• ベストアンサー

ebayへのユーザ登録について

ebayにユーザ登録をしようと思っているのですが、 住所の書き方がわかりません。 アパート名なんですが、「ルミエールシーズ参番館」という名前です。 英語だとどうなるんでしょうか? 宜しくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

どういう綴りが正式なのかは、アパートのオーナーに聞かれた方が確実かと思います。 ルミエールは常識的には「LUMIERE」でしょうけど(ちなみに英語じゃなくてフランス語、光)、シーズは何なんでしょうね? SEEDS?、SEAS?、SHE'S? それとも、Shih Tzuかも… まあ、それはさておき、eBayで登録した住所は発送の際の宛名に使われますので、あまり難解な綴りだとあなたの町の郵便屋さんが困ってしまうかもしれません。 同じ町内に似たような名前のアパートがなければ、LUMIERE-3くらいにしておいた方が無難かと思います。 アパート名よりも、住所(地番)と郵便番号の方が重要です。こちらを正確に登録しておけば間違いないでしょう。

yoswyyy
質問者

補足

ご回答ありがとうございます。 参考にさせていただきますね。 シーズはオーナーの名前みたいです。 「しづ」という名のおばあさんです。 輝くしづ(笑)という意味合いと聞きました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • eBay のユーザー登録

    eBayでユーザー登録をしようとしたのですが State / ProvinceやCountryに「日本」がないのですが、どのように選択すれば登録出来るのでしょうか? 又、落札や出品に関して手数料等は必要なのでしょうか? このebayについて詳しく説明しているサイトなどありましたらご教授くださいませ。 よくご存知の方よろしくお願いします。

  • Ebayのユーザー登録

    Ebayのユーザー登録が上手くできません。 カードもアドレスも問題ないのですが原因は何でしょうか? 良きアドバイスお願いします。

  • eBayに登録する際にアドレスを登録しますが、eBay本部は登録したアドレスだけで住所など分かるようになっていますか?

    eBayに登録する際にアドレスを登録しますが、eBay本部は登録したアドレスだけで住所など身元が分かるようになっていますか? お願いします。

  • ユーザー登録

    携快電話ZEROを購入しユーザー登録しようとしたところ、以前登録してたことを忘れていて、マイページに確認したのですがメモしていたパスワードが違うとされ、「あいことば」でパスワード確認しようとしたのですがメールアドレスを変更してその変更手続きをおこなっていなかったので、「メールでお知らせしました」と案内されても確認できません。前の登録の商品はもう使用してません。新規登録も、名前と住所が同じ人がいるということでできません。ユーザー登録するにはどうすればよいですか?教えてください。お願いします。

  • ソフトウェアのユーザ登録について

    あるソフトウェアを買ってユーザ登録をしようとしたのですが、 製品シリアル番号などを記入する欄はなく、 そもそもシリアル番号などが記載されていないのですが この登録って意味があるんでしょうか? 要するに、買ってなくてもネット上からユーザ登録できるんです。 入力するのは住所や名前、メールアドレスなどで、 製品を買ったという証拠(たとえシリアル番号のような、ユニークな番号など)は何もありません。 ちなみにこのソフトは英語のヒアリングソフトで、 ちゃんとしたパッケージ製品でそれなりにメジャーな会社が販売元です。

  • ebayのアドレスとペイパルのアドレスについて

    昨夜、ebayで出品したアイテムが落札されましたが、ebayに登録されてある送り先住所とペイパルに登録されてある送り先住所では、 宛名が一致しません。 住所と名前は同じですが、苗字が違うようです。 どちらの宛名でも、手元に届くのでしょうか? ご経験者の方、アドバイス、よろしくお願いします。

  • eBayのID変更ってどうやるんですか?

    eBayのID変更ってどうやるんですか? yahooオークションみたいな世界的サイトですが、 ebayのユーザー名(ID)ってどこで変更するのでしょうか? ちょっと英語でわかりずらいです。 以前、何度か買い物しました。

  • eBayは何歳から参加できますか?

    こんにちは。 私は19歳なんですが、eBayに登録できますか? eBayのサイトは英語で、ヘルプがよく分かりませんでした。 よろしくお願いします。

  • ebayのAddressesが2つ表示?

    ebay(英語)に参加してみようと思い、登録してみたのですが、 アドレスの登録、paypalとの連動がうまくいっているのかが不安です。 一応paypalからの登録操作はしてみたのですが Myebay→Account→Addressesと確認してみると2つありまして、 「Registration address: Your main contact address」 こちらにはebay登録時の住所が表示されていて、 「Primary shipping address: Your main shipping address for purchases」 こちらにはpaypal登録時の住所が表示されています。 同じ住所がふたつあるというのでなんともおさまりがつかないのですが、 あまり気にしなくてもよいのでしょうか? また、取引時には、相手方にどちらの住所が表示されるものなのでしょうか。 仮に上(ebay登録時)の住所だけを変更した場合、 もし下(paypal)側に伝わってしまったら混乱の元かなと思いまして。

  • eBay 住所を間違って登録したために…。

    よろしくお願いします。 eBayドイツのサイトでどうしても欲しい物があり、送料を含めたセラーさんの指定額をPayPalで支払ったのですが…。 セラーさんがドイツポストに発送をかけてしまったあとに、私のeBayに登録してある住所に間違いがあることに気づきました。 Room7○3 ABC Mansion 1-2-3 △△ ○○-ku TOKYO JAPAN 〒1○○-▼▼△△ (東京都○○区△△町1-2-3ABCマンション7○3号) と書くところを、△△町1-2-3( 1-2-3 △△)の部分を抜かして登録してしまったのです(電話番号は登録していません)。 セラーさんに連絡し、発送先住所の変更をお願いしたのですが、 we can not go there because the ship shipping label is printed and already paid for! おそらく、「既に代金が支払われていて、住所を印刷したラベルを貼って発送してしまったので、どうにもできない!」の意味と推察されますが、この場合、日本に入って来たあとに、なんとかならないものでしょうか? トラッキング・ナンバーは、RL 70 *** *** *DE といったものです。 どうか、よろしくお願いします。

製品購入前の確認
このQ&Aのポイント
  • Windows10での使用可否や接続方法について、FAX-2840の製品に関する質問です。
  • Windows10を使用している場合、FAX-2840は無線LAN接続が可能かを教えてください。
  • この質問は、FAX-2840の製品を購入する前に必要な確認事項です。
回答を見る