- ベストアンサー
英語に訳、お願いします!!
SPS700の回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.4
(とても羨ましい!! Congratulations!(相手の成績がいいのを素直に喜んでいることを伝える時)「おめでとう」 Good for you!(言い方では、そんなことで得意になるなんて、子供じゃあるまいし)「よかったね」 あなたは彼女(恋人)がいますか?) Do you have a girl friend?
回答 全件
関連するQ&A
- 英語訳お願いします!
どなたかモザイクロール英語版の、英語訳をしてくれませんか?訳だけでいいのでどなたかお願いします!! できたら早めにお願いします、いろいろすみません!
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 英語訳願いますm(_ _)m
英語訳願いますm(_ _)m 英語で「あの野郎。てめぇがちょっと強いからって、ガキのころから何かってぇと、俺のことを投げ飛ばしやがったんだ」ってなんていいますか よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に訳をお願いします。
英語に訳をお願いします。 外人の友達に、 英語で手紙を書いて渡したいと思います。 下記内容を、英語に訳して頂いても宜しいでしょうか。 「お誕生日おめでとう。 あなたにとって、 素敵な一年になる事を祈っています。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英語訳をお願いします!!
下記の日本語を英語訳にして頂きたいです! 「14歳なら、もう立派な女性ですよ。私は年齢の割には子供っぽいから。」 「止まってた兄の車にバックしてたらぶつかった……。 兄には怒られなかったけど、両親に怒られた…」 上の2つを英語訳お願いします!!
- ベストアンサー
- 英語
- 英語訳をお願いしたいです
英語訳をお願いしたいです ”(あなたは私に)会いたいと言ったり、会わないと言ったり、私には意味が分からない。 入ってた仕事の予定をキャンセルしたのに。もう勝手にして。” 英語が苦手なもので・・。どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語