• ベストアンサー

正常系の「系」って…

システムで、「正常系」「異常系」などと言いますが、その「系」の意味は、どう解釈すればよいのでしょうか。 例:「OS、DISK異常他のノード障害発生時は異常系の切り離し、正常系サーバへのノード自動切り替えを行います」 言葉どおり、「正常な方の」みたいな意味で捉えてよいものでしょうか。あるいは、正常なルートを通ったの様な意味が含まれるのでしょうか。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nobunaga
  • ベストアンサー率28% (6/21)
回答No.1

異常なシステムを切り離し、正常なシステムへ・・・ならしっくりきませんか。そして「系」の英訳はSYSTEMです。たぶん英語のマニュアルを訳したときにそのままシステムとすればよかったものを訳して「系」としてしまい、その言い回しが慣例として残ったものだと思います。コンピュータ会社でマニュアルを訳している人に聞いたのですが、やはりどこまで訳してどこまで原文のままにするかは悩みどころだそうです。

noruri
質問者

お礼

ありがとうございます! 実は、翻訳されてきた英文をチェック中だったのです。 その人は、系をroute と訳していたので、あれ?と自分が自信なくなってしまいました。 nobunagaさん、助かりました!出自も記載してくれてありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • heartbeat+DRBD+mysql+apacheで系切替時のキャッシュの情報

    毎々お世話になっています。amichu777です。 只今、webサーバをHAクラスタで構築中ですがタイトルの件扱いがものすごく気になっています。 heartbeat+DRBDで監視異常でmain/subの系切替が発生し、データも保護され、高加用という考え方は理解できます。(だから構築中なんですが・・・) では切替前にmain系のメモリ上に存在する情報はどの様に保護したらよいのでしょうか?セッション情報とかコミット前の情報はやっぱり捨てですかね?(同期させる何かを開発することになるのかなぁ・・・) よろしくお願いします。

  • DiskSuite4.2構成のRIAD1ディスクの切離し方法

    SPARC-Solaris8、DiskSuite4.2によるRAID1ミラーリングディスクをサーバで構成しています。 ディスクはrootスライスもすべてミラーリングしています。 この構成のディスクで障害が発生したとき、ディスクを切離してディスク交換作業をする必要があると思いますが、その方法がわかりません。 ディスク障害発生時の操作について教えてください。 宜しくお願いします。

  • Perlで作った予約システムがあるのですがあるサーバーでは正常に動き

    Perlで作った予約システムがあるのですがあるサーバーでは正常に動きまた違うサーバーでは表示されない部分とかメールの返信異常がみられるのですが、これはいったいどうしたらよいものでしょうか。原因が良く分かりません。なにか調べる方法はありますでしょうか。スクリプトはまったく同じです。設置方法も同じです。

    • ベストアンサー
    • Perl
  • hostsとlmhostsの違いを分かりやすく教えてください

    システム構築をしています。 Windows2003Server OSのサーバ2台と共有ディスク1台のクラスタシステムです。クラスタソフトはMSCSを使っています。 社内LANのホストと、社外の別センターのシステムと接続してデータのやり取りをします。 こういった場合lmhostsって必要なのでしょうか? 現状、両ノードにはhostsしか入ってなくて一応テストでは正常に稼働できてます。 ただ、lmhostsは作成しておく必要があるのか判断に困ってます。 詳しい方、助言を頂けないでしょうか。 お願いします。

  • ショートカットアイコンが正常に動作しない

    (1)WinXP HE SP2を使用しております。 (2)デスクトップに(C)や外付けHD例えば(H)の中のフォルダーのショトカットアイコンを幾つか置いております。 (3)このショートカットアイコンをダブルクリックすると、すべてのアイコンでマイドキュメントを開いたのと同じ中身を表示てしまいます。 (4)デスクトップにあるショートカットではないフォルダーをクリックすると正常に開きます。 (5)ショートカットアイコンで開かなかったフォルダーもマイコンピュータからだと正常に開きます。 (6)異常らしいので、システムの復元をこころみましたが、「復元できません」と回答が返ってきます。相変わらず異常のままです。 (7)PCを起動しますと、デスクトップのアイコンのうち、ショートカットアイコンは相当に遅れて表示されます。 (8)ショートカットアイコンのプロパティを見ると、どれも正常なパス(ルート)になっております。 原因が何で、どう対処すればよいのでしょうか、ご教示願います。

  • クラスタシステムでの、アプリの格納場所について悩んでいます。

    仕事で、2台のサーバに1つの共有ディスクという基本的なクラスタシステムを構築しようとしています。 OSは「Windows2003server」で、クラスタソフトは「MSCS」を使用します。 このサーバ内で、「外部システムからファイルを受け取って編集してホストに転送する」といった仕組みを作ります。 その中のファイルを編集するアプリなのですが、各ノード(サーバに)それぞれ格納しなくてはいけないのでしょうか? 共有ディスクに置いてしまえば、どちらかのサーバが落ちてフェールオーバーしたとしても、アプリには影響なくなるんじゃないかと考えているのですが。。。 こういったクラスタシステムでは、一般的にはアプリはどこに格納するものなのでしょうか? 共有ディスクに置くことで、何かデメリットはありますか?

  • SQLサーバのデータベースミラーリング自動フェイルオーバ機能

    SQLサーバのデータベースミラーリング自動フェイルオーバ機能は、物理的に別のサーバにミラーしていき、プリンシパルに障害が発生した時、ミラーのフェイルオーバは、IPアドレスも引き継ぐのでしょうか。 この機能の切替事項がよくわかりません。ご存知の方教えて頂けませんか。

  • SQLServer2005での復元の自動化について悩んでいます。

    SQLServer2005での復元の自動化について悩んでいます。 下記の構成でシステムを運用しています。 サーバー1(本番) OS:WindowsSvr2003R2 DB:SQLServer2005 サーバー2(障害用サブ) OS:WindowsSvr2003R2 DB:SQLServer2005 通常は本番用を使用してシステムの運用を行っているのですが、 H/Wの障害などが発生した際には、サーバー2で運用します。 ですので、システムが休止している際にサーバー1のDBをサーバー2 に移行する必要があります。 バッチやSPで自動的に行いたいのですが、何か良い方法はないでしょうか。 アドバイスをお願いします。

  • win7でexplorerが正常に動作しない

    お世話になります。 昨日からwindowsのエクスプローラーが正常に動かなくなり、フォルダが全く開けなくなりました。 開こうとすると「エクスプローラーは動作を停止しました」、「エクスプローラーを再起動しています」 を延々繰り返します。 コントロ-ルパネルは開けますがコンピュータは開けません。 最近思い当たるのは、 ・32bitでしか動かないソフトを使いたいためにXPmodeをインストール ・重いファイルをダウンロード中にPCがタイムアップで休止状態になった の2点です。 初めはデスクトップ上のアイコンも全て消えており、 ファイルのサムネイル表示のエラーかなと思ってセーフモードから フォルダオプション→表示→「常にアイコンを表示し縮小版は表示しない」と 「別のプロセスでフォルダーウィンドウを開く」にチェックを入れたところ それまで10秒おきに繰り返していたエクスプロ-ラーの停止→再起動は止まりましたが 依然フォルダーは全く開けずエクスプローラーは動作を停止しました、となります。  また、シャットダウンや再起動時にexplorer.exeのアプリケーションエラーとして 「I/Oエラー状態0xc0000185のため、必要なデータはメモリに格納されませんでした。」 という表示も頻発します。 PC:Dell studio1555 OS:windows7 sp1 professional 64bit CPU:intel C2D P8700 メモリ:4GB です。 ・XPmodeはアンインストールしました。 ・システムの復元をしようとしたら復元ポイントが全て消えてしまっており、できませんでした。 ・「sfc /scannow」では異常ありませんでした。 ・PIO病ではありませんでした。 ・chkdsk /fでは異常なしです。 ・chkdsk /rではan unspecified error occured といった表示が出て全く実行できませんでした。 ・ウイルスは検出されませんでした。(avast使用) ・win7の再インストール用DVDのスタートアップ診断、メモリ診断共に異常ありません。 ・セーフモードでも症状は同じです。 ・デスクトップにはソフトのショートカットとごみ箱、コンピュータのみで動画ファイル等はありません。 イベントログにいくつかエラーがあり、 1、 ログの名前: System ソース: atapi ドライバーは \Device\Ide\IdePort0 でコントローラー エラーを検出しました。 2、 障害が発生しているアプリケーション名: explorer.exe、バージョン: 6.1.7601.17567、タイム スタンプ: 0x4d672ee4 障害が発生しているモジュール名: thumbcache.dll、バージョン: 6.1.7601.17514、タイム スタンプ: 0x4ce7c9d0 例外コード: 0xc0000006 障害オフセット: 0x0000000000002168 障害が発生しているプロセス ID: 0x7f0 障害が発生しているアプリケーションの開始時刻: 0x01cf83e4985a8825 障害が発生しているアプリケーション パス: C:\Windows\explorer.exe 障害が発生しているモジュール パス: C:\Windows\system32\thumbcache.dll 3、 次のいずれかの理由によりファイル C:\Users\user名\AppData\Local\Microsoft\Windows\Explorer\thumbcache_idx.db にアクセスできません: ネットワーク接続、このファイルの保存先ディスク、またはこのコンピューターにインストールされている記憶域 ドライバーに問題があります。または、ディスクが見つかりません。 このエラーによりプログラム エクスプローラー は終了しました。 プログラム: エクスプローラー ファイル: C:\Users\user名\AppData\Local\Microsoft\Windows\Explorer\thumbcache_idx.db エラー値は [追加データ] セクションに一覧表示されます。 ユーザー操作 1. このファイルをもう一度開きます。 この状況は、プログラムを再実行するときに修復される一時的な問題である可能性があります。 2. このファイルにまだアクセスできず、 ファイルがネットワーク上にある場合は、 ネットワーク管理者がネットワークに問題がないこと、およびサーバーにアクセスできることを検証する必要があります。 - ファイルが、フロッピー ディスクや CD-ROM などのリムーバブル ディスクにある場合は、ディスクがコンピューターに完全に挿入されていることを確認します。 3. CHKDSK を実行してファイル システムをチェックおよび修復します。CHKDSK を実行するには、[スタート] ボタンをクリックし、[ファイル名を指定して実行] をクリックし、「CMD」と入力して、[OK] をクリックします。コマンド プロンプトで「CHKDSK /F」と入力してから、Enter キーを押します。 4. 問題が解決しない場合は、バックアップ コピーからファイルを復元します。 5. 同じディスク上の他のファイルが開くかどうかを確認します。開かない場合は、そのディスクが壊れている可能性があります。ハード ディスクの場合は、管理者またはコンピューター ハードウェア ベンダーに連絡して サポートを受けます。 追加データ エラー値: C0000185 ディスクの種類: 3 の3つのエラーが特に多く発生しています。 ・thumbcache_idx.dbをpc上で検索し、開こうとしましたがexplorerが停止して開けません。 ・cmdからthumbcache.dllの再登録をしようとしましたが    管理者権限なのに0x80070005のエラーコードを返され失敗しました。 OSの再インストール以外に何か対処法ありますでしょうか? データの保存やコピーも取れず弱ってます。 どうかよろしくお願いいたします。

  • CPU自動切換器を使っているのですが、切替後(CTRL×2回)マウスが

    CPU自動切換器を使っているのですが、切替後(CTRL×2回)マウスが動作するまで2秒ほどの遅延が発生致します。どなたか解決方法を教えてください。 ※キーボードは正常に切替できます。 ※hpのマウスだと正常に切替できます。 <CPU自動切換器> SW-KVM2AUU <マウス> ロジクール パフォーマンス マウス M950 宜しくお願いします。