- ベストアンサー
留学での学歴の書き方
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
accounting degree ＝ 会計学学位となるのですが これは日本の大学における学位とは意味合いが違い、 学問的学位ではなく職業的学位なので、これに相当する学位は日本にありません。 ちなみに、日本の大学を卒業したときの「学士」に相当するのは bachelor degree といいます。 従って、会計学学士は bachelor degree of accounting です。 履歴書等に学歴を書くのであれば ○○カレッジ 会計学課程修了 とするのが良いでしょう。 参考までに 日本の学校教育法に基づく学位には、「博士」「修士」「専門職学位」「学士」「短期大学士」の５種類です。 これに相当するのは「doctorate」「master's」「First-Professional」「bachelor」「associate」といいます
その他の回答 (2)
- tnk_tk
- ベストアンサー率65% (464/704)
certificateとdiplomaの違いは以下をご覧になるとわかると思いますが http://www.alc.co.jp/sabrd/prep/kwd/kwd_d.html http://www.alc.co.jp/sabrd/prep/kwd/kwd_c.html diploma(卒業／修了証書)をお持ちでしたら、そこに授与される「学位」としての「associate degree of arts(science) in accounting)と明記されていれば、準学士号取得です。 コミカレを卒業する時に、何らかの(学位取得のための)手続きをしたはずです。学位を取得していれば「卒業」です。 もし書いていなければ、学位（degree)は取得していないので、単に会計学コース（過程）修了」になります。この場合は「卒業」ではなくて修了」と書いたほうが賢明でしょう。 (昔、どこかの議員がアメリカの大学を卒業しなかった（degreeを取らなかった)にもかかわらず、卒業と書いて学歴詐称で問題になりましたよね） certificateは１科目でも修了したことを証明される「修了証明(認定)書」です(単なる語学学校でももらえます)。「○○科目修得」としか書けません。 もっとも、certificateとdiplomaの違いは微妙なので、学歴欄に書くときは、無理に日本語に訳さず、「certificate(diploma) of ～取得」などと、diplomaに記載されたとおりの英文名を記してもいいのでは？(判断は相手に任せる)
お礼
遅くなりましたが細かく説明下さってありがとうございました。
- tnk_tk
- ベストアンサー率65% (464/704)
カレッジというのは、コミュニティーカレッジでしょうか？ コミカレにしても短大にしても、ちゃんと「卒業」したのであれば「準学士号」をもらえるはずなので、accounting degreeというのはAssociate of arts（またはscience)in Accountingではないのですか？ そうだとすれば、学歴の日本語表記は「(会計学）準学士号取得」となるはずです。 ただし、「過程修了」と「卒業」とは違うので、ちゃんと卒業認定を申請して「準学士号取得」の認定をされなければ、あくまでも「会計学プログラム修了」のみで、なんの学位（取得）にもなりません。 お手元に（準学士号の）diplomaはお持ちではないのでしょうか？
お礼
細かくありがとうございます！ コミュニティーカレッジに通いました。職安では留学した場合は、卒業ではなく修了で記入してたほうがいいといわれました。卒業と修了の区別がわからなくなりました。diplomaは持っています。ちなみにサティフィケートの場合はどう書けばいいですか？
関連するQ&A
- 履歴書の学歴の書き方（留学しました）
学歴欄の記入方法についてわからなったので相談させてください。 アメリカ・カリフォルニア州のコミュニティーカレッジに2年間留学していました。 履歴書の学歴欄には学校名だけを記入すればよいのでしょうか。 それとも 『アメリカ合衆国カリフォルニア州 XYZカレッジ 入学』 というように記入したほうが良いのでしょうか。 日本のように○○学部と書けないし『入学』っていうのもなんとなく妙な気がするのですが・・・。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 履歴書・職務経歴書
- 留学先は学歴欄に記入するべきか？
履歴書を郵送することになりました。 中国留学経験がありますが、大学への語学留学で、その大学自体を卒業はしていません。修了証書というのは発行されてます。 仕事内容が、「語学を使った仕事」ということと、勉強したのが、中国語専門学校や大学の中国語専攻ではないので、アピールするために書いたほうが良いでしょうか。 それとも、学歴欄ではなく、違う個所に書き入れたほうが良いでしょうか。 郵送先は派遣会社で、留学斡旋カウンセリングなども行う会社です。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 履歴書・職務経歴書
- 留学後の最終学歴について
こんにちは。 今、留学しているのですが(仮にD大学とします) このD大学を中退して日本の大学入試をしようと考えています。 最終学歴はD大学になると思うのですが その場合、日本の大学入試の際 提出する書類はどうすればいいのでしょうか？ この留学を無視して高校の調査書で出願してもいいのでしょうか。 それともD大学の在学証明をもって最終学歴と しなければならないのでしょうか。 まだ何校受験するなど全く決めておらず(再来年受験の予定です)、 できれば高校の調査書で済ませたいのです。 一度帰国してしまうと、D大学の在学証明をもらうのは大変面倒ですから。 それが学歴詐称などになってしまわないか不安なのです。 回答、どうかお願いいたします。
- 締切済み
- 大学・短大
- アメリカグリーンカード申請 最終学歴
アメリカグリーンカード申請時に最終学歴を聞かれる項目があるのですが、最終学歴が短期大学卒業の場合、以下のうちどれに当たるのでしょうか？ Primary school only：中学卒業 High School ：高校卒業 High School degree ：高校在学中 Vocational School ：職業訓練校 Some University Courses ：大学在学中 University Degree ：学士修了 Some Graduate Level Courses：修士課程在籍中 Master's Degree ：修士修了 Some Doctorate Level Courses ：博士課程在籍中 Doctorate Degree ：博士課程修了 ものすごく迷っています。 調べてもなかなか核心を突く答えが見当たりません。 どうか救いの手を差し伸べてくださいませ。 宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 学歴の書き方
学歴の書き方についてお尋ねします。 日本の大学を卒業後、アメリカの大学院に進学・修了し、この度日本で就職することになりました。学歴を書く際に「最終学歴」を記すように指示があったのですが、その際は日本の学部卒とアメリカの院卒のどちらを書くべきでしょうか。ちなみに職種は「教育関係」ですので、教員免許状を取得したのは日本の大学ということになります。 また、日本語でアメリカの大学院、学部名を記す場合、通常であれば「○○大学大学院○○研究科○○学専攻」などと書くこの「研究科」や「専攻」にあたる部分は、アメリカでいうdepartmentやoptionととらえてよいのでしょうか。それとも英語でそのまま書いたほうがよいのでしょうか。 今まで学歴を記す機会などなく、今更このようなことをお尋ねするのもお恥ずかしい話ですが、ご回答よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 履歴書・職務経歴書
- 学生ビザ（就学許可証）申請 －留学期間を記入しないといけないけど、まだわからない・・・。
こんばんは。 カナダへの留学が決まり、ビザ申請の準備中です（他も質問しています、何度もすみません）。そこで、申請書に留学期間を書かないといけないのですが、ESL（英語クラス）修了後に大学に入るためそれがいつになるかわからないこと、日本での単位が認められればそれによって就学期間が変わってくることからいつまでになるか全然わかりません。 ビザ申請時に提出する大学からの入学許可証には「就学期間」の欄に 開始 (ESL開始）2005年１月○日。 ESLの修了最大で2005年１２月○日 Honors Degreeの場合 ４年間 というように記載され、補足欄に ESLを修了すればDegree Programに進むことができる。 とあります。 このような場合申請書の「プログラム終了日」にどう書けばいいのか迷っています。最大かかった場合の期限(来年１２月までの1年間プラス４年）とするべきなのか、ESLが最大かかったときの来年12月までとして、Degree Programが認められてから再申請すべきなのか・・・却下されるといやなので無理に長い期間書くべきじゃないのかなあ等と思っているのですが・・・ 是非アドバイスよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- アメリカ留学について
アメリカ留学をしたいと思っている者です。 １年間日本で留学準備校や専門学校に通ってから、現地の学校（大学・コミカレ）に進学すべきか、それとも現地の大学のELSなどに通ってからにするかを考えているのですが。金銭的にも時間もあまりかけたくないので、、、 将来的には、コミカレを卒業して、４年制に編入したいと思っています。コミカレは サンタモニカカレッジ、 大学はそのカレッジでの成績しだいですが。 あとサンタモニカカレッジについて、どなた行ったことある方教えてください。
- 締切済み
- その他（留学）
- コミュニティカレッジ留学
私は短大を卒業してOLしてます27歳です。１年後にアメリカのコミュニティカレッジへの留学を考えています。どこの都市に留学しようかと探していているのですが、いろいろ調べてみて、今はカリフォルニアのサクラメントで考えています。 留学のためにTOEFLを基準値まで取得しようと思っているのですが自分の英語力の無さを実感して、今は英会話スクールに通って基礎から勉強中です。 コミュニティカレッジ留学について調べてみるとTOEFLが基準に満たなくても条件付き入学というのがあるみたいなので、それを利用しようかと思っています。 そこで質問なんですが、渡米して学校付属のESLなどに入ってからコミカレ入学までに要する時間は何ヶ月くらいかかるのでしょうか？学校によって基準クリアの条件は違うと聞きますが、私は出来れば、試験などではなくコース終了時点で入学出来る感じの方が良いのですが…。 希望は2007年１月入学なので、その３～４ヶ月前の2006年９月頃に渡米しようと考えています。３～４ヶ月のコース修了で入学許可がもらえる学校はありますか？？試験の場合、基準に満たなかったら入学出来ないという不安があるので、ESL修了後、試験なしで入学出来るカレッジを探しています。費用の事もありあまり長くESLには通いたくは無いと思っていてます。 あと、予算なんですが、500万円までしか出せません。２年と数ヶ月ですが足りるでしょうか？サクラメントの物価や家賃なども知りたいので、サクラメントに詳しい方、アメリカのコミュニティカレッジに詳しい方がなどいらっしゃいましたら、ご回答お願いします。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- イギリス留学について質問させていただきます！
初めて質問させていただきます！ イギリスに留学しようと考えています。 今、語学力が恥ずかしながらありません・・・。 しかし、卒業を目的とした留学をしたいと思っています。 今の語学力からして大学は難しいと思います。 まず、カレッジへ行って、大学編入の道を考えております。 そこで、留学会社を沢山調べてみましたが、どこがいいのかさっぱりわかりません。留学会社の倒産もあったので、失敗はしたくないと思っております。 アメリカ留学の有名な会社は、栄陽子さんの留学会社が、色々調べたとこ、評価が良いかなと思いました。しかし、アメリカしか斡旋していません。 イギリス留学に強いエージェントで、信頼できる会社がありましたら、ぜひ教えていただきたいです。 あと、おすすめのカレッジとかあれば教えていただきたいです。 ちなみに、専攻は経済をと考えております。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（留学）
- 海外留学奨学金について
こんにちは。 私は今高校3年生です。 卒業したらアメリカに留学しようと考えています。 予定では、4月に渡米、そこから5ヶ月間語学学校に通い 9月からコミュニティーカレッジに行く というふうです。 アメリカは日本と違い、奨学金をとりやすいと聞きました。 しかしそれは、アメリカの学生の場合だけだと思うんです。 留学生の私でも奨学金はもらえるのでしょうか・・・？ 「奨学金」ってすごく難しく考えてしまってイマイチよくわかりません。 詳しい方、海外の奨学金についてどんなことでもかまいません。 アメリカでの体験談でもいいです。 教えてくれたらうれしいです＞＜ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（留学）
お礼
成る程です。 どうもありがとうございました！！