フィリピン携帯にメールする方法について

質問

フィリピン携帯にメールする方法について

日本PC⇔フィリピン携帯間と、AU携帯⇔フィリピン携帯間の場合で、メール交換の主流又は格安方法を探しています。

最近、PCにCHIKKAをインストールし、フィリピン携帯に送信してます。
CHIKKAは送信無料で、フィリピン携帯からCHIKKAに返信が2.5ペソ（5円）で格安と過去スレを確認したからです。

相手フィリピン携帯には２つのemailaddがあります。
(1)63939xxxxxxx@smart.mms.ph
(2)xxx_xxx@yahoo.com.ph

私は、ヤフーメールとAU携帯があります。

●質問１　相手フィリピン携帯からの、送信/返信にかかる料金を少しでも安くする方法を探しています。
　下記の一～四の例で相手の負担を少なくする方法はどれでしょうか？
　例以外でも良い方法がありましたら教えて下さい。

　一、相手携帯⇔ヤフーメール間で、送受信は可能でしょうか？（PCから(1)emailに送信しましたが相手側で受信出来ず、PCから(2)emailに送信するとエラーになります）

　二、相手携帯から、CHIKKAに返信する　　　（相手側で受信できたそうですが受信未確認）

　三、相手携帯から、ヤフーメッセンジャーに送信する　（まだ、メッセンジャーをインストールしてませんので送受信未確認）

　四、相手携帯から、AU携帯に送信する　　　 （相手携帯から送信された(1)emailを、AU携帯で受信できましたが、AUから返信するとエラーになります）　

●質問２　現在、私のPCからCHIKKAでメールを送信し、相手携帯(1)emailからAU携帯に送信すると云った具合です。
お互いの携帯でメール交換が理想なのですが、AU携帯から相手携帯(1)emailに送信しても３０～１時間後に、「再送信を試みましたが送信先メールサーバーの事由により送信できませんでした。しばらくたってから再送信して下さい。」と何度も返信されます。
これは、相手がemail設定をしてないからなのでしょうか？

また、皆さんが利用されてる方法がありましたら教えて下さい。

回答No.2

Bitoon · ベストアンサー

ANo.1です。

> また、CHIKKA利用の場合　相手携帯返信では、5P＝5ペソ消費でした。

　Chikkaが 5ペソに値上げとは知りませんでした。　情報不足でした。　ごめんなさい。　私も最近 Yahoo Messengerがメインで Chikkaを殆ど利用していません。　Chikkaではフィリピン携帯電話から返信してこないので不思議に思っていたのですが　原因が判りました。

　フィリピンでも携帯電話は普及していますが Textがメインです。　携帯電話のメールアドレスを持っている人は皆無です。　国内専用の Text？　海外との通信に Textは高額ですので　 フィリピンでは安いネットカフェのパソコンを利用しています。　田舎でもネットカフェが盛んで公衆電話代わりです。　ネットカフェでパソコンを起動すると Yahoo Messenger、Skype、FriendStaer、Facebookなどの SNSのログイン画面になります。　パソコンを通信に利用する人が多いのでしょうね？　最近は FaceBookでのチャットが盛んです。　個人のパソコンを持っている人は　最初に FaceBookを立ち上げるそうです。　私も上記の SNSは　常時立ち上げています。

　Yahoo Massengerを Textで携帯電話に転送出来るのは非常に便利なサービスです。　利用が無くなれば 3日で消えますので　再度ログインが必要です。　携帯電話で Yahoo Massengerの Textの受信、読むのは無料です。　それに返信すると 2.5ペソは容認出来る値段だと思います。　数カ国の携帯電話会社に Yahoo Messengerを転送出来るそうですが　日本の携帯電話に Textとして転送出来ないのは残念です。

お礼

Bitton様
お返事有難う御座いました。
問題はおかげさまで解決してたのですが、Bitton様から最後のコメントを頂いてから〆ようと思っていたからです。
またBittn様からコメント頂けるかなと半信半疑で期待してましたが、またまたお返事頂けて本当に嬉しく思っています。
これで気兼ねなく〆るとこが出来ます。

相手はBULACAN　CALUMPIT　から、MALOLOSの比較的治安の良い場所に引越ししたようで、自宅から徒歩5分で２４時間営業のネットカフェに行けるようです。
深夜に女性の一人歩きも安全な場所だそうです。

ちなみに、ネットカフェでの料金をお聞きした所、１時間30ペソでした。

Bitton様のコメントがまたまたヒントとなりました。
「ネットカフェでパソコンを起動すると Yahoo Messenger、Skype、FriendStaer、Facebookなどの SNSのログイン画面になります。　パソコンを通信に利用する人が多いのでしょうね？　最近は FaceBookでのチャットが盛んです。　個人のパソコンを持っている人は　最初に FaceBookを立ち上げるそうです。　私も上記の SNSは　常時立ち上げています。」

私も数年前から　Friendster/Facebook/MyspaceにIDがあります。
F.SにはCHATアプリなどCHAT機能がありますが、プライベートで会話はできないですよね？
F.BはLOGINしたら、右下の小窓で友達がLOGINしてたらわかりますし、２人だけでCHATできますね。
M.SはまだID取得しただけですので機能の確認をしていません。

一応、私が相手のF.Sプロフィールを作成（ID取得）し、パスを教えましたので、F.Sで写真（数百枚）の閲覧も可能になりました。
ヤフーメールに写真添付して送信するより、手間と時間・相手の負担も少なく抑えることが出来ますし、いつでもF.Sから写真の交換が簡単にできるからです。

今度は、相手のF.Bを作成してパスを教え、相手がネットカフェからでもF.BでCHATできるようにしたいと思います。

Bitton様　数々のアドバイス有難う御座いました。
相手がPCを購入できるまでは、この方法で交信したいと思います。
またの機会が御座いましたらアドバイス宜しくお願い致します。

回答No.1

Bitoon

フィリピンと日本間で頻繁に連絡しています。　フィリピンでは SMSと言われる Textが基本で　e-mailはサブです。PC間のe-mailは問題無しとして　フィリピン携帯電話との連絡は原因不明のトラブル発生で常にバックアップの連絡手段が必要です。

> 一、相手携帯⇔ヤフーメール間で、送受信は可能でしょうか？（PCから(1)emailに送信しましたが相手側で受信出来ず、PCから(2)emailに送信するとエラーになります）

　相手の携帯電話の機種が重要です。　ネット接続出来る携帯電話ですか？　@smart.mms.ph　Smartのメールアドレスはトラブル続出です。　PCから 相手PCの @yahoo.com.ph宛のメール　通常の e-mailは問題ない筈です 　日本の Yahooからメールを送ると届かない事が多いです。　相手に合わせて　同じyahoo.com.phのアドレスを取得されて下さい。

> 二、相手携帯から、CHIKKAに返信する　　　（相手側で受信できたそうですが受信未確認）

　2.5ペソです。　残高維持の為返信しない人多数。

> 三、相手携帯から、ヤフーメッセンジャーに送信する　（まだ、メッセンジャーをインストールしてませんので送受信未確認）

　同じく　2.5ペソです。　

> 四、相手携帯から、AU携帯に送信する　　　 （相手携帯から送信された(1)emailを、AU携帯で受信できましたが、AUから返信するとエラーになります）　

　フィリピンの携帯電話機種に依存します。　フィリピンの携帯電話の e-mailは自動で受信しません。　自分で受信メールが在るか Textで確認しますが　SMartのアドレスは貧弱です。

> 質問２

　相手の携帯電話の e-mailの設定は当然に必要です。　フィリピン携帯電話は SIMフリーですから　Smartの SIMなら　当然 Smartの e-mail設定を　自分でする必要がありますし　殆どのフィリピン人は Textですので e-mailの設定はしません。

　相手がフィリピンで携帯電話同士での連絡は Textが基本です。e-mailをTextに変換するゲートウェーは沢山あります。　フィリピンからの返信は 15～20ペソで　チッカ、メッセンジャーでも 2.5ペソです。
相手の負担を軽くすらなら　フィリピンの Smartの国際ローミング SIMを購入して日本で使えば　相手は1ペソです。　日本から返信すれば 15ペソ　国際ローミング維持費が 300ペソ/60日間ですので　結局は相手の負担を軽くするのが目的なら　日本からパサロード(Pasa load)が最善です。　一回 Smartなら 30ペソ　相手もパサロードが手に入るなら必死で返信して来ます。　私は Netcallを使って目的を達成しています。

お礼

Bitton様

素晴らしいご回答有難う御座いました。
ご丁寧に箇条書きで回答していただきましたので、読むのも簡単で理解することができました。
また、
bitoon様の説明文の「相手がフィリピンで携帯電話同士での連絡は Textが基本です。e-mailをTextに変換するゲートウェーは沢山あります。　フィリピンからの返信は 15～20ペソで　チッカ、メッセンジャーでも 2.5ペソです。」
がヒントとなり、なんとか低金額でリアルタイムでチャットが可能になりました。

相手携帯からAU携帯に返信すると５P＝５ペソ消費してるようです。
また、私のAU携帯/PCから相手ヤフーメールに送り、それを相手が携帯からネットに接続して確認するとかなりのポイント消費です。

また、CHIKKA利用の場合　相手携帯返信では、5P＝5ペソ消費でした。

●そこで、昨夜からヤフーメッセンジャーでお互いメールの交換をしています。（相手はTEXTメールを見る感覚ですが、私はCHAT感覚です）
相手はヤフーメッセンジャーに届いたメールを携帯にTEXT変換で転送してくる設定をしたそうです。
私は、仕事上　常時PCを立ち上げてますので、就寝以外は、ヤフーメッセンジャーに常時ログイン状態。
相手はPCが自宅にありませんが、携帯に転送設定済みなので、24時間ヤフーメッセンジャーにログイン状態になりました。
私のPC画面にあるヤフーメッセンジャーを確認すると、相手はずっとログイン状態になってますので、24時間CHATできます。
消費ポイントですが、私から相手メッセンジャーに送信すると、相手携帯にTEXTで転送されますのでCHAT感覚ではありませんが、見るのはタダでした。既に100回は送信してますが見るだけなら何通でもタダの様です。
相手から私のメッセンジャーに返信する時に消費するポイントは、１通2.5P＝2.5ペソでした。

相手にe-mailした場合、送受信にポイント消費されるし、リアルタイムでやり取りできませんが、この方法だと、お互いリアルタイムで送受信できて便利です。
なにより、e-mailじゃなく　ポイントも消費される事もなく、タイムロスのないCHAT感覚がいいですね。
これで、相手が携帯であってもリアルタイムで送受信できましたし、相手の負担は返信料１通2.5ペソだけとなりましたので、問題は解決いたしました。

本当に助かりました！！感謝してます。

相手携帯は、NOKIA6300（中古4000ペソ　2007年インターネット接続可能モデルです）
http://www.mobile-outlet.com/tab.php?product_id=165

補足

相手がポイントを消費しても、この方法で解決しました。
日本から、フィリピン携帯に残高補充/ロードする方法です。
http://pasaload.jp/
これで、相手の負担が０になりました。
心より感謝してます。
また是非　私が困った時、回答して頂きたいお方です。