- 締切済み
エンコードの変換に関してです
最近ｐｈｐプログラムを学び始めた初心者です。 メールフォームを「utf-8」で作成しているのですが、 サーバー上での表示までは、 日本語の変換は正しくされます。 $msg .= "依頼内容 = $tot\n"; $msg .= "お名前 = $name\n"; $msg .= "メール = $mail\n"; $msg .= "都道府県 = $add1\n"; if($add2){ $msg .= "住所２ = $add2\n";} if($sitel){ $msg .= "TEL = $sitel\n";} $msg .= "お問合せ項目 = $item1\n"; if($nai){ $nai = str_replace("<br />", "\n", $nai); $msg .= "お問い合せ内容 = $nai\n"; } $msg .= mb_convert_encoding("$msg" , "sjis" , "utf-8"); $name = mb_convert_encoding("$name" , "sjis" , "utf-8"); しかし、メールで受信しますと 各項目の$msgは正しく変換されるのですが、 各項目の＝右側は変換されません。 「$name」は文字化けしてしまいます。 どなたかご指導のほど宜しくお願いいたします。
- vab2571z
- お礼率100% (1/1)
- PHP
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- yambejp
- ベストアンサー率51% (3827/7415)
メールでおくるなら7bit jisにするのが間違いないやりかたです
関連するQ&A
- 文字列のエンコードについて
例えば以下のコードで日本人がターゲットのサイトを作ったときにエンコードがutf8以外ってありますか？idなどもutf8でなんとかなるのになぜ他の文字コードは必要なのですか？ //SJISに変換 $str = "私のidはrxxdtggb63332224667です。"; $result = mb_convert_encoding($str, "SJIS"); echo $result . "\n"; //UTF-8に変換 echo mb_convert_encoding($str, "UTF-8"); //SJISに変換 $str = "gcdddyyghgcc.jpg"; $result = mb_convert_encoding($str, "SJIS"); echo $result . "\n"; //UTF-8に変換 echo mb_convert_encoding($str, "UTF-8");
- ベストアンサー
- PHP
- 文字エンコードについて
Blogの更新をPHPで挑戦してみたのですが、文字化けしちゃって訳がわかりません… PHPのバージョンは5.1.6.6でバッチファイルを使用してます。 色々調べてみた結果Blogの方の文字コードがShift_JISみたいなので （PHPは基本UTF-8ですよね？） mb_convert_encodingかmb_convert_variablesの関数かなと思って使用してみたのですが結果はエラーがおきてしまい↓↓どうしていいのか分かりません、、 mb_convert_encoding(変換したい文字列, "SJIS", "auto"); mb_convert_variables("JIS", "UTF-8", 変換したい文字列); autoのところをUTF-8にしてもおなじでした… もちろん一つずつ試しました。 どなたかいい解決方法を教えて頂けませんか？
- 締切済み
- PHP
- Shift-JISからUTF-8への変換が出来ません
初歩的な質問で申し訳ありませんが、大変困っております。ただいまimagettftext()を使って日本語主力したく悪戦苦闘しております。 ページ自体はShift-JISで制作していますのでimagettftext()で日本語を出力する場合はUTF-8へ変換して出力するところまでは知れべていて分かりました。しかしいざmb_convert_encoding()で変換しようとするとなぜかUTF-8へ変換されません。 $str = mb_convert_encoding($str,"UTF-8","SJIS"); print mb_detect_encoding($str); 結果→SJIS しかしこれがEUC-JPなら変換されます。 $str = mb_convert_encoding($str,"EUC-JP","SJIS"); print mb_detect_encoding($str); 結果→EUC-JP なぜなのか原因が分からなく困っております。 どなたかご教授願いませんでしょうか？ よろしくお願い致します。
- 締切済み
- PHP
- mb_send_mailの2重投稿を防止したい
初めて質問させていただきます。 動作環境はPHP4.3.0になります。 <? $to = "test@test.com"; $subject = "テスト"; $addheader = "From: $_POST[mail]\n"; $msg = "*************"; $to = mb_convert_encoding($to, "SJIS", "EUC-JP"); $subject = mb_convert_encoding($subject, "SJIS", "EUC-JP"); $msg = mb_convert_encoding($msg, "SJIS", "EUC-JP"); $addheader = mb_convert_encoding($addheader, "SJIS", "EUC-JP"); mb_language("Ja"); mb_internal_encoding("SJIS"); mb_send_mail($to, $subject, $msg, $addheader); setcookie("formdata", $posted , time()-1200); }; ?> 上記の用に記述をして、メールが届くのは確認をしたのですがなぜか9割位の確立でメールが二通届きます。 mb_send_mailの前後にecho分で文字を表示させたのですが、ループしている気配もありません。 どなたかこの現象を回避できる方法をお知りでしたらご教授下さい。 何卒、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- PHP
- PHP＋Postgres 「髙」が文字化け
DB上に格納した文字列を取得し、PHPで出力すると、 「髙」（はしごだか）等、一部の文字が「□・」のような見た目に化けてしまいます。 環境は以下です。 Linux(CentOS 5) PHP 5.1.6 Apache 2.2.3 PostgreSQL 8.4.3 文字コードは以下です。 Postgres：EUC-JP PHPソース：EUC php.ini の[mbstring]はコメントのまま変更していません。 文字コードの変換を試してみたのですが、「髙」としては出力できませんでした。 Windows上では「CP51932」に変換すると正常に出力できましたが、Linux上ではやはり駄目でした。 mb_language("uni"); mb_internal_encoding("euc-jp"); mb_http_input("auto"); mb_http_output("euc-jp"); $str = "髙橋"; print(mb_convert_encoding($str, "EUCJP-win")); print(mb_convert_encoding($str, "EUCJP-win","EUC-JP")); print(mb_convert_encoding($str, "SJIS")); print(mb_convert_encoding($str, "SJIS","EUC-JP")); print(mb_convert_encoding($str, "SJIS-win")); print(mb_convert_encoding($str, "SJIS-win","EUC-JP")); print(mb_convert_encoding($str, "UTF-8")); print(mb_convert_encoding($str, "UTF-8","EUC-JP")); print(mb_convert_encoding($str, "EUC","SJIS")); print(mb_convert_encoding($str, "Unicode")); print(mb_convert_encoding($str, "Unicode","EUC-JP")); print(mb_convert_encoding($str, "UTF-8", "sjis-win")); print(mb_convert_encoding($str, "CP51932")); print(mb_convert_encoding($str, "MS932")); print(mb_convert_encoding($str, "MS932","EUC-JP")); print(mb_convert_encoding($str, "UTF-8","EUCJP-win")); print(mb_convert_encoding(mb_convert_encoding($str, "EUCJP-win" ), "UTF-8","EUCJP-win")); print(mb_convert_encoding(mb_convert_encoding($str, "EUCJP-win","EUC-JP"), "UTF-8","EUCJP-win")); print(mb_convert_encoding(mb_convert_encoding($str, "SJIS-win" ), "UTF-8","SJIS-win")); print(mb_convert_encoding(mb_convert_encoding($str, "SJIS-win","EUC-JP"), "UTF-8","SJIS-win")); print(mb_convert_encoding(mb_convert_encoding($str, "SJIS-win" ), "EUCJP-win","SJIS-win")); print(mb_convert_encoding(mb_convert_encoding($str, "SJIS-win","EUC-JP"), "EUCJP-win","SJIS-win")); http://blog.livedoor.jp/loopus/archives/50160285.html 上記サイトによると、解決法は「EUC-JPで出力しないこと」という事でしたが、 文字コードを変換して出力できるような事を書いているサイトもあり、結論が出せずにいます。 ソースを書き換えるのは避けたいのですが、いい方法がありましたらご教示ください。
- ベストアンサー
- PHP
- 携帯からメールを送ると文字化け・・・
ＰＣからメールを送ると正常に表示されてるのに、携帯からだと内容が化けてしまうという現象になってしまいました・・・。 function sendmail($to,$from,$from_name,$title,$message){ /* JISコードへのエンコーディング */ $to = mb_convert_encoding($to, "JIS","EUCJP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,SJIS,ISO-2022-JP"); $from = mb_convert_encoding($from, "JIS","EUC-JP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,SJIS,ISO-2022-JP"); $title = mb_convert_encoding($title , "JIS","EUC-JP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,SJIS,ISO-2022-JP"); $message = mb_convert_encoding($message , "JIS","EUC-JP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,SJIS,ISO-2022-JP"); /* 改行コード変換(CR+LFへ変換) */ $to = ereg_replace("\r", "", $to); $to = ereg_replace("\n", "\r\n", $to); $from = ereg_replace("\r", "", $from); $from = ereg_replace("\n", "\r\n", $from); $from_name = ereg_replace("\r", "", $from_name); $from_name = ereg_replace("\n", "\r\n", $from_name); $title = ereg_replace("\r", "", $title); $title = ereg_replace("\n", "\r\n", $title); $message = ereg_replace("\r", "", $message); $message = ereg_replace("\n", "\r\n", $message); /* メールヘッダ生成 */ $header = "From: ".$from_name." <".$from.">\n"; $header .= "Reply-To: ".$from_name." <".$from.">\n"; /* メール本文生成 */ $message = mb_convert_kana($message,"KV"); /* 送信メッセージ言語設定 */ mb_language("Japanese"); /* メール送信処理 */ $rcd = mb_send_mail($to,$title,$message,$header); 分かる方いらっしゃいましたら、よろしくお願いしますｍ(__)ｍ
- ベストアンサー
- PHP
- PHPの文字コード変換について
PHPで mb_convert_encodingを用いて UTF-８で記述されたPHPスクリプトファイルの PHPファイル内の任意の文字列の文字コードを変換する場合、 $value = "文字列"; $str = mb_convert_encoding($value ,"UTF8","UTF8"); print $str; この場合、特に問題なく、変換がおこなわれます というか、意味のないで処理ではありますが。 次に $str = mb_convert_encoding($value,"EUC-JP","EUC-JP"); とした場合 うまく文字列の文字コードの変換がおこなわれず 出力内容は文字化けします。 次に $str = mb_convert_encoding($value,"SJIS","SJIS"); とした場合 EUC-JPと同じく文字コード変換に失敗し 文字化けするだろうとおもいましたが おもいのほかブラウザの文字コードUTF-8のままで文字化けしていないのです。 これはどういう現象でしょうか？ たとえば一つ目は UTF8で記述されたPHPファイルの文字列をそのままUTF-8として 変換されせるのですから、問題ないはずです。結果問題ありません。 二つ目は UTF-８でかかれたPHPファイルの文字列をEUC-JPでかかれたファイルとして EUC-JPという文字コードに変換しなさいという命令ですよね？ これは思う通りにいかなくて文字化けした文字列が出力されるのはわかるのですが 三つ目はUTF８で記述された文字列をSHIFT-JISとしてSHIFT-JISに変換しようとしているにも かかわらず、結果問題なくブラウザのUTF-8で文字列と表示されてしまいます。 これはいったいどういう事なのでしょうか？ これが仮に $str = mb_convert_encoding($value,"SJIS","UTF-8"); なら話は簡単んです。 UTF-8で記述されたファイルの任意の文字列を UTF8からSJISに変換しようとしているのですから問題なく SHIFT-JISでエンコーディングされた文字列が帰ってくるはずです。 こ乃原因をご存知のかたよろしくご教授ください。 お願い致します。
- ベストアンサー
- PHP
- 「彅」という文字のエンコード
今見つけたのは「彅」だけなのですが、 mb_convert_encoding()にて変換先コードをSJISにすると変換出来ません。 そこでsjis-winとすると正常に表示されました。 しかし、当然の事ながら、Linux上では表示されませんでした。 （変な縦長の四角形？のようなものが表示されました） これをLinux上で表示させるにはどういう文字コードで変換をすれば 良いのでしょうか？ 出力は絶対SJISでなければなりません。（EUCやUTF-8は不可） この制限がある以上、SJISをデフォルトに考えているわけではない Linux上などで表示させる事は不可能なのでしょうか？ （Windowsも独自のSJISだし・・・） どなたかご教示下さい！
- ベストアンサー
- PHP
- 自作メールフォームから送信するとメール内容がおかしくなる。
※PHP初心者なので、お手柔らかにお願いします。 自作メールフォームからメール送信すると、メールは送れるのですがメールの内容がおかしくなります。 現状は、件名のみ正しく表示され、差出人と本文の内容が空になります。 いろいろなサイトを見て試してみたのですが、どれも同じ結果で何が間違っているのかよくわからず困ってます。 メールの設定として下記を、 mb_language("Japanese"); mb_internal_encoding ("SJIS"); mb_detect_order("ASCII, JIS, UTF-8, EUC-JP, SJIS"); $MailTo = "送付先メールアドレス"; メール送信事態は下記ソースの通りです。 // エンコードして文字列を作成 $Name = mb_convert_encoding($Name, 'JIS', 'auto'); $Header = "From:" .mb_encode_mimeheader($Name). "<" .$Mail. ">\n"; $Subject = "=?iso-2022-jp?B?".base64_encode(mb_convert_encoding("お問い合わせ", 'JIS', 'auto')). "?="; $Message = mb_convert_encoding($Message, "JIS", "auto"); // メール送信処理 $Ret = mb_send_mail($MailTo, $Subject, $Message, $Header);
- ベストアンサー
- PHP
- PHPでフォームメール
いつも適切なご回答誠にありがとうございます。PHP初心者で参考書やnetを頼りに制作している者です。現在フォームを作成していて確認メールでの質問です。送信者宛てには上手く送信されるのですが、管理者宛のメールの件名と送信者がうまく表示されません。どなたかお助けください。 //----------------ここから管理者宛にMAIL送信------------------------// $subject="資料請求がございました"; $subject=mb_convert_encoding("$subject","JIS","SJIS"); $subject=mb_encode_mimeheader($subject); $other = stripslashes($other); $from="${name01}"; $from=mb_convert_encoding("${from}","JIS","SJIS"); $from = base64_encode($from); $from = "=?ISO-2022-JP?B?" . $from . "?="; $from = "From: \"".$from. "\"" . "<" . "$e_mail" . ">"; $s_msg="以下の内容で資料請求がありました。資料発送の手配をお願いします。\n _/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣\n ■お名前：${name01} ■電話番号：${tel} ■E-メール：${e_mail} ■ご意見・ご要望：\n\n${other}\n _/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣\n ${d_site}|資料請求フォーム\n \n"; $s_msg = mb_convert_encoding($s_msg,"JIS","SJIS"); $sendto = "$d_recipient"; mb_send_mail($sendto,"$subject","$s_msg","$from"); //-------------------------------------------------------------------------------------//
- ベストアンサー
- PHP
お礼
ご返答ありがとうございます。 メールフォームからの受信をしたいのですが、 ｐｈｐのスクリプト内はutf-8でできていますので、 それをjisでｐｈｐファイルから送信する際に、 jisで発信してうけとりたいのです。 何卒、宜しくお願いします。