• ベストアンサー

日本の無期懲役と外国の終身刑の違い

日本では超重罪の犯人が無期懲役となった時、将来仮釈放の可能性があるらしいですが、外国は本当に終身らしいのです。 どうして日本は重罪でも仮釈放されるのですか。

noname#44595
noname#44595
  • 政治
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • popesyu
  • ベストアンサー率36% (1782/4883)
回答No.1

無期懲役と終身刑は元々違います。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%87%B2%E5%BD%B9 ただし、終身刑にも二種類あって、仮釈放の可能性がある終身刑は相対的終身刑(=日本の無期懲役)と絶対に釈放がない絶対的終身刑の二種類になっています。また外国で終身刑というとそれは相対的終身刑の方が一般的です。 つまり諸外国(の大多数)も日本と一緒です。平均期間とか最低期間の差があるだけです。 http://www.geocities.jp/y_20_06/life-sentence01.html http://www.geocities.jp/y_20_06/life-unyou.html 勘違いしている人が多いのは、外国語を訳す時の問題でしかありません。 で(日本に限らず)どうして釈放されるのかですが、罪刑法定主義の原則では期限を決めない刑罰というのが出来ないからです。つまり「無期」というのは、期限を定め無いの無期ではなく、「満期が無い」という意味です。 ですので、あくまでも"仮"釈放になり、釈放により刑の執行が満了したということではありません。刑務所内での服役がとりあえず終わったというだけです。残りは保護観察になります。 また原理原則の奇麗事以外には、コスト負担を減らすという現実的な意味合いも大きいと思います(要は60,70も超えたら凶悪犯罪をする元気もない)。 日本の場合、仮釈放までは通常は20-40年ぐらいですが、早い時は10~15年ぐらいで出るケースもあります(ただこれは現在では非常に稀です)。 http://www.geocities.jp/lucius_aquarius_magister/parole1.html アメリカでは 死刑>絶対的終身>相対的終身 というランクになりますが、他に懲役期間がどんどん上乗せされることもあります(懲役200年とか。ただし80年ぐらいまでだったら減刑があったりするので生きているうちに出られることが多いようです)。どの州にどの刑罰があるかは州によってバラバラです。

noname#44595
質問者

お礼

回答有難う御座います! 翻訳で意味が誤解を招くような状態になっているだけで本質部分は変わらないのですね。

関連するQ&A

  • 日本の無期懲役が海外の終身刑と比べて軽い印象があるのは

    http://r25.jp/magazine/ranking_review/10003000/1112007070506.html >申請には最低10年の服役が必要 >04年に仮釈放された無期懲役囚数は全無期懲役受刑者1467人中3人 >仮釈放許可人員の平均服役期間は27年2カ月 日本の無期懲役が海外の終身刑と比べて緩い印象があるのはなぜでしょうか?

  • 終身刑と無期懲役の違いは?

    終身刑と無期懲役の違いは何ですか?また日本の場合は、無期懲役といいながらある程度服役して模範囚になると出所してしまうと聞きましたが本当ですか?もしそうであれば死ぬまで懲役ということはないのですか??

  • 日本における無期懲役と終身刑

    日本には終身刑はないのですか? また無期懲役とは「無期限の懲役」イコール「終身刑」ではないのでしょうか?

  • 日本における無期懲役は

    無期懲役というのは一生刑務所の中ということなのですか? 終身刑が死ぬまででしたっけ? 死刑が一番重くて次が無期懲役? 無期懲役後の仮釈放と保護観察ってどんな生活なんですか? ほとんど見張られてるだけで普通の生活ができるんですか? 無期懲役について詳しくわかりやすく教えて下さい。

  • 無期懲役について

    現在無期懲役の刑期は執行から仮釈放まで30年以上となっています。 有期懲役が25年だかが最高のためそれより短い刑期で出すことができないからどんどん長くなっていると言います。 ちょっと思ったんですが、死刑を残虐な刑罰だという人がいますが無期懲役も相当残虐じゃないですかね。 刑の執行の時の年齢によっては生きて娑婆に出ることがかなわないケースもあります。 また、生きて出られたとしても残り人生が少なくなっておりさらに働きたくても働けない年齢になってしまっている可能性が高く、社会の中で居場所があるんでしょうか。 無期懲役の人の事件って言うのはほぼ人を殺している事件です。 どうでしょういっそのこと死刑にしてあげるって言うのは。 死刑にしてあげた方が後々のめんどくさいしがらみから解放されていいんじゃないですか。 30年以上も刑務所に入る刑罰や、外国では仮釈放なしの終身刑なんてのも、 相当残虐だと思いますよ。 質問は無期懲役や終身刑が残虐かどうかと言うことです。

  • なぜ終身刑はないの?

    なぜ日本には終身刑がないのですか? 無期懲役ってただ釈放の期限が決まってないだけで、 意外にも早く出所したりしますよね? 仮釈放もあるし。 終身刑は死刑よりも極刑にふさわしいと思うのですが なぜいつまで経ってもできないのでしょう・・・。 何か理由があるんですか?

  • 無期懲役刑に関して

    無期懲役刑が確定した後、10年が経過すれば仮釈放が認められる可能性があるとしているが、仮釈放を認める基準はどういうもので誰が決めて、どのような手続きがされるのか教えてください。

  • 無期懲役って?

     法律にまったく詳しくないのですが、テレビをみていて気になったので質問させていただきます。  無期懲役ってどのような刑なのでしょうか?よくひどい犯罪を犯した犯人が、死刑か無期懲役かを問われているようですが・・。  服役中の犯人の態度によって、釈放される時期が早くなったり遅くなったりするということでしょうか?だとすれば、懲役20年とかに処されるよりも無期懲役に処されて、嘘でも何でも優等生を演じていれば早く釈放されてしまうという可能性もあるということでしょうか?

  • 無期懲役の意味

    1.日本には先進国としは珍しく(死刑)という制度がある。 2.日本には先進国としは珍しく(無期懲役)という罰もある。 3.日本には先進国としては珍しく(終身刑)という罰が無い。 これらの罰則が日本の比較三原則だ。 その中で最もアヤフヤなのが、2である。(無期)って何?と問わざるを得ない。 「無期なのだから死ぬまでだ」と、いまだに思っている者がいることには、開いた口がふさがらない。近所の整形外科で治してもらうべきかな、アゴの関節を・・・ 懲役の最大は、30年だ。だいたい8割ぐらい務めると仮釈放の対象になる。じゃあ(無期)は、というと中身は難しいが、20年程度務めると、仮釈放の対象になるので、そこに逆転現象が起きる可能性が出てくる。 「死刑制度を廃止して、先進国なみに(終身刑)を導入すべき」と言ったら、アホな連中にガタガタ言われるので、もう言わない。そのかわり(無期懲役)を廃止してもらうのが、よろしいかと悟った。だからと言って、 「無期懲役を廃止して、終身刑にしようではないか!」と声を大にするほどの情熱も無い。 「言うだけ言った」な気持ちである。この現状を打破するには、どのような活動をすべきなのか?はたまた私の頭が狂っているのか?ココロ(蓮舫の洗濯前のパンティーを300枚は盗んだった)な私に、誰か教えてください。 https://www.youtube.com/watch?v=o6jFVx4zWJY

  • 無期懲役について

    求刑:無期懲役の判決:無期懲役と 求刑:死刑の判決:無期懲役だと仮釈放申請最低30年後と言われていますが、求刑が死刑なら遅れるんでしょうか。