- ベストアンサー
「こころ」の「上三十二」
ej_honyakuの回答
- ej_honyaku
- ベストアンサー率24% (12/50)
１について、kollagenさんのご回答に加えて、二つの解釈を対比させてみるのもいいかもしれません。 私の観察：「先生は潔癖。」書斎などが片付いているから。 奥さんの補足：「でも着物などは気にしていない。」 先生の言葉：「私は精神的に癇性。それで始終苦しい。馬鹿馬鹿しい性分だ。」 解釈１：（着物など外面は気にしないが）神経質な「性分」だから（細かいことでもいちいち気になって）始終苦しいのか？ 解釈２：（着物など外面は気にしないが）倫理的な善悪にこだわる内面の潔癖感があり（倫理的な悪が見えてしまうので）始終苦しいのか？
関連するQ&A
- 「こころ」の「上三十六」
日本語を勉強中の中国人です。夏目漱石の「こころ」の中国語版を読み終えました。いま日本語版を読んでいるところです。「上三十六」の中に理解できないところがありますので、お伺いしたいと思います。原文が載っているサイトは次の通りです。ご参考になさってください。 http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/773_14560.html １． 私（わたくし）はその翌日（よくじつ）も暑さを冒（おか）して、頼まれものを買い集めて歩いた。 ここの「買い集めて歩いた」はどういう意味でしょうか。 ２．私は全く弱らせられた。 ここの「弱らせられた」はどういう意味でしょうか。 ３．私はその文句を読んだ時に笑い出した。私には母の料簡（りょうけん）が解（わか）らないというよりも、その言葉が一種の滑稽（こっけい）として訴えたのである。 ここの「訴える」はどういう意味でしょうか。 ４．一度などは職務の都合もあろうが、できるなら繰り合せてこの夏ぐらい一度顔だけでも見に帰ったらどうだとまで書いた。 「一度などは」はどういう意味でしょうか。 ５．私はそうした矛盾を汽車の中で考えた。考えているうちに自分が自分に気の変りやすい軽薄もののように思われて来た。 「自分が自分に気の変りやすい軽薄もの」はどういう意味でしょうか。 ６．（死に近づきつつある父を国元に控えながら、この私がどうする事もできないように）。私は人間を果敢（はか）ないものに観じた。人間のどうする事もできない持って生れた軽薄を、果敢ないものに観じた。 （１）「控える」はどういう意味でしょうか。 （２）「人間のどうする事もできない持って生れた軽薄を、果敢ないものに観じた」はどのように理解するでしょうか。ここの「軽薄」はどういう意味でしょうか。ここの「果敢ない」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「こころ」の「上三十」
日本語を勉強中の中国人です。夏目漱石の「こころ」の中国語版を読み終えました。いま日本語版を読んでいるところです。「上三十」の中に理解できないところがありますので、お伺いしたいと思います。原文が載っているサイトは次の通りです。ご参考になさってください。 http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/773_14560.html １．いつもの通り沈黙がちに落ち付き払った歩調をすまして運んで行くので、私は少し業腹（ごうはら）になった。 ここの「すます」はどういう意味でしょうか。 ２．市中から帰る駄馬（だば）が仕切りなく擦（す）れ違って行った。 ここの「仕切りなく」はどういう意味でしょうか。 ３．先生の口からこんな自白を聞くのは、いかな私にも全くの意外に相違なかった。 ここの「いかな」はどういう意味でしょうか。 ４．私は先生をもっと弱い人と信じていた。そうしてその弱くて高い処（ところ）に、私の懐かしみの根を置いていた。一時の気分で先生にちょっと盾（たて）を突いてみようとした私は、この言葉の前に小さくなった。先生はこういった。 （１）ここの「高い」はどういう意味でしょうか。誉め言葉でしょうか。 （２）「この言葉の前に小さくなった」はどういう意味でしょうか。 ５．私は他（ひと）に欺（あざむ）かれたのです。 「だます」の意味として、「欺く」という言葉は現代でも使われるのでしょうか。 ６．私の父の前には善人であったらしい彼らは、父の死ぬや否（いな）や許しがたい不徳義漢に変ったのです。 「不徳義漢」の「漢」は男性だけ指すのでしょうか。 ７．私は彼らを憎むばかりじゃない、彼らが代表している人間というものを、一般に憎む事を覚えたのだ。 「彼らが代表している人間」はどのように理解するのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「こころ」の「上三十一」
日本語を勉強中の中国人です。夏目漱石の「こころ」の中国語版を読み終えました。いま日本語版を読んでいるところです。「上三十一」の中に理解できないところがありますので、お伺いしたいと思います。原文が載っているサイトは次の通りです。ご参考になさってください。 http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/773_14560.html １．常よりは晴やかな調子で、「これから六月までは一番気楽な時ですね。ことによると生涯で一番気楽かも知れない。精出して遊びたまえ」といった。 「ことによると」は現代でも使われるのでしょうか。 ２．私は思想上の問題について、大いなる利益を先生から受けた事を自白する。しかし同じ問題について、利益を受けようとしても、受けられない事が間々（まま）あったといわなければならない。 「同じ問題」の「問題」は何を指すのでしょうか。直前の文に言及した「思想上の問題」ということでしょうか。 ３．「別問題とは思われません。」 「別問題とは思いません」との違いは何でしょうか。 ４．あなたは疑るにはあまりに単純すぎるようだ。 （１）ここの「には」はどういう意味でしょうか。 （２）「疑る」は現代でも使われるのでしょうか。 ５．「もし私の命が真面目なものなら、私の今いった事も真面目です」 この文はどのように理解するのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「こころ」の「上三十四」
日本語を勉強中の中国人です。夏目漱石の「こころ」の中国語版を読み終えました。いま日本語版を読んでいるところです。「上三十四」の中に理解できないところがありますので、お伺いしたいと思います。原文が載っているサイトは次の通りです。ご参考になさってください。 http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/773_14560.html １．私には位置を求めるための貴重な時間というものがなかった。 ここの「位置」はどういう意味でしょうか。 ２．それとも己（おれ）の方がお前より前に片付くかな。 ここの「片付く」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 『こころ』の「上三」1
日本語を勉強中の中国人です。夏目漱石の『こころ』を読んでいます。「上三」の中で理解できないところがあるので、教えていただけないでしょうか。 http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/773_14560.html １．すると着物の下に置いてあった眼鏡が板の隙間（すきま）から下へ落ちた。 （１）浴衣の話をしているのに、なぜ急に「着物」が出たのでしょうか。 （２）「板の隙間」はどんなもののどこを指すのでしょうか。 ２．先生は白絣（しろがすり）の上へ兵児帯（へこおび）を締めてから、眼鏡の失（な）くなったのに気が付いたと見えて、急にそこいらを探し始めた。 （１）「そこいら」は眼鏡を指すのでしょうか。それとも場所を指すのでしょうか。 （２）「そこいら」は現代日本語でも使う単語でしょうか。 ３．二丁（ちょう）ほど沖へ出ると、先生は後ろを振り返って私に話し掛けた。 「丁」は長さの単位でしょうか。 ４．先生はまたぱたりと手足の運動を已（や）めて仰向けになったまま浪（なみ）の上に寝た。 なぜ「また」を使うのでしょうか。初めての動作ではないでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、ご指摘いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「こころ」の「上三十三」
日本語を勉強中の中国人です。夏目漱石の「こころ」の中国語版を読み終えました。いま日本語版を読んでいるところです。「上三十三」の中に理解できないところがありますので、お伺いしたいと思います。原文が載っているサイトは次の通りです。ご参考になさってください。 http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/773_14560.html 1.飯（めし）になった時、奥さんは傍（そば）に坐（すわ）っている下女（げじょ）を次へ立たせて、自分で給仕（きゅうじ）の役をつとめた。 「次へ立たせて」はどういう意味でしょうか。 ２．「お茶？ ご飯（はん）？ ずいぶんよく食べるのね」 ここの「お茶？ ご飯（はん）？」はどういう意味でしょうか。 ３．しかしその日は、時候が時候なので、そんなに調戯（からか）われるほど食欲が進まなかった。 「時候が時候なので」はどういう意味でしょうか。 ４．奥さんは下女を呼んで食卓を片付けさせた後へ、改めてアイスクリームと水菓子（みずがし）を運ばせた。 ここの「へ」はどういう意味でしょうか。 ５．用のない奥さんには、手製のアイスクリームを客に振舞（ふるま）うだけの余裕があると見えた。私はそれを二杯更（か）えてもらった。 ここの「更（か）える」はどういう意味でしょうか。 ６．先生は半分縁側の方へ席をずらして、敷居際（しきいぎわ）で背中を障子（しょうじ）に靠（も）たせていた。 「縁側」、「敷居際」、「障子」の位置関係がよくわかりません。説明していただけないでしょうか。 ７．「それもそうね。けれどもあなたは必竟（ひっきょう）財産があるからそんな呑気（のんき）な事をいっていられるのよ。これが困る人でご覧なさい。なかなかあなたのように落ち付いちゃいられないから」 「これが困る人で」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「こころ」の「上二十七」
日本語を勉強中の中国人です。夏目漱石の「こころ」の中国語版を読み終えました。いま日本語版を読んでいるところです。「上二十七」の中に理解できないところがありますので、お伺いしたいと思います。原文が載っているサイトは次の通りです。ご参考になさってください。 http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/773_14560.html １、要するに先生の暮しは贅沢（ぜいたく）といえないまでも、あたじけなく切り詰めた無弾力性のものではなかった。 「あたじけなく切り詰めた無弾力性のものではなかった」はどういう意味でしょうか。 ２、「何ともいって来ませんが、もう好（い）いんでしょう」 「いって来る」の「来る」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「こころ」の「上二十五」
日本語を勉強中の中国人です。夏目漱石の「こころ」の中国語版を読み終えました。いま日本語版を読んでいるところです。「上二十五」の中に理解できないところがありますので、お伺いしたいと思います。原文が載っているサイトは次の通りです。ご参考になさってください。 http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/773_14560.html １、それからの私はほとんど論文に祟（たた）られた精神病者のように眼を赤くして苦しんだ。 ここの「論文に祟られた」はどのように理解するのでしょうか。 ２、梅が咲くにつけて寒い風は段々向（むき）を南へ更（か）えて行った。 「につけて」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 『こころ』の「上三」2
日本語を勉強中の中国人です。夏目漱石の『こころ』を読んでいます。「上三」の中で理解できないところがあるので、教えていただけないでしょうか。 http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/773_14560.html １．考えのない私はこういう問いに答えるだけの用意を頭の中に蓄えていなかった。 「考えのない」はここでどういう意味でしょうか。 ２．そこに住んでいる人の先生の家族でない事も解（わか）った。 この文はおかしいでしょうか。「人」と「先生」の間に「の」ではなく、「が」か「は」を使う必要があるような気がします。 ３．先生は彼の風変りのところや、もう鎌倉（かまくら）にいない事や、色々の話をした末、日本人にさえあまり交際（つきあい）をもたないのに、そういう外国人と近付（ちかづ）きになったのは不思議だといったりした。 「風変り」の読み方と文中での意味を教えてください。 ４．そうして腹の中で先生の返事を予期してかかった。 ここの「かかる」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、教えていただければ嬉しく思います。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「こころ」の「上二十九」
日本語を勉強中の中国人です。夏目漱石の「こころ」の中国語版を読み終えました。いま日本語版を読んでいるところです。「上二十九」の中に理解できないところがありますので、お伺いしたいと思います。原文が載っているサイトは次の通りです。ご参考になさってください。 http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/773_14560.html １．二人は大きな金魚鉢の横から、「どうもお邪魔（じゃま）をしました」と挨拶（あいさつ）した。お上さんは「いいえお構（かま）い申しも致しませんで」と礼を返した後（あと）、先刻（さっき）小供にやった白銅（はくどう）の礼を述べた。 「いいえお構（かま）い申しも致しませんで」はどういう意味でしょうか。現代でも言うでしょうか。 ２．門口（かどぐち）を出て二、三町（ちょう）来た時、私はついに先生に向かって口を切った。 ここの「来る」はどういう意味でしょうか。 ３．私は澄ましてさっさと歩き出した。 ここの「澄ます」はどういう意味でしょうか。 ４．「君の気分だって、私の返事一つですぐ変るじゃないか」 ここの「だって」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ご回答ありがとうございます。参考になりました。本当にありがとうございました。