- ベストアンサー
海外旅行は通訳を付けるべきか
noname#125540の回答
- ベストアンサー
言葉が心配な場合、一般的には、 ・添乗員付きツアーを選ぶか、 ・現地ガイド付きツアーを選ぶか、 ・現地発着のツアーを適宜利用するか、 です。 通訳をつける人は少ないです。 でも「流暢」な人も少ないですよ。 買い物にそんなに言葉は要りません。 高価なものをじっくり交渉して選んだり、色々手続きしたりしたいなら別ですが。 外国人観光客が多い町／観光地なら、英語が多かれ少なかれ通じることが多いです。 スペイン語が分からなくてスペイン一人旅している人なんて多いですよ。 不便なことはあると思いますが。 また、北欧など英語が母語でなくても英語が通じやすい国もあります。 ウズベキスタンとかは読んでみたら不便そうなお話でしたが、、、 でも英語が皆無というわけではなさそうです。 メジャーな場所でなく地方のマイナーな場所に行くなら難易度が高くなります。 また、地元民のガイドについてもらわないと行きづらいとか、各種の危険があるとかいう場所なら、何らかの方法で案内人を付けるべきでしょう。
関連するQ&A
- 海外旅行中に通訳をお願いしたいのですが…
11月くらいに海外に仕事を兼ねて旅行に行きたいと思っています。 現地で先方と会う日、会う時間だけ通訳をお願いしたいのですが、そういう場合どのように依頼をすればいいのでしょうか？ ご存知の方やご経験のある方がいらっしゃれば聞かせてください。 ちなみに必要なのは英語です。 あと日本国内でも通訳を打合わせに立ち会ってもらいたい時にお願いできるところがあれば教えてください。
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- 海外旅行の現地で事前に通訳を頼む方法を教えて下さい。
海外旅行の現地で事前に通訳を頼む方法を教えて下さい。 国により、都市により、会社や営業所により違うかも知れませんが、 ここではこういうのが出来るよという情報を求めます。 とりあえず、東南アジア方面の情報を教えてください。
- ベストアンサー
- アジア
- チェンマイでの通訳を雇うには？
知人に、チェンマイでの通訳を雇うにはどうすればよいのか聞かれ ネットで情報収集中なのですがいまいち良い情報が見つかりません。 （海外旅行はあまり行かないので情報にうといです；） 利用されたことがある方、現地にお住まいの方、旅行会社の方などで 斡旋会社などよい情報があればお願いいたします。 ・日本人通訳だと助かります。 ・遠出の観光などはあまりしないと思います。 ・サイトがあると大変助かります。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 海外旅行について
はじめまして。 大学4年生で、2月中旬頃に卒業旅行として、4、5人で海外旅行へ行こうと考えています。 グループ全員が海外旅行未経験なので、こちらで質問・アドバイスをお願いいたします。 行き先 ビーチリゾートより、世界遺産（特に自然遺産）などの観光スポットがある国がいいです。 （あまり寒すぎるところは極力避けたいです。） 予算ですが、旅費は現地での食費など含めて20万程度（以下に抑えれる所があればうれしいです。） 当たり前ですが、費用を抑えるので現地での贅沢は望みません。 宿泊日数は特に気にしません。 少ないより多い方がいいです。 後、国によって変わると思いますが、生活費などとして最低これくらいは持っている方が良い。なども教えていただけると助かります。 その他、必要なことがあれば教えていただけませんか？ 説明不足かもしれませんが よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 通訳になるには？
通訳になりたいのですが、資格がいりますか？何か取得しておくといいのがあれば、教えて下さい。又、英語の通訳より、他の外国語を話せる方が良いのでしょうか？だとすれば、どこの国の言葉を話せる方が有利でしょうか？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 海外の通訳さん
8月に海外旅行を予定しているのですが、（スイス・シャモニー） 英語やフランス語（スイスは何語なんでしょうか…？） はまったく話せません。 向こうで通訳さんとかをつけたいなぁと思っているのですが、 皆さんはどういうルートで見つけているのでしょうか？ そういうサイトか、実際使ってみて良かった通訳のおすすめアプリなど、なんでもいいです。 情報を何卒宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- なんちゃって海外旅行する人
このOKwaveにも出てくる人で、なんちゃって海外旅行をして外国へ行ってきた と自慢する人たちがいます。 外国へ行って日本食を食べて、外国人向けの日本への旅行プランを説明して日本 の風景写真を紹介して外国へ行ってきた。って、それってその人自身の外国旅行 はあってないものだと思うのですが。 まず、外国へ行ったら現地のテレビを見て言葉は分からなくても映像で理解しようと 勤めるのが普通です。そしてその国での人気者や人気の観光地も日本で収集したもの とは違う物を見つけるのも楽しいですね。 それから、その国で人気のスポーツを観戦するのも良いです。その中には日本人もいる かもしれません。 そういう海外旅行なら素晴らしいと思うのですが、やはり日本人はなんちゃって海外 旅行が多いように思えます。 どう思いますか。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- 上海旅行 お勧め通訳ガイド
3/17～ 3日間 上海旅行をします。 団体行動が苦手な為、すべてフリープランにする予定でいます。 初の上海旅行という事で現地通訳ガイドを雇う予定をしていますが、色々なサイトを見たのですが、どこを選択すればよいか迷っています。 よろしければお勧めの通訳ガイドを教えて頂きたいです。 旅行プランは、主に食事と買い物です。 できれば、上海旅行へ行かれた方で、利用した通訳ガイドの感想など教えて頂けると幸いです。
- ベストアンサー
- アジア
- 海外旅行☆
こんにちは。大学三年女子です！ 今年の夏休み（お盆あたり）に、海外旅行をしたいと思っています。英語かスペイン語が通じる、日本人があまり訪れないようなマイナーな国で、かつ比較的安全な国（または地域）を教えてください♪ また、今回はちゃんとした旅行というより、冒険がしたいのですが、現地に行ってから宿を探すなどというのは、海外旅行慣れをしていない者にとっては、やめた方がいいのでしょうか？また、トータルの費用は、旅行会社を通した方が安くなるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 海外旅行で同行してくれる会社は？
旅行というよりは、 海外視察といったほうがいいでしょうか。 現在の状況を自分の目で確認するため、 いろんな国へ行く予定があります。 そこで現地の通訳の人や、 案内してくれる人を探しています。 旅行ではないので、 常に同行するという仲間を 募集するつもりではありません。 どこか格安でそのような サービスをしているところは ないでしょうか？ 以上よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
お礼
ご回答ありがとうございます。 特にコミュニケーションが必要ではない場合以外は通訳なしで旅行しようと思います。やはり出来る限り自分の力でやりたいので。現地の言葉も最小限覚えていきます。ありがとうございました。