- 締切済み
長い目的語 動詞の後ろ
wawa37の回答
- wawa37
- ベストアンサー率45% (137/298)
習慣の違いでしょうか。 日本語ですと「私は・・・・・・・・・・・と思います。」と言いますが、 中国では先ず「これは私の考えですよ、これから私の考えを述べますよ」と表明するのではないでしょうか。 「目的語」に対してどの様な処置を行ったかを表す場合、「把」構文を使って長い目的語を動詞の前に持ってくる事はあります。 例：我把××先生特意給我準備的那件衣服弄diu了。（××さんが私の為にわざわざ用意してくれた服を私は失くしてしまいました。）
関連するQ&A
- 動詞のみしか目的語がとれない！！
動詞の中には動詞のみしか目的語がとれないものなどありますが、 こういうのって何処を調べたらわかりますか？ 例えば、 有所 という動詞があります。 意味は、 「多少～した点がある」 ですが、 講談社中日辞典をじっと睨むと、全て動詞性の目的語のみしか例文にはないです 恐らく、これは動詞のみを目的語にとるんだろうなあって想うのです！
- ベストアンサー
- 中国語
- 目的語、動詞について。
はじめまして。 I go to japan. この英文は、主語、動詞、目的語となるのでしょうか？？ 目的語というのは、名詞、代名詞だけらしいのですが この英文だと、to japanのtoは前置詞なので、目的語に入らないのでしょうか？？ また、１つの英文に何個か動詞が含まれている場合、 メインの動詞はどうやって、見分ければいいでしょうか？？ 初歩的な質問ですがよろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 「目的語＋動詞」型言語の世界分布は？
言語を「目的語＋動詞」型と「動詞＋目的語」型に分けた場合、世界的にはどんな分布になっているのでしょうか？ 例えば、欧米と中国は「動詞＋目的語」型が中心のように思いますが、インド、アフリカ、中東などでも、「動詞＋目的語」型言語が多いのでしょうか？ 日本、朝鮮半島、それと、確か、ハンガリー語などが「目的語＋動詞」型だと思うのですが、他にも「目的語＋動詞」型言語を使用している地域はあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 群動詞の直接目的語
I give the book back to him.・・・(1) ＝I give him back the book.・・・(2) と辞書にありました。（正確には「I」はなかったのですが） 「give back」は動詞+副詞の群動詞だと思います。動詞+副詞の目的語は動詞の後ろでも副詞の後ろでもよい、と参考書にありました。しかし目的語が代名詞の場合は動詞の後ろに置く、とも書いてありました。 ここで言ってる目的語とは直接目的語のことを言っているのでしょうか？「him」も目的語ですが、間接目的語だから(1)も可、ということでいいですか。直接目的語が「it」であれば I give it back to him.・・・(3)は可能だが I give him back it.・・・(4)は不可ということでいいですか？ そこまで親切に書いてあるのが、見つからないので悩んでいます。 わかられる方おられましたら回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- needは助動詞で唯一目的語を取る？
I need your help.のneedは助動詞で目的語をとっていますよね？ これはI can you,must you,shall you,may you,would you みたいな感じになっているということですよね？ 助動詞だけなのに目的語を取っているんですよね？ 助動詞って動詞を助けるためなのに、助ける動詞がなくてそのまま目的語を取っているということですか？
- ベストアンサー
- 英語
- （１）主語 動詞 目的語 補語 ←これに副詞を入れるとしたらどこですか
（１）主語 動詞 目的語 補語 ←これに副詞を入れるとしたらどこですか？ 目的語と副詞はどちらが先に書きますか？ （２）動名詞の後ろが「主語 動詞 動名詞 補語」となることはないんでしょうか？ 「動名詞＝目的語」でないと身も蓋もないですが、先の質問で「受け身なので、動名詞は補語になれない」と教わりました。 動名詞＝目的語？ 動名詞＝受け身？ 合ってますか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。 把構文を使わないで文を作れるんじゃないかと思ったんです。 すみません、うまく説明出来ませんでした。