• ベストアンサー

文末のダブルクォーテーションマークとピリオドの位置関係

dripdropの回答

  • ベストアンサー
  • dripdrop
  • ベストアンサー率78% (149/191)
回答No.8

以前同じような質問があり、そのとき少し調べて回答したことがあります。 結論を言えば、「米国では」ピリオドは末尾のダブルクォーテーションマークの前におくのが普通です。 典拠として二つの本を挙げておきます。 まず、The Chicago Manual of Style によると (6・8) 「ピリオドやコンマは、末尾のクォーテーションマークの前に置かれる。クォーテーションマークがダブルでもシングルでも同じである。これは、このマニュアルの初版(1908年)以前から用いられている伝統的方式である。」 とされています。 ただし、6・10では「別の方式」として 「The Oxford Guide to Style に述べられている、しばしば「イギリス方式」(the British style) と呼ばれるものによれば・・・引用される資料にもともと含まれている句読点だけがクォーテーションマークの内部に含まれる。他の句読点は末尾のクォーテーションマークの後にくる」と注記されています。 また、Fowler's Modern English Usage (イギリス英語の標準的用法の権威ある解説書)の "quotation marks"の項を見ると、アメリカの本とは逆に、 Our subject is the age of Latin literature known as 'silver'. という例を挙げて、'silver’のような単語には句読点は属していないので、こうした場合句読点はクォーテーションマークの外側に置かれるべきであると説明した後に「アメリカ英語では」末尾のクォーテーションマークがピリオドの外に置かれることが多いと注記しています

参考URL:
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa887609.html
noname#91223
質問者

お礼

米国ではほぼ常にダブルクォーテーションマークの前、英国では引用の中身によって位置が変わるということですね。リンクしていただいたQ&Aの回答の中身も分かりやすかったです。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • ダブルコーテーションやシングルコーテーション

    私の持っている参考書の中に、次のように、 変数をダブルコーテーション、シングルコーテーション、およびピリオドで囲んでいるSQL文があるのですが、 この場合、なぜ、ダブルコーテーション、またはシングルコーテーションのみでは駄目なのでしょうか? [参考書の記載] where カラム名>="'.変数.'" ※変数は日付が入ります。varchar型です。

    • ベストアンサー
    • MySQL
  • ダブルクオーテーション

    echo文で echo"文字<br/><a href="#">戻る</a>"; とありますが echoのダブルクオーテーションの中にさらにダブルクオーテーションを 使う("#")とエラーが出てしまいます。 こういった場合どうすれば良いでしょうか。 わかる方、すみませんがよろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • 検索文字列を ' ' で囲むのと " "で囲むのの違い

    Googleで検索するときに、次の(1)、(2)のようにすると何が検索されますか。 (1)文字列をシングルクオーテーションマークに入れて検索する。例えば、 'This is a pen.' を窓に入力して検索する。 (2)文字列をダブルクオーテーションマークに入れて検索する。例えば、 "This is a pen." を窓に入力して検索する。

  • IF関数でのダブルクォーテーションマーク表示について

    ExcelでIF関数の式を使用している場合に、"のダブルクォーテーションマークを表示したいんです。 例えば、A1のセルが100以上の場合を "A" 100以下は "B" と表示する場合の式は =IF(A1>=100,""A"",""B"") に普通なると思います。 しかし、この場合、ダブルクォーテーションマークを2つつけることになり式にならず認識されません。 この表示は出来ないんでしょうか。 ほかのセル、例えばB1に、"A" B2に"B"を書き入れ、それを参照させて、=IF(A1>=100,"B1","B2")という風にしたんですが、それ以外で参照せずに作業できる仕方はありませんか? よろしくお願いします。

  • This is a penはどこで区切る?

    子供に読み方を教えたいのですが、次のどちらがよいのでしょうか。アドバイスお願いします。 1. This is-a-pen (thisで区切り、is a penと続ける) 2. This-is a-pen (This-isで区切り、a penと続ける) 短い文だから区切る必要はない、ということではなくて、「区切るならどこか」という観点でのアドバイスをお願いします。

  • 冠詞。

    This is a pen. これはペンです This is my pen. これは私のペンです。 This is a my pen.っていう文がおかしいのはなんでなんでしょう?実は普通に暗記してきたけど、なんでだかわかりません。 my っていうのがつくとなんでaがつけられないんでしょう?どなたか教えてください。お願いします。

  • 疑問文の作り方

    最近javaプログラミングを始めたばかりの初心者です。 つまらない質問で恐縮ですが、よろしくお願い致します。 文字列処理の方法でつまずいてしまいました。 「java Sample55 This is a pen.」 と入力すると「Is this a pen?」と疑問文になるプログラムを作りたいのですが、どうしてもうまくいきません。 どうすればできるのでしょうか? わからないところのポイントは以下の3点です。 1.最初の2つの単語の語順を入れ替えるところ。 2.小文字←→大文字を変換するところ。 3.最後のピリオドを疑問符にするところ。 以上、よろしくお願い致します。

    • ベストアンサー
    • Java
  • 単語登録

    やりたいことは、例えば、pen と入力したら、This is a pen. という予め登録した文が出るということです。 IME とか Google 日本語で p と入力すると、This is a pen. と変換するようにすることはできますが、pen を This is a pen. にすることはできません。 なんとかそのようにできる方法はないでしょうか? なにかそのようなソフトでもかまいませんが、なるべく手軽なもののほうがいいです。よろしくお願い致します。

  • この答えでも正解ですか?

    問題 This is 【a pen】.  【】の中をたずねる疑問文に変えなさい 私は Is this a pen? と答えたのですが 解答には What is this?が正解と書かれてました この場合どちらを書いたほうがいいのでしょうか

  • a の発音

    this is a pen  この文で使われる a  外国人は「エ」か「エー」と言っていますか?