英語の発音について

質問

英語の発音でwhichは「ウィッチ」と「フィッチ」、whyは「ワイ」と「ホワイ」のどちらが正しいのでしょうか。よろしくお願いします。

回答No.7

seabus12

イギリスでは伝統的に[h]を発音するのが標準でした．コックニーという下層階級の人達が[h]を省略した独特の発音を始めたのだそうです．
アメリカ英語は簡便さとか無駄な飾りをとる傾向があって，[h]も発音されないこともあります．崩れて行った結果とも考えられます．
それでも．アメリカの上層階級や知識階級では[h]を発音します．アメリカ英語では[h]が無いなどという話があったら嘘です．

アメリカでは，whyをYと同じに発音するという説を見て驚きました．これは下品な英語とされています．thatをdatという黒人英語も似たようなものです．日本で英語を学ぶには，まず基本をおさえるべきで，教師はそれを教えるべきです．日本語を教える場合に，最初から河内弁を教えたりはしないでしょうに．

この話題では，アメリカのミュージカル映画「マイフェアレディ」の中で発音矯正が取り上げられていますからご参考まで．

お礼

回答ありがとうございます。参考になりました。