- ベストアンサー
「to be」の意味が分かりません。
Be careful not to hurt yourself. That doesn't look like a safe place to be. この文章の最後に有る「to be」の意味が分かりません。 このto beをどう訳せば良いのか、教えていただければ幸いです。 よろしくお願い致します。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 「be surprised to do」の「to」は何？
「be surprised to do」の「to」は何ですか？詳しく説明してください。お願いします。 辞書で「be surprised to do」を探すと、「・・・して驚く」と書いてあります。例：He was surprised to find that she did not like his tie. この場合の「to」は不定詞の副詞的用法「～するために ～して」でしょうか？本当のところ、どう理解すればいいんですか？ とても基本的な質問ですが、自分で考えてみてもはっきりしないのでこちらへ質問しました。
- ベストアンサー
- 英語
- too～not toの意味と文章の訳
ポッドキャストのスクリプトです。 “Politically correct” の意味を説明する箇所がありました。 “Politically correct” is using words and language carefully so that you don’t offend other people – to get other people mad at you. You often will change the words that we perhaps used to use to describe someone and use language that is less offensive to them. Some people use “politically correct” itself to be an insulting term, saying that people are being too careful not to be offensive. ４行目の Some people use “politically correct” itself to be an insulting term, saying that people are being too careful not to be offensive. の文章ですが、まず、itselfは「そのもの」と解釈し、too～ not to・・・は、いろいろ調べたのですが、 「～しすぎて・・・でないわけにいかない」という意味があるとあったので、 「人はあまりに気を使いすぎるのが不快でないわけないと言って、無礼な言葉である“politically correct（差別のない表現）”を使う人もいる。」 と訳をつけました。 訳をつけましたが、“politically correct”を使う理由は何なのかが理解できませんでした。 以上わからなかった所をまとめますと、 1. itself を付けるのはなぜ? 2. too～ not to・・・の意味 3. “politically correct”を使う人もいる理由 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- it couldn't hurt to doの意味
英語のアニメを観ていて分からないところがありました。 //ゲーセン、UFOキャッチャーの前での友人同士の会話// A: Yeah, this little guy is an easy one to grab. B: Really? ( If it's that easy to get one, maybe if I tried it...) A: "...I could get one too." Is that what you were thinking? B: No! What are you talking about? I wasn't thinking anything! But I guess it couldn't hurt to just try this one time. /////////////////////////////////////////////// 会話最後の行の 「But I guess it couldn't hurt to just try this one time.」は、 「でも、今回だけやってみてもいいかな」のような意味になると思うのですが １）「it couldn't hurt to ～」は「～してみも良い」という意味ですか？ ２）似た表現に「It doesn't hurt to」を見つけました。同義ですか？ http://www.eigo-de.net/2006/06/it_doesnt_hurt_to … よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- To be, or not to be ・・・ that is the question
こんにちは。(^.^) ハムレットの「To be, or not to be ・・・ that is the question.」って、 なんで名言なんですか？解説してください。 あっ、一応一通り読みましたし、内容も分かってます。 よろしくお願いします。<(_ _)>
- ベストアンサー
- 文学・古典
- to be expensive
英語を勉強している者です。 わからない所があるので教えて下さい。 I didn't expect a hot spring trip to be so expensive. 温泉旅行がこんなにお金がかかるとは思わなかったよ。 という文ですが 最後の方の to be so expensive がいまいち分かりません。 to be は不定詞にあたるものでしょうか？ be expensive で 高くつく との訳ですが このtoが不定詞としてどの種類の用法なのでしょうか？ 前置詞・・・ではないですよね。次がbeなので。 もし不定詞だったとしてexpect to 動詞 でもないのですね。 expectの次に名詞が来てますので・・・ I didn't expect to be so expensive to a hot spring trip. では間違いなのでしょうか？ 解説をよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- not to be rude 失礼ながら？
アメリカ人との会話の中で not to be rude, that was 3 yeas ago といわれたのですが、 「失礼ながら、それはもう３年前の話ですよ」なのか、 「失礼ですね、それはもう３年前の話ですよ」なのか、 前後の文脈は無視して、この文章だけ見た場合、意味はどっちでしょうか。後者の場合だと本当なら、Do not to be rude でしょうけど、会話上のことなので、もしかしてこのように言うこともあるのかなと思い質問させていただきました。 どうぞ宜しく御願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- be動詞の短縮形について
That's going to be an interesting game.を 否定文に変えるとき (1)That is not going to be an interesting game. (2)That isn't going to be an interesting game. (3)That's not going to be an interesting game. (1)も(2)も(3)も、正解だと思うのですが、いかがですか?非常に初歩的な質問ですが、よろしくお願いいたします。m(__)m
- ベストアンサー
- 英語
- 意味を教えてください
I went to high school with a bunch of privileged, wealthy assholes who grew up to be more of the same. I grew up to be someone who doesn’t take shit, and I feel like the chip on my shoulder that’s been there since I was 13 is what’s keeping me from breaking down right now. grew up to be more of the sameとdoesn’t take shitの意味を教えてください。よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- Be sure not to 禁止をあらわす
Be sure not to ～で、「～してはいけない」という禁止をあらわすと習ったのですが、どの程度の禁止なのでしょうか。 たとえば、 Be sure not to forget an umbrella. というのは、 you mustn't forget an umbrella. よりもやわらかい言い方なのでしょうか。 私の辞書には be sure to しか載っていませんでした。 この言い方はよく使う言い方なんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
