- ベストアンサー
英語でExp.ｄａｔｅの意味は何ですか？
海外から美容クリームを購入しました。 使用期限を確認したかったのですが日付らしきものは 「Exp.Date：07/2011」だけです。 これは製造年月日ですか？使用期限ですか？2007年11月20日でよいのでしょうか。 宜しくお願いします
- miyagoe
- お礼率67% (19/28)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数1
- ありがとう数61
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Exp.Dateは使用期限や、有効期限なので、”その日付までは大丈夫だよ”と言うことです。(その日付を含むのか含まないのかはわかりませんが・・・) なので、今回の場合は使用期限にあたります。 そして、2011年7月までという意味でしょうｗ
関連するQ&A
- "REC DATE"ってどういう意味？
米国から輸入した製品に"REC DATE 07/26/06"という記載がありました。 有効期限がある製品なのですが、そのREC DATEというのが 製造年月日なのか、有効期限なのかわかりません。 どなたかお教えください！ よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 韓国で購入した化粧水の消費期限と製造年月日の記載について。
韓国で購入した化粧水の消費期限と製造年月日の記載について。 2010年11月2日に新羅免税店のイニスフリーでオリーブオイルの化粧水とクリームを購入しました。 日本に着いてから使用する時に容器の底に年月日が印字されている事に気づきました。 商品ナンバーらしき数字と共に2010・10・23や、2010・10・28と印字されていましたが、これは消費期限でしょうか？製造年月日でしょうか？ 先に韓国ロッテ免税店にて他メーカーの化粧水を購入した母が消費期限切れてたかも!と言っていたのを思い出し、心配です。 日付的にどちらも考えられますが・・・・・ もしわかるかたいましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- スキンケア
- "date built"という英熟語について。
会社で扱っている英語で書かれた書類に製造年月日という意味で「date built」という英熟語が出てきたのですが、これって文法的に正しいのでしょうか？ date built: 8/29/2006 というように書かれていました。 これだと、建設されたのが日付みたいに思えてしまうのですが。 あと、これが正しいとすると、「Date built shall be stamped.」（製造年月日はスタンプで押す。）のような使い方は出来るのでしょうか？ ちなみに私は英語に詳しいわけでは全然ないです。 ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 韓国語記載の商品を購入、省略して欲しいです！！
韓国より商品を購入しました。 もちろんすべて韓国語。 食品ではないのですが、商品に製造年月日と思われる数字が書いてあります。 20081124と。これは日本で理解するなら使用期限だと思うのですが 製造月日ということも韓国ではありえるのでしょうか？？ 商品は衛生用品なんですが。 もしこの数字が使用期限なら返品したいので どなたか、『使用期限』 『製造年月日』（もしくはこれらの似た言葉）あとは日本ではよくある製造・使用年月日に対する『枠外記入』。 のハングル語を書いていただけませんか？？ 商品パッケージ内を探したいと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- ハンドクリームの使用期限
海外製のハンドクリームが家から発掘されました 画像のように記載があったのですが、左側の数字は単なる製造番号でしょうか？ それとも、製造日の日付を表したものでしょうか？ 何年の1月20日まで使えるのかわからず困っています しょうもない質問で申し訳ないです…
- ベストアンサー
- コスメ・化粧品
- 海外サプリの賞味期限について
この間購入した海外サプリの賞味期限がEXP12/31/16と表記されていたのですが これは賞味期限が2016年12月31日までということでしょうか？ 知ってる方がいらっしゃいましたら回答お願いいたしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 賞味期限表示について
先日、タイでスコットランド産のお菓子（クッキー）を購入しました。 海外での賞味期限表記はある程度調べていたのですが、 実際、表記を見て良く分からないなと思いましたので質問させて頂きます。 DOM 29 04 14 DOE 29 04 15 この様に表記がありました。 製造日：14年4月29日 賞味期限：15年4月29日 と思い、購入しましたが、 (1)日付は合ってるのか (2)DOMとDOEの意味は何か（思い当たる英単語も無く・・・） 以上、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- NSX:08-10-2014の意味を教えて
友人から海外のお土産にお菓子をいただきました。 ところがＮＳＸ：08-10-2014と表示していました。 その下にＨＳＤ：tha'ngと書いています。 賞味期限が書いてあるのか製造年月日かわかりません。 安心して食べられないので表示の意味を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- Excel VBAで「date」関数を使いたい
VBAを使用して年月日を入力してます。 セルに表示だけなら Year & "/" & Month… とかでもいいんですが、その日付で計算を行いたいんです。 何日足す、とか。。 それでExcelで使える Date(Year,Month,Day) を思い出したんですが、VBAではエラーになってしまいました。 Application.WorksheetFunction.Date(Year, Month, Day) や Application.Date(Year, Month, Day) もダメでした。 どのようにしたら入力した日付で計算が行えるでしょうか？
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
お礼
2011年7月！！ 私アホすぎですね・・・。 Exp.Dateが使用期限とだけ聞いていたら危うく返品するところでしたｗ とっても助かりました。ありがとうございます！