- 締切済み
ラテン語対訳聖書
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- mito3mito
- ベストアンサー率34% (16/47)
直接の回答にはなりませんが、 東京の銀座に西洋古典(ギリシャ語、ラテン語、ヘブライ語)を扱う「教文館」という書店があります。ここに問い合わせればわかるかもしれません。既に調べていたら、ごめんなさい。 http://kyobunkwan.co.jp/Front.html
関連するQ&A
- オンライン聖書 英日対訳で探しています
こんばんは。 カテゴリがわからず 英語に詳しいかたがたのおられるこちらで質問いたします。 ネットで無料で聖書が閲覧できるサイトがいろいろとありますが、 英語・日本語を対訳（横に並列して書かれている）で見られるサイトはありませんか？ 英語のサイトもさがしたのですが、英仏とか英西とかはできるのに、日本語がおいてないのです。 できればなのですが、希望としては、平易な文だとうれしいです。 NIV・新改訳とか・・・（KJV・口語訳とかは難しくて・・）
- ベストアンサー
- 英語
- ラテン語で聖書や祈祷文を読んで教えてくれるところ
キリスト教徒ではありませんが、ラテン語で聖書や祈祷文を読んで正しく発音し、意味を理解したいと思っているのですが、そういうことを教えてくれるところをご存知でしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- 英語よりラテン語？？？
ほかのカテゴリーで、「世界のことをよりよく知るには」という趣旨の質問に、「英語を勉強するより、聖書とシェークスピアをよんで、ラテン語を勉強するほうがいい」という回答を頂きました。 聖書とシェークスピアを読むというのは理解できるんですが、ラテン語を英語よりも重要といっているところが理解できません。どういうことなのでしょう？誰か教えてください。 ちなみに、もし、これがラテン語から派生した言語の習得が早まるということなら、それはやっぱり、一つ一つの言語を覚えていったほうが早いのではと思います。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ラテン語とイタリア語
ラテン語とイタリア語のアクセントについて教えてください。 ラテン語は話す言葉よりも、文学や聖書（ヘブライ語と共に）の言葉であったようですが、 イタリア語のアクセントは、最後の母音にあることが多いそうですが、 ラテン語はどうだったのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ラテン語の独学について
ラテン語の独学について 大学1回生です。 大学ではギリシア語とドイツ語の授業を取っているのですが、個人的に興味があり、ラテン語を独学したいと考えています。授業そのものは2回生になれば取れる(1回生の時は時間割の関係で取れませんでした)のですが、夏の間どうせ暇なのでやってみようかと。 そこでおすすめの教材を紹介して頂きたいです。 ドイツ語の先生(オーストリアの方です。あちらではラテン語を学校でやるらしいですね)は、「日本語基準だと中々独学は難しいかもしれないけど、ドイツ語を基準に考えれば多分大丈夫。学校で使うような文法書以外でも、テキストから入るタイプのもの(ラテン語の例文があって、それに独や英語で対訳がついている)などもいいかもしれない」と仰っていました。 参考までに、学校のラテン語で使用するのは「新ラテン文法」という教材です。こういった本(文法の網羅本)も1冊は必要かなと思いつつ。 http://www.amazon.co.jp/%E6%96%B0%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E6%96%87%E6%B3%95-%E6%9D%BE%E5%B9%B3-%E5%8D%83%E7%A7%8B/dp/4809643018/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1278010522&sr=8-1
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
レスありがとうございます。 ホームページのカウンタを見たら私は丁度百万人目の客でしたが 問い合わせに対しては販売されていないと言ってました