• ベストアンサー

敬称について教えてください [課長]は敬称???

よろしくお願いします 取引会社宛のFAX送信にて相手先のタイトルの付け方で悩んでおります 例えば,取引先の佐々木課長にFAXを出す場合ですが  (1)(株)○○商事 佐々木課長 様 とやるのが正しいのでしょうか? たいていの人は上記で済ましておりますがどうも引っかかります  (2)(株)○○商事 佐々木課長 とやると失礼になるのでしょうか? [課長]というのは敬称ではないのでしょうか? 現在では,しぶしぶ(1)を使っておりますが敬称の重複のような気がして どうも納得がいきません いろいろ考えて  (3)(株)○○商事 △△課 課長 佐々木様 とやるのは納得がいくのですがこの手法は正しいのでしょうか? どなたか,明快な回答お教え下さいませ!!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Bokkemon
  • ベストアンサー率52% (403/765)
回答No.7

人の名前に続けて使うのは「様」で、役職に続けて使うのは「殿」だというのが慣用法なのですが、時代と共に表現も変わるのでしょう。 貴族などの官職で相手を表すときには、「関白 殿」や、「太政大臣 殿」と表したように、地位・身分を表す語に続けるのは「殿」でした。この名残で、企業における役職も同じように扱われたのでしょう。これは、官職名自体に「尊称」の意味が篭められていたため、二重敬語にならないようにしたといわれます。 ただ、「殿」には同位以下の者につけて呼ぶという用法もあります。このため、「失礼なのではないか」と感じて「殿」を使うことに違和感を感じる向きも多くなってきたようです。それに、企業における役職は限られた組織内でのものでしかなく、同じ「課長」であっても企業によって権限にも天地の差があり、役職名=尊称という感覚も薄れてきているのかもしれません。 ・(株)○○商事 佐々木課長 殿 ・(株)○○商事 △△課 課長 佐々木様 慣用法では上記のどちらかが好ましいということになるものと思います。

nokinoki
質問者

お礼

回答ありがとうございます 以前聞いたことがあります・・・[殿]と[様]の話 大いに参考になりました 自分の中でも納得できる様な気がします ただ時代によって言葉の意味が変わってくるって嫌な気がします 例えば最近目に付くのは[こんにちは]と[こんにちわ] 利用者の比率が[わ]が半数をこえたのでは? とも思えます ・・・難しいですね

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (12)

  • gamasan
  • ベストアンサー率19% (602/3160)
回答No.2

どうでもいいようなお悩みですが(笑) 分類上課長は役職であって 敬称ではありません。 取引先ですから (2)でもいいでしょうが 様を付けられて悪い気はしませんよね 相手が大きな会社で課が一杯ある場合など 同じ名前がないとも限りませんので (3)はベストでしょう。 まぁFAXも部門別になってるでしょうが (1)でも問題ないと思いますよ。

nokinoki
質問者

お礼

申し訳ありません・・・どうでもいいような悩みで(笑) 当方かなり真剣なんですよ(^_^;) 参考にさせて戴きます

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
noname#3361
noname#3361
回答No.1

(3)番がベストだと思います。 ちなみに課長は敬称ではなく職名ですね。

nokinoki
質問者

お礼

回答ありがとうございました 敬称では無かったんですね 参考になります!! でもさらに悩みそう・・・

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 敬称をつけるかどうかで悩んでいます。

    仕事で他社を訪問した場合、相手を呼ぶときですが、役職名で呼ぶのが正しいと聞いています。 質問その1 たとえば 「○○課長」 という言い方なんですが、悩むのは、とても大事なお客さんの場合、これに更に 「さん」 をつけて 「○○課長さん」 と呼ぶのは変ですか? 本を調べてみると、二重敬称だからおかしいという解説でしたが、「さん付け」 で呼ぶ人もいるように思うのですが ・・・ 質問その2 手紙を出す場合、宛先には 「○○課長」 とすべきでしょうか?  何となく失礼になるので 「○○課長殿」 あるいは 「○○課長様」 としたくなるんですが ・・・

  • 宛名の書き方について

    敬称の重複は正しいのでしょうか? DMや取引先からのメール、手紙等で ○○会社 ○○課長様と宛名が書かれてくる事が多いのですが、“課長”と“様”で敬称が重複しているようで間違いに思うのですが、どうなのでしょうか? 肩書きの後に名前が来て、最後に“様”が付く書き方が、スマートに見えるのですが、肩書きの後に様が付く書き方が最近では非常に多く見られると思います。 敬称の重複は一般的であるようにも見えますが、間違いっている事にも気づかないのは(もし間違いであるならの場合ですが・・・。)恥ずかしいと思ます。どなたか教えていただければ幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

  • 「課長代理」や「課長補佐」、「課長」と呼ぶの?

    取引先担当者の名刺の肩書きが「課長代理」や「課長補佐」となっていた場合、 ご本人を呼ぶ時は、“代理”や“補佐”を取って単に「(お名前)課長」とするのが良いのでしょうか? また相手が民間の方の場合、行政(公務員)の方の場合とではそれぞれ状況は異なるのでしょうか?

  • メールのアドレス帳登録について(取引先の敬称)

    メールのアドレス帳に取引先を登録する際の敬称について教えてください。 手紙やメール本文などには、「海山商事株式会社 総務部長 山田太郎様」でいいと思うのですが、メールのアドレス帳にまでそのような長ったらしい登録はせず「海山商事 山田総務部長」としています。 でもその場合、メールの宛先に表示されます。 そこで敢えて二重敬称で「海山商事 山田総務部長様」としているケースが多いと思うのですが、本来はどうあるべきでしょうか。

  • 違う課の課長さんにランチに誘われました。

    違う課の課長さんにランチに誘われました。 自分が所属している課ではなく、廊下をはさんで 斜め向かいの部屋の課長さんにランチに誘われました。 ほとんど面識はなく、仕事でも全く関係がないので 個人的に話をしたことはありません。 でも廊下で会ったときなどは、課長さんということが分かってるので こちらから会釈をするようにしています。 それに対して、課長さんも会釈してくれます。 ほんとにただそれだけです。 何か仕事の話でしょうか?とたずねたら そういうことではないのですが、前から一度話してみたいと 思っていたので、よかったらどうでしょうか? とのことでした。 今まで全く話したことのない人と2人きりで食事して間が持つかとか、 気疲れしそうで正直あまり気が進まないのですが (ちなみに私は20代で課長さんは多分40代) 別に変な下心とかじゃなく誘ってくださってるのだとしたら 断ってしまうのも失礼かなと思っています。 ここはやっぱり、今後の社内的なお付き合いとか仕事のことを考えて (この先もしかしたらその課長さんと同じ部署になるかもしれないし) 断らずにご一緒したほうがいいんでしょうか。 それか、適当に理由をつけて、同僚も一緒に行っていいでしょうか? とこちらから言うのは失礼にはならないでしょうか? 一応、課長さんからは個人的な話があるとか、2人だけで行きましょうとか そういったことは一切言われていません。

  • ビジネスマナー FAX送信状の宛名

    ビジネス文章の宛名で、正しいのは「○○株式会社 □□課 課長 △△様」だというのを、この教えてgooで知りました。 社内で使っているFAX送信状が ○○御中 ○○様 と印刷されているので、メール等にも○○株式会社御中 ○○様 と書いていました。 御中と様を続けるのが正しくないのなら、FAX送信状を訂正しようかなと思ったのですが、ワープロソフトのFAX送信状テンプレート等見ると、○○御中 ○○様 と印刷してあるので、うちの送信状がとりわけおかしいということもないのでしょうか。 手書きで書くとき以外、既に送信状に印刷されている欄に従って会社名等を記入し、敬称はそのままでも差しつかないでしょうか? ・本当は正しくないが慣習として問題ない。 ・敬称も本来は手書きで書くべき。 ・会社宛てに出す場合御中でとめて、下の様を消すべき。担当者名まで書くときは会社名の御中を消すべき。 色々あると思いますが、現時点で一般的に失礼にはあたらない常識を教えていただきたいのですが。 僕はビジネスマナーを学ぶ機会がなく、知らずに数々の失礼も犯してきています。 徐々に覚えたいと思います。

  • ビジネス文書 敬称について

    教えてください。 たとえば、総務部長宛に送るメールのあて先は「総務部長○○様」で良いと思うのですが 他部署の上司へ参加メンバーなどを送る際に、総務部長や課長の名前を記載する場合 敬称はいらないのでしょうか? (1)のように記載し、ccに営業部長・課長を入れた場合失礼になりますか? (2)のように様を入れたらおかしいですか?(他社宛ではいれないのはわかっていますが社内も?) (3)でも大丈夫でしょうか? もしくは他に書き方があったら教えてほしいです。 考えすぎてよくわからなくなってきました・・・。 よろしくお願いします。 (1)_______________ 総務課長○○様 参加者は下記のとおりになります。 ・総務部長 ○○○○ ・営業部長 ○○○○ ・営業課長 ○○○○ ________________ (2)_______________ 総務課長○○様 参加者は下記のとおりになります。 ・総務部長 ○○○○様 ・営業部長 ○○○○様 ・営業課長 ○○○○様 ________________ (3)_______________ 総務課長○○様 参加者は下記のとおりになります。 ・○○総務部長 ・○○営業部長 ・○○営業課長 ________________

  • パソコンからファックスを送るには…?

    はじめて質問させていただきます。 仕事上で、ファックスを取引先に送る業務を最近担当するようになったのですが、 従来の手法がアナログで手間が掛かっているため、改善したく考えています。 現在の手順は、 (1)アクセスを使い、取引先ごとのファックス文書を作成 (2)文書をプリントアウト (3)各取引先に手動でファックス送信 となっております。 ただ、ファックスを送信する取引先が数百件と多めで、 (文書の基本的な体裁は同じなのですが、取引先によって細部は変わります) 加えてプリントアウトした用紙については使用後は破棄するだけなので、 上記の(2)、(3)をパソコン上で処理して効率良くできれば、と思っています。 また、確かではありませんが、アクセスのデータと連動して 取引先ごとのファックス文書を作成・送信できるソフトかシステムがある、ということを耳にしました。 情報をお持ちの方、お知恵を拝借できれば幸いです。よろしくお願いします。

  • 結婚式の祝電の受取人名について

    取引先から「弊社 佐々木花子(仮名)が結婚することになり、披露宴に祝電をお願いします」とFaxがきました。 このような場合は、旧姓の佐々木様で祝電を手配してもいいものなのでしょうか?

  • 上司の父の呼び方

    敬語の使い方教えてください。 上司の父のことを取引先のお客さんに説明する場合はなんていえばいいのでしょうか? 上司のことは、課長の○○ですと、外部の人間に対しては敬称を省くことわかります。 上司の父の場合は、上司の○○のお父様ですという風にお父様部分に敬称をつけても良いのでしょうか?