• ベストアンサー

アメリカフロリダ州フォートマイヤーズの現地通訳(ガイドでも可)を探しています。

dbnoiseの回答

  • dbnoise
  • ベストアンサー率39% (21/53)
回答No.2

金に余裕があるのなら通訳を雇ってもいいと思いますが、近場の大学で留学生を探してみるというのも1つの手だと思います。50ドルぐらいあげたら喜んでやると思います。 あと、電話でも通訳が使えたように記憶しています。電話会社に確認してみてはいかがでしょう。

fumin922
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 電話の通訳はテルテルカード http://teltell.jp/index.html は知っているのですが、電話しながら診察していただくのは失礼かなと心配で・・・。 近場の大学の留学生さんが探せればいいのですが、その手立ても思いつきません。でも、ネット検索してみますね!

関連するQ&A

  • アメリカから自分のヨットで出国する場合の出国手続きについて教えてください。

    現在、アメリカのフロリダ州に自分のヨットを持っています。 来月、その船でメキシコに行きます。(アメリカには帰りません) その際(出航=出国時)、どこでどの様な手続きが必要か分からないので教えてください。 その直前に一旦、日本に帰国するので、入出国のプロセスとしては次の様に鳴ります。 アメリカ入国(普段のように「ビザ無し」と考えています)→ アメリカ国内2泊→ フロリダからメキシコに向けてヨットで出国 現在の係留地はフロリダ州フォートマイヤーズなので、出来ればフォートマイヤーズのどこかで全ての手続きを済ませたいと思っています。 どうしてもそれが難しい場合は、(次善策として)フロリダキーズを経由して行く事も可能なので、そこでの手続き、という方法でも仕方が無いと思っています。 船での出国についての事情に詳しい方、その他誰でも構いませんので、参考になることを教えてください。 よろしくお願いします。

  • カリフォルニアとフロリダ、住むならどっち?

    1年以内に、アメリカでの旅行業インターンに参加します。 行き先は、カリフォルニア州かフロリダ州を候補にしています。 前者ならサンフランシスコかロス、後者ならマイアミかオーランドになりそうです。 期間は、一年半です。 それぞれに利点があると思いますが、居住するにあたって、具体的なアドバイスがあればお願いいたします。

  • アメリカのショッピングモール

    アメリカをぐるぐるっと周ってます。目がまわりました。 いまsawglass mallにいるんですが、ここはアメリカのショッピングモールの中ではかなり大きいですよね? ミネアポリスのMOAが一番大きいってことになってますが、sawglassの方がはるかに大きいと思います。 この前もここで迷子になっちゃったし、今回も広すぎて駐車場まで迷ってしまいました。 ということで、sawglassは全米で何番目の大きさのショッピングモールなんでしょうか? ちなみにsawglasはフォートローダーデールがほど近い場所にあります。 あ、フォートローダーデールといってもみんな知らないですよね?フロリダ州のマイアミエリアと言えばなんとなくわかりますか?地球儀でいうところの日本のちょうど反対側です。

  • 美容院探しに困ってます・・・

    現在Palmbay(フロリダ州)在住です。マイアミ、オーランド近辺、車で2時間くらいなら大丈夫です。アメリカで、髪をいじるとあまり良い経験がなく日本人のスタイリストのいる、美容院を探しています。アジア的な(韓国、中国人経営)何個か見つけたのですが、できれば、日本人のスタイリストを探しています。また、ここは、お勧め!とか、確実にここは大丈夫ってお店ありましたら、教えてください。何方か御近くの方、このあたりの住まれた事のある方、お力をお貸しください。

  • フォートローダーデールに滞在したいです

    初めて質問します。 夫が仕事で、2ヶ月間フロリダ州フォートローダーデールに語学留学させてもらうことになりました。その間、夫はホームステイをすることになっています。 ただ、妻(私)が一緒に同行することについて、夫の会社は「不可」とのこと。。。 残念無念。 私は、夫と一緒に住めなくてもいいので これをチャンスとして私も海外に長期滞在してみたいと思っています。 ホテル住まいよりも 家具付き&キッチン付きのアパートに住みたいのですが、 オススメの不動産屋さんをご存知の方、 ご紹介いただけると助かります。 よろしくお願いします。

  • アメリカ フロリダ州の免許について

    短期!?滞在 6か月の滞在可能ビザで滞在中です。 国際免許を持参し、運転しているのですが 先日、フロリダ州は入国後30日を超えると国際免許が無効になるという情報を小耳にはさみました。 1. 居住者に限り!? どこから居住者になるのでしょうか?? 2. 車は乗ったり乗っていなかったり。借りるときはレンタカーをしばらく借りています。   レンタカーも適用されてしまうのでしょうか? 領事館のWebサイトも見ましたが、細かい条件までは良くわかりません。 問合せることも予定しておりますが、その前にどなたか詳しい方、御教示ください。 宜しくお願い致します。

  • アメリカ旅行での現地通訳の探し方を教えてください

    今年の9月にラスベガスに遊びに行こうと考えています。 38歳の男ですが、アメリカに行くのは初めてですので、不安です。英語は中学生レベルで英会話も苦手です。 通訳かガイドに半日ぐらい帯同してもらおうかと思っているのですが、皆さま現地ガイドや通訳などをどこでどのように探していらっしゃるのでしょうか。 ガイドしてくれる方は、現地に詳しくて日本語がある程度分かる方なら学生や一般の方でもかまいません。相場も教えていただけると幸いです。 また、アメリカに行くならUberやAirbnb(エアービーアンドビー)は必須と聞いたのですが、アメリカを旅したり生活するにおいて、おさえておいた方がいいおすすめのアプリやサイトがあれば教えていただければ幸いです。 何とぞよろしくお願い申し上げます。

  • 通訳ガイド

    私は将来京都で通訳ガイドになりたいと思っています。色々調べてみたのですが、資料が少なくよく分かりませんでした。。そこで、通訳ガイドになるためには何が必要か、試験にはどんなものがあるか、知っている方がいたらぜひ教えてください!!

  • 通訳ガイドになるには?

    通訳ガイドになるには大学は外国語学部でないとだめなのでしょうか? 文学部の英文学科などの英語力では通訳ガイドにはなれませんか?

  • 通訳ガイドについて

    通訳ガイドの試験を 1年目 一次英語合格 2年目 一次邦文合格&二次合格 でとりたいと考えています。この場合もし、二年目で 邦文を落ちてしまった場合、3年目には再度 一次の英語から受けなおししないといけないのでしょうか? 一次合格の持ち越しは翌年度だけでしょうか? よろしくお願いします。