- 締切済み
コンテストで「特別賞」を英語だとどうなりますか？
HTsumakuraの回答
- HTsumakura
- ベストアンサー率42% (40/95)
すみません、先ほどの回答に追加です。「準グランプリ」は second prize と普通に「２位」としてもいいかもしれませんね。グランプリの他に「１位」「２位」「３位」「４位」・・・とたくさん続くようであれば、「準グランプリ」を「１位」と訳しても良いのでしょうが、もしそうでなくて「グランプリ」と「準グランプリ」の二つしかないようであれば、「準」の方は「２位」と訳すしかないかな、と、気がつきました。どうでしょうか？
関連するQ&A
- コンテストで賞に選ばれたいと思いませんか？
自分の描いた絵を月刊イラストレーションのチョイスとか、その他コンテストに応募しても全然何も賞に選ばれません。どうしたら人をひきつけられるんだろう？
- 締切済み
- その他（アート・創作）
- フォトコンテスト
一年前、キタムラの365日フォトコンテストに応募して、賞をいただきました。 今回またなにか応募しようと思うのですが、違うコンテストの方がいいでしょうか？ 一度賞をもらっているし、同じコンテストの同じ部門にはあまり出さ方がいいものですか？ 自信があるというわけではありませんが、欲を言えば入賞したいですしお金がほしいので、一度賞を取った事によって入賞しにくいとかだと嫌だなあと思っています。 それと、キタムラのフォトコンテスト以外で、作品テーマが自由で（抽象的なものやアート色のものがあればうれしいです）、賞金があり参加無料のコンテストでなにかご存知の方いましたらそれも教えていただきたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 写真
- 「次のコンクールで賞をとりたい」の英語訳は？
英語訳を教えてください。 「次のコンクールで賞をとりたい」の英語訳は、 I want to win the prize next contest. でよろしいでしょうか？ next contest の前に前置詞が必要になるのでしょうか？ 単純に、 I want to win next contest. でもいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 有名フォトコンテスト 賞
はじめまして 日々色々なフォトコンテストが開催されていますが、 個人でも応募できるコンテストの中で、トップレベルの コンテストはどのようなものがありますか？ カテゴリーや個人が求めるものによって違うのでレベル分けは 難しいですが、小さな町で開催されているフォトコン等ではなく、 全国規模で行われており、さらにその中でもトップ５ぐらいを 教えて下さい。 皆様が考えるこのコンテストで賞をとれば大したものだ！ みたいなものが知りたいです。 ちなみに、国内、海外問いませんので、 お願いします。
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- 英語のスピーチコンテスト
私は今高1です 今年初めて英語のスピーチコンテストに出場する事が決まりました‼ 初めてでどんなテーマで書くか、書けばいいのか、どう原稿を作ればいいのか、よくわかりません アドバイスや英語のスピーチコンテストに出場した事のある方は、どんなテーマででたとか教えてください お願いします
- 締切済み
- 英語
- 映像コンテスト「Vドリーム」で流れた曲について
12月19日放送、みんなをハッピーに！映像コンテスト「Vドリーム」で、 準グランプリだった作品「告白でハッピー！」に使われている音楽は何ですか？？ 教えて下さい！！
- ベストアンサー
- その他（テレビ・ラジオ）
- イラストコンテストの賞は大学入試に使える？
・イラストコンテストの賞は大学入試で役に立ちますか？ 芸大ではありません🙅♂️ ・個人的に応募したものが入賞した場合、使えるんでしょうか？ ・おすすめのイラストコンテストはありますか？ デジタルだと嬉しいです🫶 どなたか教えて頂けると嬉しいです🙏
- 締切済み
- 絵画・イラスト・デザイン
- 学校で英語のスピーチコンテストがあります。世界の貧しい子供たちについて
学校で英語のスピーチコンテストがあります。世界の貧しい子供たちについて書こうと思うのですが、どういう内容で書けばいいかさっぱりわかりません。 どうか何かいいネタ、書き方がありましたら教えてください。 ちなみに高1なんですが、なんとか賞に入りたいんです！！
- 締切済み
- 高校
- ホームページのコンテスト、ありませんか？
ホームページの内容を審査員等が評価して、グランプリを決定しているようなコンテストを探しています。 例えば、「@niftyホームページグランプリ2002」等がありますが、その他に誰でも参加できるホームページのコンテストはご存じありませんか？ できれば今の期間でも応募できるもので、景品などがもらえるものがいいです。 自分のホームページを評価してもらいたいですし、景品もほしい。 一応、唯一応募した@niftyのホームページグランプリは、最終選考まで毎回行っています。今年も。。 ぜひ教えてください。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）