エクセル関数で文字をリンクさせ、カードを作りたいのですが。。。

質問

以前、QNo.3889525 で同様の質問をさせて頂きましたが、出来栄えが良かったため、その後また子供に漢字カードを
作ってあげたくて数式を変えてみましたが、どうしても分からなくなってしまいました。
今回は、
シート１に漢字のデータ（漢字、よみ、英単語、発音記号）があり、それをシート２に印刷用としてリンクさせたいのです。
１語分のカードは表裏用があり、ＡＢ列が表用、ＣＤ列が裏用のそれぞれ２行づつで出来ています。

印刷用シートは表（AB行）裏（CD行）用で横４行／縦２行になっています。それぞれデータを１行目→２行目１行目→２行目…と
交互に入るように設定したいのですが。。。

◆Sheet1（データ）
　　　　A　　　　　B　　　　　C　　　　　　　d
1　　　一　　　　いち　　　　one　　　　　発音記号
2　　　右　　　　みぎ　　　　right　　　　発音記号
3　　　雨　　　　あめ　　　　rain　　　　 発音記号
4　　　音　　　　おと　　　　sound　　　　発音記号

◆Sheet2（印刷用）
　　　　　A　　　　　　B　　　　　　C　　　　　　　　　d
1　　　　一　　　　　右　　　　　　one　　　　　　　right
2　　　　いち　　　　みぎ　　　　発音記号　　　　発音記号
3　　　　雨　　　　　音　　　　　　rain　　　　　 　　sound
4　　　　あめ　　　　おと　　　　発音記号　　　　発音記号

以前質問させて頂いた時にご回答頂いた数式に手を加えてみました。現在はＡＢ行は上手く出来ていますが、ＣＤ行がどうしても出来ません。
現在の数式は（Ｃ行）
=INDEX(単語表!$C:$D,INT((ROW(C1)-1)/2)*2+COLUMN(C1),MOD(ROW(2:2),2)+1)　
なのですが、シート1の３行目（rain）からしか表示されず、１～２行目（oneとright）がどうしても出てきません。
ＡＢ行は上手く出来ているので、恐らく上記の関数を少し変えれば出来るだろう！と試していたのですが、無理でした。。。
よろしくお願いいたします！！

回答No.1

mshr1962 · ベストアンサー

=INDEX(単語表!$C:$D,INT((ROW(A1)-1)/2)*2+COLUMN(A1),MOD(ROW(2:2),2)+1)
または
=INDEX(単語表!$C:$D,INT((ROW(C1)-1)/2)*2+COLUMN(C1)-2,MOD(ROW(2:2),2)+1)　
ですね。
COLUMN(C1)=3のために2行下の3行目を参照しています。

お礼

出来ました～！ありがとうございました！！
助かりました～

回答No.4

yokomaya

=INDEX(単語表!$C:$D,INT((ROW()-1)/2)*2+COLUMN()-2,MOD(1+ROW(),2)+1)

お礼

出来ました～！助かりました！！
ANo.1さんのご回答とは若干の違いがありますが結果は同じなんですね。
色んな方法があって、関数って深いな～と思いました。
ありがとうございました～！！

回答No.3

higekuman

#2です。
(1)のSheet1は、適切なシート名に直してください。

回答No.2

higekuman

望む結果が得られれば良いだけで、すべてのセルに同じ数式を入れたいわけじゃないですよね？

であれば、Sheet2で、

(1)
A1に、=Sheet1!A1
B1に、=Sheet1!A2
A2に、=Sheet1!B1
B2に、=Sheet1!B2
という数式を入れてください。

(2)
そのあと、A1:B2の範囲をC1:D2の範囲にコピー＆ペーストしてください。

(3)
そのあと、A1:D2の範囲を、下方向に好きなだけコピー＆ペーストしてください。

これでできるはずです。

お礼

こんな簡単な方法で出来たんですねー！気が付きませんでした。
ただ、ご回答頂いたとおりに試してみたのですが、発音記号の文字が
何故かしら化けてしまって上手くいきませんでした。。。
恐らくフォントに原因があるのではないかと思います。
ありがとうございました～！