• 締切済み

EXCELの日本語文字化け(9xのみ)

一つのエクセルファイル(Win2000、XP+Excel2000で作成)をあるパソコンで表示すると正常なのに、別のパソコンで表示すると日本語の一部(日本語全部ではない)が□や|に文字化けしています。正常なのはWin2000、XP+Excel2000の組み合わせ(三台)で、文字化け表示するのはWin98SE+Excel2000の組み合わせ(三台)です。 セル表示で文字化けしていても数式バーは正常表示されています。フォントを変えたり書式のコピーで正常に戻ることは確認されていますが、他組織に送る正式文書なのでそのような手間をかけることを要求することができません。http://homepage2.nifty.com/winfaq/fontstrouble.html等を見てWin98SE側をいじったのですが正常に戻りません。複数のWin98SEが文字化けするので、WinNT系側に問題がありそうです。原因を教えて下さい。

みんなの回答

  • happypoint
  • ベストアンサー率36% (521/1422)
回答No.2

ブックで使用されているフォントが、Windows98のマシンにインストールされていないのではないでしょうか? 見栄えなどを重視した関係で、文字化けしたセルにWindows98マシンにはインストールされていない、英数用のフォントを使用してしまったのでは。 他のパソコンとの互換性を重視する場合は、MSPゴシックなどの標準フォントで統一して作成することをお勧めします。

komeosidaruma
質問者

補足

アドバイスありがとうございます。 当ファイル上で使っているフォントはMSP明朝の9~11ptみです。文字化けしているセルもしていないセルも満遍なくMSP明朝の9~11ptです。それのフォントをMSPゴシックに変更したり、9ptを10ptへ、逆に10ptを9ptに変更したりすると正常に表示されます。

  • taknt
  • ベストアンサー率19% (1556/7783)
回答No.1

OSが違って 表示されない文字があるとしたら ユニコードですね。 ユニコードは、98系では 表示されませんが、 IMEパッド等から見ることはできます。

komeosidaruma
質問者

お礼

早速の返事ありがとうございます。 済みません、もう少し詳しくご教授願えないでしょうか? ShiftJISコードの字は「わからない(存在しないコード)」とき、□四角や┃縦線が表示されるってのは何となくわかるのですが、どうしてそうなるのでしょう? そうならないようにするには?

関連するQ&A

  • 文字化けが直りません!

    お願い致します。 outlookExpressや一部のソフトのボタンなどが 四角で表示される文字化けを起こしています。 質問履歴で検索して、http://homepage2.nifty.com/winfaq/fontstrouble.htmlなどを参考に処置をしてみましたが、一向に改善されません。 どなたか、お助けください! お願い致します!

  • Excelファイルの日本語が文字化けする

    過去レスにも同様のものがありましたが、少し状況が異なるので新規で質問いたします。 質問:日本で作成した日本語が混じっているEXCELファイルを開くと、文字化けする時があります。この文字化けを直すにはどうすればよいでしょうか? 質問の背景、詳細について: ヨーロッパ在住のものです。 会社で購入したノートPC(Compaq nc6320)はヨーロッパ仕様のもので、そこに日本語OS等を入れて、日本人が使えるようにしてあります。 OSとExcelのヴァージョンは以下の通りです。 OS : Microsoft Windows XP Professional version 2002 Service Pack 2 Excel : Excel 2003 SP3 文字化けしないファイルもあるのですが、中には日本語の部分のみ文字化けしてしまいます。例えば、日本の銀行の明細などをCSVファイルでDownloadしたとき、中身が文字化けしておりました。 例えば以下のようにです。 ƒZƒCƒ}ƒŠƒAƒ“ƒiƒCƒJƒ_ƒCƒKƒNƒrƒˆƒEƒCƒ“ 書式の設定などで直るのかもしれませんが、試してみた所ダメでした。 どうすれば文字化けしないで日本語を読めるでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • 文字化けが、直りません。。。

    昨夜、このカテゴリーに質問したgingakeiです。。。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=183068 文字化け、完全には直ってなかったので、またよろしくお願い致します。 今、文字化けしているところは、日本語ツールバーの、左から3つ目、えんぴつとか、筆が描かれているところです。ここをクリックすると、文字化けしています。 ここのホームページの、 http://homepage2.nifty.com/winfaq/fontstrouble.html Safeモードで起動する 方法まで試してみたのですが、直りませんでした。 次は、 1、[スタート]-[ファイル名を指定して実行] で SFC を起動します。 から、試せばいいのですが、「SFC」とはなんのことですか??。 またまた頭が真っ白です。。。 ほんといつもすみません、またよろしくお願いします。。。m(._.)m

  • 再度、文字化けについて

    QNo.443590で、文字化けについて質問をアップした者ですが、再度、お願い致します。 ご助言をいただいた通りに操作をしてみましたし、http://homepage2.nifty.com/winfaq/fontstrouble.htmlに書かれているように、ttfCacheも削除しましたが、結果は同じ文字化けでした。 それで、OSの再セットアップを行いました。しかし、結果はやはり文字化けです。 他の方法はありませんか? よろしくお願い致します。

  • 文字化けについて

    ソフトを起動させたときの文字化けについてです。 432911の方への回答を参考に、また、http://homepage2.nifty.com/winfaq/fontstrouble.htmlで記載されている通りに作業を行いましたが、文字化けが解消されません。 他の方法があればお教えください。 ちなみに、フォントフォルダにはMarlett.ttfがあり、これを削除できないため、CDから抽出したMarlett.ttfをインストールできません。 よろしくお願い致します。

  • Outlook2000の文字化け

    Outlook2000でメールを受信すると、本文だけが文字化けします。 送信者、件名などは正常です。 エンコードは、送信メール日本語JIS・受信メール日本語自動選択になっています。WIN98です。 どこが悪いのでしょうか?お願いします。 また、OEでの受信メールは、文字化けすることなく正常に表示されます。

  • 日本語文字化け(MS Shell Dlg)

    英語で開発されたApplication(web Application/Win 2K server)を、日本語OS上(Win 2K/XP)で使用しています。 日本語が正しく表示されません。 入力はできますが、再表示すると文字化けします。 エンコードをUNICODEに変えてもだめです。 そのApplicationではFontは"MS Shell Dlg"に設定されています。 日本語だけでなく、中国語、韓国語も同様でどうやら2-byte文字が正しく認識されないようです。 こういったとき、Client側でできる対処方法があるでしょうか? もしくは、Application開発元にお願いできる対処方法があるでしょうか? ご存知の方、同じような経験をされた方、何卒、ご教授願います。

  • エクセル文字化け

    エクセル文字化けでの質問です Window2000Server英語版OSでRegionalOptionで日本語を選択し使用しています。 その上に英語のアプリケーションソフトを使用し、日本語を入力して使用しています。英語アプリはMS Excel 5での出力が可能です。 以前は、エクセル97(日本語)を入れていたときは、特に文字化けはなかったのですが、エクセルを、エクセル2003(日本語)に入れ替えた時点で 英語は見えるのですが、日本語が全て文字化けするようになりした。 なにかフォントの問題でしょうか?

  • スペイン語OSで日本語アプリ。。文字化け

    ぅぅ・・・。最近自分のPCにスペイン語版XPをインストールしました。 それで、いままでのアプリをとりあえずインストールしました。 まぁArea6.1ダウンロードとか、あとはMMORPGとかなんですけど、、 文字化けが発生します!□ではなく、適当に字がでます。 ほかにも、IEで日本語ページを表示すると、ページ内は日本語で表示されるのですが、ウィンドウネームには、□ が連発されます。 スペイン語OSでも、日本語アプリを正常に表示させるようには、どうすればいいでしょうか? おしえてください;;

  • Excel 2007 2003 共存環境で文字化け

    会社のコンピュータが更新されWindows 7マシン導入となりました。 Excel2007形式ではマクロがあるものと無いものでは拡張子が違う 都合から、マクロのデバッグが終わるまでは当分2003と2007を両方 インストールして共存環境で使っています。ここで問題が生じました。 外字を登録したのですが、Excel2007では正常に表示されるのですが、 Excel2003では文字化けしてしまいます。中国語とか韓国語のフォント 云々ということも試しましたが、関係ないようです。 (もともと2007では正常に表示されるので、文字コードの割り当ての 問題ではないと思います。)このExcel2003でも文字化けしないように する手段をご教示いただければと思います。 ちなみに、外字ですが、Xpの環境で2003の場合や Windows7の環境で2007の場合は正常に動作します。 どうかよろしくお願いします。

専門家に質問してみよう