「様々の」という表現

質問

「様々（さまざま）の」という表現が気になっています。
形容動詞を認めるという前提に立てば、「様々だ」は形容動詞なので「様々な○○」とは言えても「様々の○○」とは言えない気がするのです。
実際、過去の質問でも「様々な」が正しいとする意見が見られました。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1115825.html?ans_count_asc=20

そのため、多分「様々の」という表現は間違いなんだろうという理解で自分の中では処理していたのですが、先日金田一春彦先生の著書を読んだところ、金田一先生まで「さまざまの」という表現を用いていたためこの疑問が再燃してしまいました。
「様々の」という表現は単なる誤用なのでしょうか。それとも何か故あってのことなのでしょうか。

回答No.8

boss-

ただの雑談のようで申し訳ございませんが、私も参加させてください(^^)（以下、ほんとに単なるおしゃべりで申し訳ございません。）

私もstkin1164さんと同じ感覚ですよ。
「様々の」は気になります。
というより、結構古い印象を持つ文章でお目にかかるような気がします。
同じように「いろいろの」も見聞きしましたが、やはりひっかかりを覚えました。

まるで『若者たち』という歌で「・・・だのに、なぜ、歯をくいしばり、君は行くのかそんなにしてまで」と聞いたとき「は？だのにぃ～？」と感じたときと同じような違和感です。

ついでですが、学校文法では「様々だ」は形容動詞でＯ.Ｋ.です。「様々が」や「様々を」等とは言いませんから。ってことで、やはり「様々な」は言っても「様々の」は教科書類（学習で使用するもの）では見ません。同意語の「いろいろだ」も形容動詞扱いです。意地悪な問題では「いろいろな」は形容動詞連体形、「いろんな」は連体詞として出題されたりもします。

また、広辞苑はそろそろリニューアルされて出るそうですが、個人的な印象では、権威といいましょうか、カタさがあり、どうもその書き方に古めかしさを感じてしまいます（実際に、百科的要素も古語辞典的要素も多分に含んでますし、ね）。

誤用か否かというと誤用ではないんでしょうね。金田一先生までもそう使っているんですし。でも、時代的にはいくぶん古いんではないかと個人的には考えてしまいます。

「ーナ」という言い方はずいぶんと便利なようで、日本語教育では学校文法での「形容詞」「形容動詞」を「イ形容詞」「ナ形容詞」などと呼ぶようですし、何といっても新語・外来語にいたっては何でもかんでも「な」を付けて済ませているような状況も見えます。（例：～的な、ロマンティックな、など）

そんなところから、「～の」としていたものが「～な」に変化してきたと考えてもいいように思うのです。「～の」が先で、後に「～な」も使われるようになった、と。
私などはどうも「様々の」には違和感・・・なのですが、ですが、ですが、誤用なんではないんでしょうねぇ・・・。

以上、思いつきですみませんでした。