「発布する」、「公布する」、「発表する」の違いは何でしょうか

質問

日本語を勉強中の中国人です。「発布する」、「公布する」、「発表する」の違いは何でしょうか。次のような文の中でその中の１つを使いたいです。適切するのはどれでしょうか。

国務院は1987年10月30日に「野生薬材資源保護管理条例」を（　）。

１．発布した
２．公布した
３．発表した

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.6

emeny

国語辞典での意味を転載します。
発布・・・法律などを世間に広く告げ知らせること。公布。
公布・・・一般に知らせること。成立した法令・条約などの内容を広く一般国民に知らせるため、公示すること。
発表・・・世間一般に知らせること。表向きに知らせること。また、その知らせ。

　次に、その類語の使い分けを話します。「発布」は憲法を国民に知らせるためにします。（例）日本国憲法を発布する。
　「公布」は法律や条例について国民に知らせるためにします。（例）日本国憲法を公布する。証券法を公布する。
　「発表」とは、研究や企業の製品発表です。（例）直木賞小説を発表する。

　その周囲の原則を書きます。「発布」は最近使われなくなり、憲法や法律を国民に知らせることを全て「公布」と言っています。つまり、他の方が昔の使い方等言っていますが、あまり使わなくなったという事が挙げられます。最近は法律を知らせることを「公布」という言葉に統合されたと思います。
　「発表」とは、記者会見やグットデザイン賞や直木賞や芥川賞などの受賞式での発表という事になります。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。大変参考になりました。本当にありがとうございました。