• ベストアンサー

SUBファイル

先日、webで公開されている海外の自作映画を見ダウンロードしました。 そのときに同時に日本語の字幕ファイル(SUBファイル)もダウンロードしたのですが、このファイルが2つに分かれていました。 GOMプレイヤーの字幕メニューから1つ目のファイルの字幕を表示することはできたのですが、2つ目のファイルも00:00:00から始まっているため1つ目の字幕の後に2つ目の字幕をつなげて表示することができません。 どうすればいいのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nakayan_4
  • ベストアンサー率55% (649/1171)
回答No.1

動画そのものに字幕を合成してしまえばいいのではないでしょうか? http://xucker.jpn.org/pc/vobsub_idx.html http://jumper-x.hp.infoseek.co.jp/begin/4dub/5/index.html

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 字幕ファイルについて

    海外のTV番組の字幕ファイルをダウンロードしたのですが ファイルの設定をいじっているうちに 「プログラムから開く」でgomプレイヤーを 押してしまいました。 すべてgomプレイヤーのアイコンに変わってしまい字幕が出なくなってしまいました。SRT のファイルなのですが元に戻すにはどうしたらよいでしょうか? 教えてください。よろしくお願いします。

  • 簡単に動画ファイルに字幕をつける方法

    簡単に動画ファイルに字幕をつける方法 SRT形式の字幕ファイルを用意したのですが、うまく結合できません。 PC上でならGOMプレイヤーを使えば表示できるのですが、DVDに焼いて見ようと思ってるので結合の必要があります。 検索して出てきた有名どころの海外製ソフトはよく分からず全く使えませんでした。 もっと手軽に字幕をつけるソフトは無いでしょうか? ※1時間ほどある自主制作映画の字幕なので、手動で一つ一つ打ち込んで作るようなソフトは勘弁してください。 SRTファイル(もしくはワンタッチで変換して使う)を活用して作れるソフトでお願いします。

  • DVDShrink 日本語字幕 GOMで表示されず

    DVDShrinkで映画を取り込み、こちらの質問を参考にしながらコピーしたのですが、GOMプレーヤーで日本語字幕がどうしても表示されません。 圧縮設定で音声と字幕を選び、最後に編集のところにある各種設定でストリーミングの選択で確認してOKを押しました。 GOMプレーヤーでの再生では表示されずメディアプレーヤーにすると日本語字幕が表示されます。 何がいけないのでしょうか。 よろしくお願いします。

  • 映画の字幕

    こんばんわ。 映画の日本語字幕ですが、どこかダウンロードできるサイトご存知ですか? 海外のサイトはいくつか知ってますが、日本語は少ないので、良いサイトがあれば、是非教えてください。 なお、字幕ファイルをネットで配布したり、ダウンロードするのは法に触れることはあるでしょうか? よろしくお願いします。

  • 海賊版映画ってどういう目的で作っているんですか?

    公開前の映画がファイル共有ソフトで無料ダウンロードができると聞いたのですが、どんな人がこのような違法行為をしているのでしょうか。 なかには、海外で映画を録画して、日本語字幕を作成しているとききましたが、そんな労力をつかってまでやる意味ってあるのでしょうか。 無料でみんなに喜んでもらうためにこのような違法行為をする人ってそうはいないような気がするのですが。

  • PSP3000 ビデオを見ているとき、△を押すと「字幕」とあるが、なんの為ですか?

    PSP3000で動画を見たりしています。 自分の見ているものはもともと字幕があるものではないので、何もならないのはわかっています。 ビデオを見ているときに△を押すと色々とメニューがあります、もし字幕で日本語や英語など選べる映画を再生したら、このメニューの字幕を選べば一発で日本語字幕を表示してくれるのですか? PSP字幕と検索すると その方法がとても難しく書かれています。でもこんな方法をとらないと字幕を表示できないとなると こんな△をおして一発で字幕映画が見れる様子もなさそうですし。 これはどんなときに字幕が有効になるのでしょうか

  • 映画館で DJ/T.SUB という表記

    タイで日本映画を見ようと思っているのですが、 DJ/T.SUB という表記があるのに気がつきました。 これは 日本語で上映でタイ語で字幕 という意味なのでしょうか? 教えてもらえると幸いです

  • 字幕付き動画もらったが 字幕が見れなくて困っています

    お尋ねします 韓国に住んでいる友人から韓国国内でダウンロードした 日本アニメ(韓国語字幕付き)を借りてpcで見ようと思っていましたが windowsメディアプレーヤでは動画しか見れなくて字幕は見れません 知人から勧められた 韓国のプレーヤーgom playerでは韓国語の字幕も見れましたが このプレーヤではなくて windowsメディアプレーヤで見るにはどうすればいいでしょうか? アドバイスお願いしますね♪

  • gom playerのファイル形式とveoh

    gom playerをインストールしています。veohにて動画をダウンロードして、その保存先であるファイルを見てみると、gomメディアファイル(.avi)と表示がありました。 これは、もともとveohにアップされた動画がavi形式だったとうことでしょうか? だとすると疑問があります。その動画をveoh web playerのライブラリからクリックして見るとveoh web playerが起動しかなり高画質でみれますが、ゴムのファイルの方をクリックしてゴムプレイヤーでみると画質がかなり落ちています。 もともと同じファイルであるのに、playerの差でここまで画質が違うのでしょうか? 将来は携帯動画変換君等で変換し、メディアプレイヤーで動画をみようと思っているのですが、veohwebplayerのライブラリーからは変換ソフトにファイルをコピペできず、変換できないので、画質の低いgomのファイルの方を変換せざる得なく、質問しました。よろしくお願いします。

  • DVDなどの映画から字幕を .srt などの字幕ファイルで取り出す

    DVDなどの映画から字幕を .srt などの字幕ファイルで取り出す DVD映画に付いている字幕を .srt .ass .sub などの字幕形式ファイルとして書き出ししたいのですが、そのような事ができるマックアプリケーションはあるでしょうか?

    • ベストアンサー
    • Mac
このQ&Aのポイント
  • お値打ちプランからビデオざんまいプランへの変更を検討していますが、変更後にHDDに録画した番組は引き続き視聴できるのでしょうか?
  • ひかりTVのお値打ちプランからビデオざんまいプランへの変更を考えていますが、変更後も録画した番組を再生することは可能ですか?
  • ひかりTVのお値打ちプランからビデオざんまいプランへの変更を検討中ですが、変更後も録画した番組を視聴できるのでしょうか?
回答を見る