示談書と確認書の違いは あるのですか？

質問

こんばんは、隣人とのトラブルで困っています。
去年の夏頃、家で飼っている犬の首輪が外れて、家の前を散歩中の隣人の奥さんにじゃれてツメでひっかいてしまいました。
キズ口は、爪楊枝でひっかいた程度でした。（私が言うのもなんですが）隣人はびっくりして、直ぐに旦那を呼び、犬が放れている事もあり、隣人の旦那が警察、保健所を呼ぶ大騒ぎになってしまいました。
隣人の奥さんは、たいしたことは無いですって言ってたのですが、旦那さんが、キズ口が化膿すると言って、病院を５箇所受診し病院毎に診断書を貰い、受診中に私が具合はどうですか？って旦那さんに症状を聴くと、入院するかもしれないって言ったりしてました。結局、病院からの治療は消毒をして　カットバンを貼って出てくるものでした。その後１日治療して完治した見たいです。翌日お詫びをしに隣人宅に出向いたのですが、慰謝料として100万位請求する。応じ無ければ訴訟を起こしますと、実際は３０万位は貰いたい内容だと話をして来たので、第三者を立て再度示談交渉に出向き、２日分の治療費と数万の慰謝料を払い示談して来ました。
その時、領収書と「確認書」と言った表題で、（この件については和解します）っと書いた内容の示談書を貰って来ました。
その翌日、犬が放れ無い様に塀を作り、保健所、警察署から　対策は万全ですって言われたのですが、隣人は、数ヶ月経った今でも、塀の間から犬が顔を出しただけで、保健所、役場に電話して職員を呼び、大騒ぎしています。
保健所、役場職員は問題無いですって帰って行くのですが・・・。（通報されると確認しなければならないという事です）
私も一旦示談して　その上対策を講じたのに何が不都合か確認しに出向いたところ、示談はしていない、確認書と示談書は意味が違うと言われました。
だから　慰謝料をよこせとの内容でした。だから隣人は民事裁判に告訴するって言っていました。示談後の訴訟って有りですか？この様な場合、どうしたら良いのですか。良いアドバイスをお願いします。
隣人は事故の一ヶ月前に引っ越して来たばかりの方で夜の仕事の方らしく、事故当日までなかなか顔を合わせる事が有りませんでした。

回答No.3

hotdog55

おそらく、騒げばお金を払うと思ってると思いますので「起こしてください。公の場で話し合いたいです」と言ってしまうといいと思います。

小額訴訟なら弁護士など頼む必要はなく簡単にできますし、
ちゃんと話し合いをする事ができますので一言伝えて相手の出方を待てばいいと思います。

小額訴訟になったら出頭命令が下りますのでそれに従えばいいですし、
裁判所に電話して聞くなり、出向いてどういうふうにしたらよいかを聞けば丁寧に教えてくれますよ。