- ベストアンサー
甲斐がある？
「…してよかった」という意味で「…した甲斐がある」という表現を使いますが、この「甲斐」の語源というか由来は、甲斐の国（山梨県）と関係があるんでしょうか。
- ba3x307
- お礼率91% (2191/2386)
- その他（学問・教育）
- 回答数2
- ありがとう数12
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
語源として説明しているもので有名なものは竹取物語。 つばくらめ（燕）の子安貝を持参すれば嫁ぐという約束だったので、懸命に探したが見つからず、「かひなし」と言ったという話です。 ただ、これは掛詞というか地口というか、なかなか難しいところですが、縁起譚としてこういうものがあるということを紹介しておきました。 さて、「甲斐」はそうするとどうなのかということなんですが、これはちょっとわかりかねます。「かひ」の「ひ」のイ段の音も古代は２種類の母音があったことですし、もしかするとそのへんを知っている方が見当をつけて下さるかもしれません。私の勝手な推測では、ただ当て字にしたのではないかという気もしなくはありません。
その他の回答 (1)
- akubihime212
- ベストアンサー率30% (866/2882)
山梨の甲斐とは全く関係はないですよ。 四段動詞「かう（代）」の名詞化したもので、代わりとなるべき事、物の意から。＊竹取「かの家に行きてたたずみありきけれど、かひあるべくもあらず」とか、徒然草「たがひにいはんほどの事をば、げにと聞くかひあるものから」などに使われていた、かひが甲斐となったみたいです。
お礼
ありがとうございました
関連するQ&A
- 甲斐なしの「甲斐」は？
「勉強のかいがあった」とか、効果、効き目のことを「かい」と言いますね。「効があった」とも書くようです。 これをふつう「甲斐」と書くのは、単なる当て字なのでしょうか、それとも何か理由があるのでしょうか。 また「ふがいない」はよく「不甲斐ない」あるいは「腑甲斐ない」と書きますが、どちらが正しいのでしょうか。 また、「不甲斐ない」「腑甲斐ない」の「甲斐」は上の「効果」を意味する「かい」と同じものでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 甲斐犬の赤虎を飼いたいのですが？
甲斐犬の赤虎を飼いたいのですが、犬を一度も飼ったことがないのですが大丈夫ですか?山梨に住んでいるのですが近くで譲ってくれるところは、ありますか？値段はどのくらいですか?甲斐犬のことを色々と勉強したいと思います。良いサイトがありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 犬
- 大阪市東住吉区の田辺
大阪市東住吉区の田辺は、甲斐国(現在の山梨県)と何か関係や縁がありますか？ また、大阪市東住吉区の山阪神社は甲斐国(現在の山梨県)と何か関係や縁はあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 歴史
- 甲斐市の「大清」食堂について
山梨・甲斐市に「大清」という中華(定食屋？)があるそうなのですが、行ったことがある方、情報をください。大盛りは結構量がすごいとか、メニューはどんなものがあるんでしょうか？営業時間なども教えてください
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
- 「甲斐ない」と「不甲斐ない」の違いは？
日本語の場合、頭に不を付けて語幹を否定し、反対の意味に使うケースは多々あります。 謹慎と不謹慎、誠実と不誠実など、枚挙にいとまがありません。 そこで質問です。 「甲斐ない」の甲斐に不を付けて「不甲斐ない」としたとき、意味が反転して「甲斐がある」という意味になるべきですが、日本語の造語に関する暗黙のルールとしていかがでしょうか？ 不甲斐ないは、あやまりで「腑甲斐ない」だけを正とするならば、筋は通るような気もしますが。 日本語にお詳しい方からの解説を頂けるとありがたいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- fawn onの由来というか語源
fawnはもともと「小鹿」という意味みたいですが、 fawnが動詞で使われると、 「こびる」「へつらう」 という意味になるのですが、 「小鹿」と「へつらう」には一見関係がないように思える のですが、語源とか由来があれば教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました