- 締切済み
ショットバーの名前を募集、教えてください!(^^)!
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- シアワセマン（@shiawase-man）
- ベストアンサー率50% (4/8)
新しいステージのスタートを目前に意気揚々とされていることと思います。 確かに店名で「聞こえがよい」「意味がありそう」「流行に沿っている」と言うことは大切かもしれませんが、あなたが経営者としてこれから勝負していくステージの名付けです。 以下のことを考えて大きな紙にメモ書きのように描き出してみてください。 ・なぜ、あなたは店を持ちたいと思ったか？ ・お店の商圏にいそうな人でどんな人に喜んでもらいたいか？ ・その未来のお客さんには、どんなことで喜んでもらいたいか？ ・近所のお店と比較して、どんなことが強い特徴なのか？ ・その他、あいまいでもいいので思いつくキーワードを描き出してください。 そこからイメージを煮詰めて、できるだけ具体的なコンセプトをまとめてください。 それから名前を探して、決めた方があなたのお店のメッセージ性は強くなると思います。 違う視点で回答させていただきました。 是非、たくさんのお客さんに喜ばれるお店をつくってください。 もし、フランス語の店名を探すなら、日本語をフランス語に翻訳して探すと良いと思います。 http://translate.google.co.jp/translate_t?q=%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%E3%80%80%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89&hl=ja&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wT#
- someone000024
- ベストアンサー率29% (128/429)
こんにちは！ 先ず、出店おめでとうございます^^ 名前は名づけ他通りになると言いますから 大切ですよね。 語呂が良くて、おしゃれな名前、ズバリそのものは 探せなかったのですが、お客さんがまた来てくれるように 「また」という意味の言葉はいかがですか？
関連するQ&A
- mon jojo とはどういう意味ですか？
フランス語訳を見ても出てきませんでした。 jojoだと「ジョジョ」としか出てこず、 私のジョジョ？とはどういう意味か分かりません。 愛称でしょうか？ フランスではよく使われる言葉ですか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 今度出す店の名前について悩んでいることがあります。
今度出す店の名前について悩んでいることがあります。 店の名前は、フランス語で「落し物」という意味の言葉にしたいと思っているのですが、私はフランス語に明るくないためどのような単語、文法の組み合わせが正しいのかさっぱりわかりません。 ちょっと恥ずかしいのですが、名前の由来は店に来てくれたお客さんが、店に「落し物（具体的には心）」をしてしまい、それを取りに来るように自然とまた訪れてくれる（来たくなる）ように、という意味が込められています。 どなたかフランス語に明るい方で「落し物」をフランス語に訳せる方がいらっしゃいましたら、綴りと発音をあわせて教えていただけると幸いです。 なお、店の名前は「落し物」と「忘れ物」のどちらにするかを決めかねていて、フランス語の綴りや発音なども考慮したうえで決断しようと考えています。なのでもしよければ「忘れ物」の方も翻訳していただけると非常に助かります。 また、名前の由来は↑に書いたとおりなのですが、同じようなニュアンスで尚且つ「もっといい言葉があるよ！」という方がいらっしゃれば、そちらもあわせて教えていただけると嬉しいです。 なにとぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語で建物の名前を付けたい。
新しく建つマンションにフランス語で名前を付けたいと思っています。 しかし、周りにフランス語の知識のある者がおらず、設計士さんを含め 頭を悩ませております。どうか、お力添えをください。 希望としては 第１ と付けたいこと。 あと、夢のある暮らし、夢のある空間、夢を叶える場所などの意味合いを持つ 言葉や華やかな 暖かみのある空間などの意味合いがある言葉がいいかな？と漠然と考えています。 マンションではありますが、テナントでダンス教室の入居が決まっており、エステやネイルサロンなどの入居も募集する予定です。何かピッタリする 名前はありますでしょうか？ よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- ケーキ屋をオープンしようと思っています。店の名前で悩んでいます。
秋くらいにフランス菓子の店をオープンしようと考えています。 なかなかいい名前が見つけられず、悩んでいます。 日本語か、フランス語で素敵な名前を探しています。 意味と響きがよくて、覚えやすい名前はなにかないでしょうか。 たとえば、みんなにとって、なくてはならないもの。空気や水のような存在になりたいと考えているので、そんなような意味合いで、良い言葉があったら、ぜひ教えてください。その他にも、ケーキ屋っぽい素敵な名前がありましたら教えていただきたいです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 起業・開業・会社設立
- 輝き・光る・まばゆい・の意味の外国語を探しています。サロンの名前を考え
輝き・光る・まばゆい・の意味の外国語を探しています。サロンの名前を考えています、フランス語はたくさんのお店に使われていて決められませんでした、すてきな言葉を教えてください
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語でお店の名前(ブランド)を考えています。
フランス語でお店の名前（ブランド）をつけたくて考えています。 スイーツデコという粘土でつくったスイーツモチーフのアクセサリーや雑貨を作っています。 希望としては短くて覚えやすいもの。 Dolce(甘い)という言葉をできれば使いたいです。 出来ればかわいい感じのものがいいです。 一応自分でも調べたのですがフランス語の文法がわからないので質問させて頂きました。 argile 粘土 doux(douce) 甘い patisserie ケーキ屋 gateau お菓子 ＊ フランス語のアクサン？は入力できないので省いてあります。 Dolce Deco (ドルチェデコ)という意味の名前を付けたかったのですが、 すでに存在しておりました… アドバイス、よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語で、純粋、透明なという意味のお店の名前を考えています。
こんにちは。 フランスのデザインを取り入れた透明感あるポップな色合いの アクセサリーを取り扱うお店の名前を考えています。 フランス語で、 ・純粋、透明、きらきら、クリア、すっきりした、 ・明るくカラフル、色とりどりの、ポップな などというような意味を含む響きの言葉が ありましたら教えていただけないでしょうか。 どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- お店の名前を考えています
はじめまして はじめて利用させていただきます 不手際があるかもしれませんが宜しくお願い致します ハンドメイド作家の雑貨を中心としたショップをたちあげることになりました お店の名前を考えています 素朴でシンプル、ナチュラル、あたたかい感じの雑貨を置いていこうと思っています フランス語で何かいい言葉がありましたら是非教えてください（発音も書いていただけると嬉しいです） 『小さな幸せ』や『のんびり』、『日向』、『日和』といった言葉がいいかな～なんて思っています 宜しくお願い致します
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語で”リボン”を使った可愛いお店の名前を教えてください
はじめまして、フランス語は全く知らないので、アドバイスをお願いします。 将来雑貨屋さんを開きたいと考えていて、リボンが大好きなので、お店の名前にフランス語の”ruban”を使った可愛いお店の名前をつけたいと考えています。 日本語での意味だと 少女のリボン 天使のリボン 妖精のリボン 可愛いリボン を、フランス語でお店の名前的に表現するとどのようになるのでしょうか？ また上記以外にもお勧めの可愛い名前があればアドバイスお願いいたします
- ベストアンサー
- その他（語学）
