- ベストアンサー
鳴子をどう説明したらいいのか教えてください。
外人さんを高知のよさこい祭りに誘おうと思ったのですが、よさこいの説明ができない上に、鳴子というと それはどんなものと聞かれて困っています。 よさこいのルールも説明したいけど、私には難しくて、 よろしくお願いします。 踊り子の基本ルールは下記の3つです。 ・踊り子の人数は150人以下。 ・鳴子を持って前進する踊りの振り付けが基本。 ・曲のアレンジはOK。しかし、よさこい鳴子踊りの曲を必ず入れる。 上のルールを満たしていればどんな踊りでもいいし、曲もロック調でもサンバでも日本風でもなんでも自由です。 衣装も自由です。
- pochi0413
- お礼率28% (89/312)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
祭りのイメージは世界的に有名なリオのカーニバル（ブラジル）だと説明すれば分かってもらえるでしょう。 鳴子は竹製のカスタネットだと説明すれば十分です。両手に持って打ち鳴らします。千円ぐらいで売られていますので土産に手ごろです。 http://www.kawadataiko.com/new02catalog/traditional.html 下記URLに写真入でよさこい祭りの英文の説明があります。
その他の回答 (1)
- Blackmail
- ベストアンサー率16% (28/165)
＞鳴子をどう説明したらいいのか教えてください。 「鳴子」を説明するには、「日本のカスタネット」のような物だと伝えれば良いのでは無いでしょうか。 スペインのダンサーも踊る時に手に持って鳴らしてるだろうし・・・。（持って無いかな？） 『よさこい』は、特定の祭りの固有名詞なので、そのまま「よさこい」と言っても構いませんよ。 リオのカーニバルみたいに、一団を組んで踊りながら行進する高知県の祭りだと、伝えると良いでしょう。
お礼
ありがとうございました。 私もカスタネットのようなものだと言ったのですが、分かってもらえず、お尋ねしました。 電話だったので、絵を描くこともできず、うまく伝わらなかったようです。
関連するQ&A
- よさこい祭りって・・
高知のよさこい祭りが始まったようですが、 参加する人や見物する人は何がよくてよさこいに関わるんでしょうか？ 衣装などもどんどん奇抜になっていってて、 チームで、というより個人で目立ったもん勝ちのように感じます。 音楽もルールを守ればアレンジが認められてるとはいえ、 あそこまでいくと鳴子踊りのフレーズなんてないも等しく感じる 祭りが時代の変化にあわせて変わっていく事は 祭りの存続の点からもいい事なのかもしれませんが 私は今のよさこいに伝統を感じる事ができなく思ってます。 しかし実際よさこいも全国に広まっているので ひとによれば何か感じることがあるという事でしょうから それなりに存続意義はあることなんだろうとは思います。 列も動きもなんだかんだでバラバラで、ゴチャついて感じる。 一般人が少ない練習時間で頑張って練習しているのだから 限界はあるだろうし、本人達が楽しければそれでいいとは思いますが 伝統の祭りというより、集団路上パフォーマンスにしか見えない よさこいなんてなくなればいい、などとは思いませんが 正調を見るとホッとします。 みなさんは今のよさこいに関してどう思いますか？
- 締切済み
- アンケート
- よさこい祭りの途中退場について
先日、テレビで高知県で行われた「よさこい祭り」を放送していました。 商店街で行われている踊りを見ていたところ、水色のハッピを着た方が 踊る踊り子さんを呼び止めて、踊りの列から出るような感じで連れて行かれました。 その後、他のチームでも１人、２人連れて行かれているようでした。 長い間、練習されてきたと思うので踊り続けられないのが、かわいそうな気がします。 退場させられているのかどうか分からないのですが、何故、列から出されていたのでしょうか。何かルール違反をされたのでしょうか。退場するとそのチームは減点になるのでしょうか。 詳しくご存知の方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 中国・四国地方
- 高知・よさこい祭り
初めて高知へ行きます。 よさこい祭りが9日から始まるそうなので、それに合わせて旅行へ行きます。 予定では、朝9時に高知駅（電車）に着きます。 おどりが帯屋町～スタートするのが確か11時30分です。 せっかくなので、高知を順調よく観光したいです。 ぜひ行きたいのが、桂浜、桂浜水族館、高知城、ひろめいちば、です。 時間おんち！？なので、1日ですべて回れるか心配です。 よさこい祭りと重なるので、観光客でいっぱいですよね？きっと・・。 電車もバスも満員で乗れなかったら・・・と、少し不安です。 そして、高知って暑い！！ですよね？ ペットボトルのお茶は必須ですよね？ よさこいまつりの影響で、桂浜へのバスの便数が少なくなったりするのでしょうか？交通規制が多いですか？ また、旅行をするにあたって、もっていくとよいものがあれば教えてください。
- ベストアンサー
- 中国・四国地方
- ネイティブスピーカーの方に
次の文をスピーチしようと思うんですが、ネイティブの方に通じるでしょうか？ よさこいとは、日本のダンスです。 Yosakoi is japanese dance 発祥は高知県です。 Yosakoi originated in kouti Prefecture. 北海道では毎年７月頃、札幌で「ｙｏｓａｋｏｉソーラン祭り」という大きな祭りがひらかれています。 A big festival of 「Yosakoi Soran Festival」 is held in Sapporo City,Hokkaido in around July every year. yosakoiソーラン祭りでは、人々は手に鳴子と呼ばれる拍子木を持って、地元の民謡に合わせて集団で踊ります。 In the Yosakoi souran Festival, people dance in groups to local folk songs with naruko, or bird clappers, in their hands 近年、趣向を凝らした衣装や振り付け、音楽でユニークな踊りを披露するグループが増えてきました In recent years, an increasing number of groups have introduced their own unique dances featuring elaborate costumes, choreography and music.
- 締切済み
- 英語
- 祭りの踊り子のアップ画像
デジカメを趣味として楽しんでいる者です。 高知で「よさこい祭り」が開催されていまして撮影に行ってきました。 私なりに気に入った作品が撮れまして「秋の写真コンテスト」に出品したいと思っています。 この写真は女性踊り子の顔のアップでして踊りのエネルギッシュさを強調したつもりです。決して美人に撮れたものではなく、むしろ激しい表情をしていますので本人から叱られるかもしれません。 もしこの写真がコンテストで入選すれば一般に公開されるわけですが、このような写真の場合には出品の前に本人を探し出し（探し出す方法もわかりませんが・・・）了解を得なければ肖像権とかに抵触するのでしょうか？
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- 勝手にシンドバッドの振り付けは？
学校のクラスの出し物でサザンオールスターズの「勝手にシンドバッド」を踊る事になったのですが、もともと振り付けってあるんでしょうか？ もしくは、この曲に合いそうな踊り（一部分でもいいです）を教えて下さい！ 文字なので振り付けを説明するのはちょっと難しいと思いますが宜しくお願いします。 かっこよくなくて、ウケねらい系も大歓迎です。 アイデアあったらどんどん教えて下さい
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
- 四国一周ドライブについて
お盆に以下の日程で四国一周ドライブを計画しています。 運転手は私一人で、関東から四国を往復します。 前日 鳴門泊 １日目 うずしお観光船→阿波踊り会館→室戸岬（室戸泊） ２日目 室戸→桂浜、坂本竜馬館→高知城→よさこい祭見学（高知市泊） ３日目 高知市→（高速）須崎→四国カルスト→197号で佐田岬へ（泊） ４日目 佐田岬灯台往復→松山城→善通寺→坂出泊 このうち、２日目は走行距離は短いのですが、よさこい祭りの期間に当たってしまい、桂浜や市内への道の渋滞が心配です。 また、３日目は高知駅近くの宿を９時に出て、佐田岬の宿へ１８時に着く予定ですが、昼食も兼ねてカルストに２時間は居るつもりなので、途中の休憩も含めると宿に１８時に着けるのかが不安です。 走行距離も約２５０ｋｍと、ほとんど一般道にしては他の日より長めなので、宿を八幡浜に変更して翌日に佐田岬を往復するか迷っています。 ３日目の計画に無理が無いかを含めて、アドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- 中国・四国地方
- バレエ振付の自由度
こんにちは。 ややマニアックな質問で恐縮ですが。 先日，ハンブルクにて，プロコフィエフ「ロミオとジュリエット」を観て来ました。ダンサーさんたちの技量もさる事ながら，ステージ構成・振付け（振付師：ジョン・ノイマイヤー氏）が本当に素晴らしかったと感じました。 今回の疑問は，クラシックバレエの場合（プロコフィエフのロミオとジュリエットがクラシックバレエの範疇に入るのかどうか分かりませんが・・・），振付師の方はどのくらい自由に舞台を構成できるのだろうか？という所です。 具体的には，以下のような感じです。 １．曲順，あるいは，どの曲で誰が踊るか，というのは，決定事項なのか？（多分，そうだと思いますが） ２．バレエにも，演技を指示するいわゆる「ト書き」のようなものがあるのか？ ３．踊りそのものについて，「この曲はこんな踊りで」「この音の時にこの動作を」というような指定はあるのか？ また， ４．振付を見直す「新プロダクション」は，どの程度の頻度で行われるのか？ というのにも興味があります。 --- 質問の背景として，過去にパリ・オペラ座の同バレエも観たことがあって（生ではないです），振付そのものは違いつつも，全体の印象や，ポイントでの動作は結構似ているような気がした，というのがあります。 （実際のところ，あまり記憶には残っていないので，私の思い込みかもしれませんが・・・） --- 私の挙げた設問の内容とは関係なくても結構ですので，いろいろとご教示お願いいたします。
- ベストアンサー
- ダンス・バレエ
お礼
ありがとうございました。 インターネットは英文で とても良かったのですが、 鳴子については、言葉ではやはりうまく説明できませんでした。 インターネットを見せるか、写真でもみせないと分かって貰えないようです。 しかし、助かりました。感謝しています。