お金の話ばかりする義父、母

質問

アメリカで中国系の男性と結婚している者です。旦那の姑、姑は、とてもいい人なのですが、一つだけ、気になることがあります。実は、彼らは、すごくお金に細かいんです。それは、イコールお金を大事にして、将来設計をきちんとしているということだから、もちろん大切なことで、いいことなのですが、時々、お金の話をされると「またか～」って正直思っちゃいます。

一緒に食事をしたりしていると、何かにつけお金の話をするんです。一般的に、お金の話というのは（給料や家賃の話まで）中国人同士のコミニュケーショ ンのとり方なのかもしれませんが。

もちろん、大事なこと だし経済のことに興味 があるのはいいことだ とは思います。

でも、日本人（人にもよりますが）は、そんなにお金の話は、しませんよね。たとえば、どのくらい値切ったとか、通常の値段より安くなってたから、お金をセーブできたとか（大きなものなら、ともかく、すんごい細かいことまで）。。。かえって、お金の話ばかりすると、ケチだな～とか、品がないとか、いやらしいって思う人もいますよね。私も、 正直言って時々「なんてみみっちい話するんだろう」と思って、苦痛になってしまうときもあります。

お義母さんは、何かにつけ「日本は、なんでも高いんでしょ」「日本に行ったら、何にも買っちゃダメよ、高いから」と言うんです。お母さんは、悪気無く言っているんだろうけど、しょっちゅう、そういう話をされるのも、ちょっと苦痛です。

あとは、日用品や食品でも、「高いから、ここでは買っちゃダメ」とか「向こうの方が何セント安い」とか。。。お金を貯めようとしている彼らの気持ちもすごく分かりますが、数セントまで、こだわられると、さすがに窮屈になってきますね。

でも、基本的に彼らは、いい人たちで、お義母さんも「国が違うから、何かあったら、話して、それぞれの違いを理解するように努めましょう」と言ってくれてます。たしかに、国際結婚している人は「文化の違いは、はっきりと言わなくては分からない、黙っていては前進しない」って、言う人が多いし、それには同感ですが、かといって、はっきり「お金の話ばかりされると気分が悪い」と言うと門が立つかと思います。

私の親は、もちろんお金の大切さ、お金を稼ぐことの大変さは語ったけれど、そこまで、彼らのようには、話をしなかったから、ちょっと戸惑っています。私の両親は、何不自由なく、私を育ててくれましたが、もしかしたら、彼らは、お金に苦労したのかもしれません。だから彼らの気持ちも分かってあげたいのですが、最近自分の気持ちと葛藤してしまうんです。でも、どうにかして、自分の気持ちも上手く伝えられたら、とも思います。文化の違いというものから入って、話してみるのもいいかもしれません。何か、彼らを傷つけずに上手い言い方はないでしょうか？皆様のアイデアをお聞きしたいです。

回答No.2

toranpuman

中国人なら普通の事です。
中国人にとって大事なのは“家族とお金”、この二つ。
アジアのユダヤ人、これが白人社会で中国人を指す言葉です。

ご主人が中国人ならば、中国本土の歴史、中国人のアメリカでの歴史、
さらにいえば世界に散らばっている中国移民、華僑の価値観を勉強された方が良いと思います。
ご主人含め義両親様はアメリカの中国移民ですよね。
彼らの現在の生活がどうであれ、今に至る歴史があります。

ヨーロッパからアメリカへ移民が渡り、あの広大な原野を切り開いたのはもちろん貧しいアイルランド、イタリア人が始まりですが、中国人も血を吐くような苦労をして開拓しています。
日本人韓国人の移民などはインフラが整ったずっと後です。
中国人が本土を離れ、移民となって世界に散らばらなければ
生きて行けなかった時代があります。
日本でも移民した人たちは、少なからず同じような背景を持っています。
ですから、現代の日本人には想像もつかない、歴史を抱え現在に至っている義両親様の価値観は、もはや文化の違いのレベルではなく、DNAレベルのものだと思います。
帰れる場所を持たない移民にとって最後の頼みの綱はやはりお金じゃないですか。

個人的にいろいろな国の友人がいますが、私たちの中では中国人とお金の関係は、ユダヤ人のそれと同じ、という共通認識です。
別に良い悪いの問題ではなく、そういう人たちだという事です。
華僑の奥さんがいるフランス人の友人も質問者さまと同じ事を言っていますが、中国人だから、仕方ない。とあきらめています。
都内の華僑の友人もたまに会ってもお金の話をしない時はないです。
ちなみに華僑の奥さんも都内の華僑も、超富裕層です。

確かにお金の話ばかりされるとうんざりだと思いますが、中国人なのだから当然でしょう。
私ならば、自分たち夫婦の家計に口を挟まれれば、はっきり迷惑と言います。が、その一線を越えなければ、天気の話をしているんだ・・・
程度にしか思わないようにします。
何不自由なく育った日本人の質問者様が文化の違いを語っても、彼らに通用するかは疑問です。受け止め方を変えた方が気が楽になると思います。

お礼

とても奥深い視点からの、ご回答、とても参考になります。歴史的背景、さらには、DNAレベルで彼らの思考が築かれたということで、興味深く、勉強してみようかと思い始めました。確かに、今に始まったことではなく、彼らは命がけで異国の地に移り住み、そこから想像を絶する努力をして今に至ったわけですよね。そういったことを考えると、私自身の考え方、受け止め方も変わってくるような気がします。これから、中国、中国移民について、色々調べて勉強してみようと思います。ありがとうございました！