• ベストアンサー

転送メールの文字化けについて教えてください

お世話になっております。 A社のExchangeからクライアント先に送ったメールが クライアント先のExchenge,ないしOutlookのローカルルールにより 特定のauの携帯に転送になります。 この条件化においてB社、C社についてはメールは正しく配送されますが、A社のメールに関しては必ず文字化けするようです。 B社、C社についてはExchangeを使っているかどうかはわかりません。 この環境化、条件における文字化けの理由を教えてください。 文字化けの現象はどの場所どのタイミングによって発生するのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.1

文字化けの理由と対処法はこちらです http://support.microsoft.com/kb/881816/ja http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/qa/internet/20051014/113856/ http://www.watch.impress.co.jp/internet/www/article/980525/mojibake.htm 基本的に送信側で対処してもらう必要があります。

naana2
質問者

お礼

参考にしますありがとうございました。

関連するQ&A

  • 転送メールの文字化け

    Windows Mailから、メールルールでHotmailに転送すると、すべてのメールのすべての文章が文字化けしします。 メールルールではなく、手動での転送は文字化けしません。 どうしたら文字化けしなくなるでしょうか。

  • メールのメール化けに関して

    メールのメール化けに関してご意見伺いたく質問いたします。 社内ではExchange+Outlook2003を使用しています。 とあるクライアントへのExcel添付つきメール送信に関して TOをクライアントZさん CC 社内のAさん、Bさん、Cさんに送った場合 一定の確率でZさんに届くメールが文字化けしてしまう現象があります。このときCCで付けた社内のAさん、Bさん、Cさんへのメールは文字化けしません。 また社内の別の人、 例えば、Aさん、Bさん、CさんがZさんへメールを送る場合においては文字化けの事象は発生していません。 文字化けが発生した際には、添付したExcelのファイル以外に以下2種類のファイルが相手のメーラーに届いているようです。 ・ATT1215649.txt ・RFC-MESSAGE.eml 現象の解決と原因についてわかることで構いませんので教えてください。

  • iPhone 転送メールの文字化け

    iPhone 転送メールの文字化け 現在iPhone 3GS をiOS4にアップグレードして使っています。 i.softbank.jp のアカウントに届いたメールを転送して パソコン用のGmailアカウント(Webメール)に送り、それを Outlook2007にて受信しようとすると文字化けしてしまいます。 Gmail(Webでメールを確認する時)では文字化けしておりません。 Gmailでは文字化けしないのにOutlookでは文字化けしてしまいます。 またこれは転送メールの時に起こる現象で、 自分でi.softbank.jp のアカウントで作成したメールを Outlook2007で受信しても文字化けはおきません。 iPhoneのOSをアップグレードする前もおきていましたが、 どういうわけか、絵文字が入っているメールではテキスト部分は 文字化けはおこりませんでした。(絵文字は化けてしまいます。) テクストだけのメールは文字化けしてしまいます。 iOS4にアップグレードした後は、上記の小技も使えなくなってしまったので 困っています。 テキスト文だけはうまく転送するようにしたいのですが、 だれかわかる方がいらっしゃいましたら よろしくお願いいたします。

  • メールの文字化け

    AとB、2台のiPad2から、PCへメールを送りました。 Aからのメールは問題ありませんが Bからのメールは文字化けし読めません。 受信側のPCはwindowsXP office2003 outlook 文字化けする原因と、文字化けしない方法を教えて下さい。

  • WINDOWSメール自動転送

    WINDOWSメールで、ツールのメッセージのルールから、メールの自動転送の設定をしたのですが、転送先の(SOFTBANK携帯)受信メールが文字化けしてしまいます。 普通にPCから携帯へはメールできているのですが、自動転送のメールのみ文字化けが起こるようです。お分かりになれば教えてください。

  • メイルの文字化けについて

    携帯(docomo)からPCにメイルをしwindowsメイルのメッセージルールで携帯(docomo)に自動転送すると文字化けしてしまいます。 着信側の文字化けはエンコードが「西ヨーロッパ言語(windows)」と同じです。PC側は受信トレイ、送信済トレイ共正常に表示されています。 どのようにしたらよいでしょうか?よろしくお願いいたします。

  • 届いたメールの添付ファイル名が文字化け

    WinXP-HOME-SP2、OutlookExpress6、光(RV-230SE)です。 宛先を「A,B,C社宛」としたX社からのメールを受け取りました。 当社(A社)に届いたメールの添付ファイル(pdfやword)の名前が文字化けしていました。ただし、内容は壊れておらず、開くことはできました。また、メール本文は正常です。 一方、他社(B,C社)に届いたメールの添付ファイル名は文字化けしていなかったそうです。 当社はメール用にOCNのサーバーをレンタルしています。ネットのプロバイダはWAKWAKです。受信(POP3)はOCN、送信(SMTP)はWAKWAKです。 一方、Y社から当社(A社)送られてきたメールにも添付ファイル(pdfやword)が付いていましたが、名前は文字化けしていませんでした。 私のパソコンにはウイルスバスター2008が入っています。 という状況で、切り分けが困難そうなのですが、どなたか、添付ファイルの名前の文字化けを経験された方、いらっしゃいませんでしょうか。 ※パソコンメーカー、OCN、トレンドマイクロ等、関係箇所に話をしたのですが、まさに「境界問題」らしく、主人公を見つけることができません。

  • メールの文字化け

    とある会社に質問のメールをgooのフリーメールで送ったのですが、返答のメールが=E3=81=8A=E5=AE=A2=E6=A7=98=E3=81=B8…… といった感じで文字化けしてます。 一応、過去の回答とかで文字化けを色々調べたのですが、このタイプはどうも該当しなくて…。

  • メールの文字化け

    メールの文字化けが発生して困っております。どなたか助言お願いします。 ***状況*** パソコンAからパソコンBに日本語でメールする際は問題無し。 パソコンBからの日本語メールにパソコンAが日本語で返信すると文字化け。 パソコンAはWindows XP英語版でアウトルック・エクスプレス6英語版を使用。パソコンBはロータスに付属のメールソフトを使用。 諸事情より、文字化けテキストの入手や、パソコンBに関する詳細情報を取得することが困難です。 どなたか宜しくお願いします。

  • 文字化けメールについてお尋ねします。

    外国の英語のサイトを利用してHPを製作、そのHP独自のメールアドレスを公開して、メールの送受信も開始しました。 ところが、案の定、迷惑メールが届くようになりました。ですが、普通の迷惑メールとは様相が異なります。文字化けメールです。最初は文字化けと思い返信しましたが、すべてアドレス不明。 次は、その文字化けの一部です。 ---- $B<}F~$NB?$$IW$r;}$D<c:J!"7k:'M}M3$O$*6b$N0Y!D!# (B $B<}F~B?$-IW$H$b$"$l$PEvA3:J$H$N;~4V$O>/$J$$Lu$G!"$=$l$r$$$$$3$H$KITK~$r$* (B $B6b$H;~4V$G2r7h$9$k (B $B0|Mp7O<c:J (B $B:#2s?3::$7$?<c:J$NCf$+$i (B1 $BL>6/$$4uK>$,$"$C$?0Y%3%A%i$K$F$4>R2p$r$$$?$7$F$* (B $B$j$^$9!# (B $B>/$7 (BM $B$JCK@-$G0lEY$G (B2 $B2s0J>e$N%;%C%/%9$r$7$F$/$l$k?M$r5a$a$F$$$k"cH~M39a$5 (B $B$s"d (B $B%U%j!<%a!<%k$G$N$d$j<h$j$,2DG=$G$9$N$G!"$*5$7Z$KO"Mm$/$@$5$$$M"v (B http://vlzh.com/?nh20 $BL>A0!!H~M39a$5$s (B $BG/Np!!#2#9:P (B $B<qL#!!OB?)NAM}!&%T%"%N!&%+%i%*%1 (B ---- 私はコンピューターは素人ですので、これが文字化けなのか、それtもでたらめな文字化けの物まねなのかわかりません。ものまねだとすれば、英語のスパムメールを送りたいが、英語が書けない。また日本語で迷惑メールを送ると、時期的にものすごく不自然であり、英語でも日本語でも迷惑メールを送りづらいということではないでしょうか。 ちなみに、アドレスはでたらめでしょうが、ありふれた日本のプロバイダーの名前を使っています。 今後もしつこく送ってきそうです。もし文字化けでしたら、外国のプロバイダーを経由したサイトですので技術的な問題も考えられます。 専門家の方であれば、真の文字化けか、物まねなのか間単にわかると思います。見解を教えて下さい。よろしくお願いします。