が質問・回答されているのは承知していますが、どれも微妙にケースが違うため、新たに質問を投稿させて頂きます。 私は、1985年以前のアメリカでの出生により、現在も日米両パスポートを保持しています。（これは法律上問題がないと確認しています。） 出生後に日本へ帰国しましたが、大学留学のためアメリカへ戻ってきました。その後、日本には一度だけ一時帰国をしましたが、それ以降は10数年帰っておりません。 留学の際とその後の一時帰国の際は二つのパスポートを使い分けて出入国をしました。 アメリカでは、”アメリカ国籍保持者”として生活していますので、近隣のカナダに行く際もアメリカのパスポートしか使っていません。 さて、今回久しぶりの一時帰国を計画しているのですが、前回の一時帰国の際と異なる点があるため、これから新規発行の申請をする日本のパスポート（全く使用していなかったので、有効期間が切れている）と、フライトチケットの名前の表記について悩んでいます。 １．結婚し、アメリカのパスポートの名前が変わりましたが、日本の戸籍は旧姓のままです。 日本のパスポートの新規発行に際し、結婚後の性（アメリカのパスポートに表記されている）を（ ）で別名併記する申請をした方がいいのでしょうか。 最初はそのつもりだったのですが、領事館の方からは、「別名併記を何度も変更することはできないので、慎重に決めて下さい。」と言われました。離婚や再婚の予定がある訳ではないですが、、慎重に・・と言われると、本当に必要なのかどうか、悩み始めました。 別名表記するメリット・デメリットがありましたら、教えて下さい。 ２．もしも、日本のパスポートに結婚後の性を（ ）で表記しなかった場合、そして結婚後の名前でチケットを購入した場合、日本から帰ってくる際に、日本のパスポートと復路のチケットの名前が合致しませんが、それは問題にならないのでしょうか？ またその逆で、日本のパスポートの名前に合わせてチケット購入した場合、往路のアメリカ出国の際に問題にならないのでしょうか？ 一般的には出国の際に使うパスポートの名前に合わせてチケットを購入するべきなでしょうか、それとも日本に入国の際に使用するパスポート（日本のパスポート）の名前に合わせて購入するべきなのですか？ 上記2点は、名前表記の質問でしたが、下記は実際にパスポートの使い分けについての質問です。 ３．私は現在カナダとの国境の側に住んでいるため、今回は初めてカナダの空港から帰国しようかと考えています(直行便がるため）。カナダへの出入国はいつもアメリカのパスポートを使っていますので、空港に行く際もアメリカのパスポートでカナダに入りますが、次にカナダの空港から出国する際は、「アメリカのパスポートで出国する」で合っていますか？また、日本から帰ってくる際も、カナダにまず入国する際は、「アメリカのパスポートを使う」で合っていますか？ また、このように使い分けた場合、陸路での国境(アメリカ・カナダ）では特に問題は発生しないでしょうか？ ４．さて、最後に・・ 「もうこの使い分けが良くわからなくて面倒くさいし、一時帰国の期間は2週間ほどだから、今回は全てアメリカのパスポートで旅行しちゃおう！」 というのは良いんでしょうか？ 日本に長く滞在するわけではないので、違法滞在にもなりませんが、私の周りの二重国籍の方々は日米の行き来の際は必ず両パスポートを使い分けており、アメリカのパスポートのみで、帰国した人がいません。実際そんなことをすると、後々面倒なことがあるのでしょうか？例えばその次に両パスポート使い分けて帰る際など。または出入国のスタンプ歴で何か怪しまれるなど。。 出来るだけ簡潔にと思っていたにも関わらず、結局長々とした質問になってしまいました。 中には、「こんなの質問するほどのことじゃない」とご指摘を受けるようなものもあるかもしれませんが、何せ久しぶりの帰国の上、国籍の問題が絡んでくると、色々なことが不安になってしまい、質問させて頂くことにしました。 何卒ご回答の方宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 出入国カード記入ととパスポートについて
来年、子供２人と日本に里帰りを予定しています。 そこで出入国カード、税関申告書の名前の記入ので質問があります。 私は国際結婚をした為パスポートの姓が日本の苗字の後にカッコで 主人のファミリーネームが記載されています。 今はハワイに住んでいて主人のファミリーネームを使って生活しています。 この場合の姓の記入は日本の苗字だけで良いのか 主人のファミリーネームだけで良いのか それともパスポートと同じ日本の苗字の後にカッコで主人のファミリーネームも書く必要がありますか？ もう１つ質問があります。 ２人の子供は２重国籍の為、日本とアメリカのパスポートを持っています。 日本への里帰りの場合はどちらのパスポートを使うべきでしょうか？ 今回が里帰り初めてでしかも主人は同行しない為 心配な事が多く質問させて頂きました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- アメリカでパスポートをなくしました、助けてください
アメリカの大学で留学しています。 パスポートをID代わりに使っていたためにいつも持ちあるいていて最近なくしてしまったことに気づきました。 来週の水曜に日本に帰チケットをとってあるので、すごく困っているのですが、DCの大使館でパスポートは再申請してもらえても、ビザはどうにもしてもらえないのでしょうか？I-２０は学校からすぐに再発行してもらったのですが、I-94はどうしたらいいのでしょうか？ 急いでいます。どうか誰か助けてください。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 国際結婚でパスポートは変わる？
こんばんは。 このたび、韓国人男性と結婚することになりました。 国際結婚の場合も、 パスポートを変更しなければならないのでしょうか？ 日本人同士が結婚した場合、どちらか一方の苗字が変わるので、変わったほうはパスポートも変更しなければなりませんよね。 でも、国際結婚の場合は自動的に夫婦別姓なので、苗字はかわりません。 結婚後引っ越す予定ではありますが、現住所も新住所も同一市内ですし、そもそもパスポートに住所の記載はないし・・・。（一番後ろのページに日本国内の住所を書く欄はありますが、そこを書くか書かないかは自由のようですし、入出国審査でもチェックされません） 本籍地も同一市内のままです（狭い範囲で変更するかとは思いますが、これもまた、パスポートには県名しか載りません） ご存知の方、経験者の方、どうか教えてくださいませ。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- パスポートとグリーンカードの名前が違います。
グリーンカードを申請した際、旦那の苗字を私の苗字につなげました。（例：KEIKO SUZUKI-SMITH）これだとパスポートやSSNも名義変更せずに使用できると言われました。（自分の苗字も好きだったので残せるなら残したかった。）今度日本へ旅行へ行きますが、帰ってきた時アメリカの入国は大丈夫ですか？パスポートは日本発行で旧姓のものです。アメリカで名義変更はしていません。（色々変えなくてはならなくて不便です。）実際クレジットカードの申請はSSNと名前が一致していないと言う理由で却下されました。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 結婚後パスポートを変更しなければならないか？
結婚して本籍と名字が変わりましたが、パスポートの残存期間が９年あります。 旧姓で旅行したときの飛行機のマイルもため続けたいし、申請には戸籍謄本をとるなどお金もかかるし面倒くさいので、期限が切れるまで変えなくてもいいかなと思っています。 変更しても追記されるだけで写真のページはそのままだから旧姓のまま旅行した方がいろいろスムーズだと聞いたこともあります。 ただ、クレジットカードはそのうち変更すると思うので、カードとパスポートの姓が違うのはまずいかとも思います。 教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
