• ベストアンサー

ipad 英語の論文 単語を和訳

初歩的な質問で申し訳ありません。 ipadを買おうか悩んでいます。 英語の論文(紙媒体)をよく読むのですが ipadに取り込んで読み、意味の分からない単語が出てきた時にそれを辞書などの機能を使って調べることはできるのでしょうか? ダウンロードした英語の電子書籍などはdictionary機能で単語を調べられるとあったのですが、自分で取り込んだ紙媒体由来の文章でもそれができるのかわからなかったので質問させていただきました。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • USB99
  • ベストアンサー率53% (2222/4131)
回答No.1

iPadにとりこんで..という意味が不明ですが、普通にスキャンして取り込んでも当然、無理です。 が、OCRしてPDF文献した後なら.. 英語のPDF文献をネットからとりこんで読んでいますが、少なくとも辞書引きは今はとってもやりにくいです。明日、OS4.2がでるとの事で、OS4.2だと擬似マルチタスクとの事なので期待しています。 kindle for iPadは英英辞書はマウスオーバーがOKですが、kindleのようには英辞郎は使えません。 現状としては、使い物になるマウスオーバーは、Windows7でfirefox+google toolbarか、Kindle+英辞郎かと思います。

関連するQ&A

  • 英語の論文でわからない単語があります

    すみません! 英語の論文で、電子辞書でわからない単語がいくつかありました。 わかる方がいらっしゃいましたら、教えて下さいませんか? gluconeogeoic simple sugar high fructose

  • 電子辞書かiPadか

    初めまして、こんにちは。 11月から英語圏に引越して、改めて英語学校に通う予定の者です。 過去に何度か留学はしていて、殆どのクラスメイトはみな電子辞書を持っていました。 私は痒いところに手が届かない電子辞書がどうも苦手で、普通の紙の辞書で授業を受けていました。 (授業はスピード重視で電子辞書、家での予習復習にはじっくり紙の辞書が理想と思っています) ネイティブの先生だと、言葉も速いし、知らない単語も結構出てきて、紙の辞書ではきつかったです。 なので今回は電子辞書を持参しようと思っているのですが・・・ 子供がカシオの高校生モデル、XD-D4800を持っていまして、これがとてもいいのです。 お値段19000円ぐらいです。 至れり尽くせりの内容で、私も買うならこのモデルが欲しいのですが、必要のないものも結構入っています。 ただ、単語の意味を調べるだけならわざわざ電子辞書じゃなくてもiPadでいいのではないかと思うのですが、やはり英語の勉強には電子辞書を使うべきでしょうか? 「いやいや、iPadより電子辞書があった方がいいよ」 「iPadで十分でしょ」 などなど、ご意見ございましたら、どうぞよろしくお願いします。

  • 電子書籍について教えてください。

    電子書籍について教えてください。 キンドル、ipadの機能について 英語の辞書機能がついていますが、いわゆる、履歴単語(調べた単語の履歴)をPCに外部出力できるでしょうか? よろしくお願いします。

  • マウスオーバー辞書で単語学習力は下がる?

    研究室で英語の論文を読む機会が多いので、マウスオーバー辞書を導入しようかと思います (firefoxのアドオン mouse over dictionaryを考えてます) ふと気になったのですが、マウスオーバー辞書を使うと英語学習力は下がってしまうのでしょうか? いちいち辞書(電子辞書ですが…)で調べる方が身につくのでしょうか?

  • 英語論文の翻訳をしようとしているのですが私はあまり英語ができないので電

    英語論文の翻訳をしようとしているのですが私はあまり英語ができないので電子辞書で翻訳をしようと思っているのですが、電子辞書だけでは不安です。どなたか翻訳するのにいい文法書 教科書 をご存知の方がいたら教えてください

  • 医学英語論文の読解

    医学英語論文を読めるようになりたいので、医学雑誌を読むことで勉強を始めたいのですが、どのような書籍(辞書も含めて)をそろえたらよいでしょうか?

  • ipadではこんなことできますか?

    ipadではこんなことできますか? ipadとイメージスキャナを購入して、書類をどんどんipadの中にPDF書類として保存してしまい、職場の机上のいろんな紙データを電子書類にして、ペーパーレスに仕事をしたいのですが、電子書籍のようにPDFをipadの中に収める事できますか?書籍のようにぱらぱらページをめくれなくても、画像データとして写真を見るように書類を見れればいいんですが・・・とにかく、膨大な机上、または書棚にあるファイルの中身をipadの中に全部収めて、持ち歩きできたらいいなあと思っているのですが、実際、そのような使い方が可能かどうかご存知の方いませんか?

  • 微生物学の論文の単語検索について

    微生物学の論文を翻訳したいのですが、英語が専門的過ぎて普通の英語辞書では単語がでてきません。大学の図書館に微生物学辞典という本がおいてあるのですが、数が少なく他の人が貸し出し中でてにはいりません。そこでインターネットでこういったことが検索できるサイトがあったら教えてください。具体的にmultilateral や pseudohyphae といった単語です。やはりこういった専門的な翻訳サイトは有料なんでしょうか? 色々な意見お願いします。

  • タブレット(主にipad)の特に英語辞書等

    以前も似たようなことを何度か質問したのですが全く答えがつかなかったので、再度、きき方を変えて質問します。 辞書を目的の一つに(もちろんほかのこともいろいろ使うが)タブレット購入を検討しています。 タブレット用のアプリの辞書はたくさんありますが、安いのではなく普通のよい値段のするアプリを検討しています。 周りにタブレットの辞書アプリの良いものを使っている人がおらず、実感がわかりません。使った経験のある方是非教えてください。今は電子辞書(カシオの上位機種)を使っています。タブレット辞書はそれに代わるレベルのものなのか、ということです。家族で使うため、追加で電子辞書もう一つ買うか、タブレット買うか迷っています。 英語(特にこっち)、フランス語の辞書がメイン 国語、漢和辞典も良いものを希望 外国語辞書は音声(読み上げ)機能希望 漢和辞典は手書き入力希望 文字拡大しやすさ 紙の辞書は検討していません。文字拡大機能や音声機能を求めていますので。 両方体験された方、是非、お話お願いします。

  • 国内ではまだ未発売ですがiPadについての質問です。

    国内ではまだ未発売ですがiPadについての質問です。 iPadで観覧できる電子書籍って、個人が製作する事は可能なのでしょうか? もし製作するとしたら、どうしたら良いでしょうか? PDFとかをそのまま読むことが出来るんですかね…? 初歩的な質問かもしれませんが、 どうぞよろしくお願い致します。