センター試験の発音問題。アクセントのない母音。

質問

昨日行われたセンター試験の発音問題で
1. format　2. instance　3. manage　4. passive
の -a- の部分（manage は最初の方）で発音の異なるものを選ばせる問題が出ました。

manage, passive はアクセントがあるので，アとエの中間の音。
instance はアクセントがないので，あいまい母音のア。
これだけで 2 が答えとして終わり，という考えもあるかもしれません。

しかし，format の a にもアクセントはありません。
アクセントがないと通常，あいまい母音になるのですが，一部例外的にアとエの中間の音になる場合があります。
この format もその一つです。

ここで，単に発音記号が同じだからと言って，同じ発音だとしていいものでしょうか。
manage, passive にはアクセントがあるけど，format にはない。

そもそも，アクセントのない母音を発音問題に出すべきではないと思います。
report の -e- と，sit の -i- の部分は，発音記号は同じでも，
report の方はアクセントがなく，sit にはある。
これを同じだとすべきではない。

couch, format, ostrich
カタカナにすると，大人なら知っていても，今の学生にはあまりなじみのない単語も見受けられました。

これも含めて不適切な問題のように思いますが，みなさんはどのようにお考えになりますか。

回答No.7

fwkk8769

（以下は回答＃６の続きです）

（３）
以下は補足です。

最初にお断りした「アクセント（強勢）」のある・ナシの区別をどこでつけるかの問題は今回の中心的な話題ではないように思いますが、少しだけ触れておきます。

確かに、多くの学習参考書のレベルではformatを辞書で引くとその第2音節には第2強勢(アクセント)符号はふられていませんのでそこに「強勢（アクセント）」はナシ、という判断をしたくなります。ところが、研究書によると、一般的に「強母音」を含む音節は「強勢」が「ある」というのが音声の実態に沿った理解とされており（例えば、竹林滋『英語音声学』（研究社）p.p.364-365）、今回のformatの第2音節でも実態を重視する立場に立てば、強勢は「ある」ということになるようです。

ただし、今回問題とされている
「第1強勢（第1アクセント）のある音節」＋「強母音を含む音節」
などに見られるように、核強勢（第1強勢）の後（右側）に強母音を含む音節が来る場合はその音節で大きなピッチ変動を伴わないという理論立てになっているので、この音節は「アクセント（強勢）」の４段階区分（第1＞第２＞第３＞弱）では「第3アクセント（強勢）」を有するということになるわけです。（アクセントと強勢の関係は今は触れません。）
ここで注意すべきなのは、わが国の英語教育や学習英和辞典では「第1＞第2＞弱（なし）」の3段階区分方式がほぼ定着しており、4段階区分方式での「第3アクセント（強勢）」は3段階区分方式では表記上「アクセント（強勢）ナシ」ということになってしまっているということです。

この点を理解していただくには、
(1)例えばわが国の英和辞典でも4段階区分を採っている松田徳一郎編集代表『リーダーズ英和辞典』（第2版、研究社）で試しに
format、radar、adult（名詞、第1音節に第1強勢があるタイプの発音の場合）、hero、ambush
などを引いてみてください。しっかりと2つ目の音節に第３アクセント符号がついています。最初の「凡例」のXIページにこの辞典が第3アクセントまでを示している（つまり、アクセントの表記に4段階区分方式を採っている）ことを説明しています。

(2)世界的に著名な英語発音辞典であるJ.C. Wells ”Longman Pronunciation Dictionary”は以前は4段階区分での表記をしていましたが、手元の３版では３段階区分に改められています。ただし、Stressの項（p.783）を引くと次のように補足しています。
We regard as unstressed the STRONG-vowelled syllables at the end of words…(以下略)
具体例としてhesitateとacornを挙げ、それぞれ語頭の音節に第1強勢の符号を置き、語末の音節には強勢符号は置いていません。
上の補足英文でregardという動詞を用いていることで、氏の発音辞典は語末の「強母音」に（音声の実態としての判断はさておき、学習者への配慮からでしょうか2段階区分を採用したことから）強勢は「ナシ」と「みなす」というニュアンスを醸し出していることがお分かりだと思います。裏から言えばこの補足は、語末の「強母音」には音声実態として幾分かの強勢が「ある」ということの表明です。

以上です。