- ベストアンサー
日本語の類義語の使い分けを教えてください。
こんにちは。次の類義語の使い分けをどのように説明したらよいでしょうか。ご教授ください。 <動詞>する/やる、ある/持っている、分かる/知る、あがる/のぼる <名詞>別/ほか、なか/うち、次/今度 <形容詞>古い/年を取った、広い/大きい、寒い/冷たい、うまい/上手 また、ネットで、(類義語辞典は見つかるのですが、)使い分けについての説明がしてある無料サイトがあったら教えてください。 よろしくお願いします。
- brightligh
- お礼率70% (105/150)
- その他（学問・教育）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
全部の語ではありませんが、インターネット上の辞書で、微妙な意味の違いなどを解説してあることもあります。 Yahoo!辞書 - 国語・類語・英和・和英の無料辞書サービス http://dic.yahoo.co.jp/ 国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo辞書 http://dictionary.goo.ne.jp/ それ以外のときは、それぞれの言葉を引いて、その説明の違いを比べることで使い分けがわかると思います。 （英語の勉強で英英辞典を使うように、日本語の勉強で日日辞典にあたる国語辞典を使うわけです）
関連するQ&A
- 日本語の文法について質問です
動詞、形容詞、形容動詞の共通点は、自立語であること、活用語であること以外なにかありますか？ また、動詞は動作を表し、形容詞、形容動詞は状態を表すものだと思うのですが、動詞、形容詞、形容動詞の説明をするさい、それぞれどのような特徴を説明すればよいでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「沢山」について日本語教授法をご存じの方へ
この質問は国語としての日本語ではなく 外国人への日本語教授法をご存じの方に尋ねさせていただければと思います。 ...................................................... これまで「沢山います」の「沢山」は副詞だと思っていたのですが 「沢山の人がいます」という用法もあり「名詞？」と混乱して 辞書を調べたところ「名詞・形容動詞」とありました。 従って「沢山の人がいます」の「沢山」は名詞で 「沢山います」の「沢山」は形容動詞ということなのだろうと推測します。 しかし形容動詞は日本語教授法では「な形容詞」と呼ばれており、主に名詞を修飾します。 「な形容詞」を副詞にする際には「な→に」に変更すると説明されていると思います。 その他の形容動詞（例えば「静か」）では「静かにします」など「に」が付加されるのに対して この「沢山」は「に」を付けないということは、どう解釈すればいいのでしょうか。 ちなみに私は「みんなの日本語（スリーエーネットワーク）」を使用しているのですが 文法欄には「沢山」を副詞として説明しています。 （添付資料をご覧ください。英語翻訳版の第９課62ページです。） こうした細かいことを学習者に説明するつもりではないのですが 私自身がどう解釈すべきか気になったので質問をさせていただきました。 平易にご説明くださいますと大変助かります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「不審がる」は正しい日本語？
「怪しく思うこと」を表すとき、「不審がる」という日本語は 正しいのですか？「がる」は、形容詞、形容動詞、一部の名詞 につくと辞書に書いてあったのですが、「不審」という単語は その一部の名詞に入っていますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語がそのまま多言語化されたなかで…
日本語の動詞や形容詞がそのまま多言語化（英語など）された例はないでしょうか？ 「寿司」「柔道」などの名詞はよく聞くし、英語をはじめとする動詞・形容詞が日本語化されるのは典型的なことですが、「日本語の動詞・形容詞が多言語化される」ことはあまり聞かないものでして… ちなみに私が知っているのは「かわいい」が「kawaii」ということぐらいなのですが。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ロシア語の、辞書にない派生語で困っています。
標記の、名詞や動詞から派生した形容詞とかは、どう意味を割り出したら良いのでしょうか。なお、『研究社 露和辞典』（２６万語）を使っています。露露辞典にでも派生語用の接尾辞とか載っているものなのでしたら、併せて、適当な辞典を御推薦ください。但し、出来るだけ巻数の少ないものを御願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の複合名詞
ドイツ語の複合名詞についての質問です。 １、 名詞＋名詞の複合名詞はあるみたいですが、 形容詞＋名詞で複合名詞を作ってもいいのでしょうか？ また、その際名詞の性により、形容詞部分の形が 変わるようなものはありますか？ ２、 もし形容詞＋名詞で複合名詞を作ることができるなら、 例えば『weisser Hase』と『Weisshase』のニュアンスは 日本語の『白いウサギ』と『白ウサギ』のような感じでしょうか？ ３、 動詞の現在分詞や過去分詞で複合名詞を作ることはありますか？ 個人的には、複合名詞の最初の部分（規定語）に使うものは 形容詞化した動詞ではなく、名詞化した動詞を使う気がするのですが。 ４、 今まではほとんど形容詞の話でしたが、形容詞以外のもの、 例えば数詞でも複合名詞を作れるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語の “没” と “不” の使い分けに規則はありますか？
中国語を少しずつ習っていますが、 否定を示す“没”と“不”の使い分けに規則はあるのでしょうか。 動詞と形容詞の違いかとも思って自分なりに考えてみましたが、 どうもそうではないようで・・・ もしご存知の方、いらっしゃったらご教示ください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
回答ありがとうございました。 GOOサイトから、メールが届かず、お礼が大変遅れて申し訳ありません!!