• 締切済み

残高証明って

こんにちは。 ESLへのI-20を自分で申請しているのですが、学校のFinancial Certificateのフォームを学校のWEBからプリントアウトし、銀行の残高証明と一緒に送ったにもかかわらず、これではだめだといわれました。学校のFinancial Certificateのフォームを公的に証明するように印鑑やスタンプなどが必要だと言われたのですが(Financial CertificateをNotalize)どうしたらいいのかわかりません。学校はBaruch collegeです。どうしたらよいのでしょうか?もし知ってる方がいらっしゃいましたらできれば詳しく意味なども教えてください。よろしくおねがいします。

みんなの回答

  • tnk_tk
  • ベストアンサー率65% (464/704)
回答No.1

公的に証明する、というのは公証人(notaly public)のサインが必要ということだと思います。(その書類に本人がサインした事実を確認・承認してもらうため) 経済証明ではありませんでしたが、我が家の場合も数年前に公証が必要な英文書類があり、近所の公証役場に相談しました。 まず英文と和訳(内容説明を自分でしました)したものをあらかじめFAXで役場に送っておき(事前に書類の内容を確認してもらうため)、予約した日に書類にサインをする人が公証役場にいき、オリジナルの書類のサインを公証人の目の前でします(身分証明書を持参して)。公証人は「このサインをした人が本人である」ということの証明としてサイン(押印)してくれます。 手順等は違うかもしれませんが、お近くの公証役場に電話して聞いてみてはいかがでしょうか? なお、以下は全国の公証役場です。ご参考まで。 http://www.koshonin.gr.jp/sho.html アメリカ大使館にも公証サービスがあります(これを一般に利用できるのかどうか?わかりませんが、お近くに公証役場がなければ、聞いてみてもいいのでは?) http://japan.usembassy.gov/j/acs/tacsj-notary.html

pump55
質問者

お礼

大変参考になりました。ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 英文の残高証明

    英文の残高証明について 留学する際に必要な英文の残高証明についての質問です。 銀行または郵便局から出してもらう残高証明のほかに、留学先の学校が提出を希望するフォーム欄に ・OFFICIAL BANK SIGNATURE ・NAME AND TITLE ・OFFICIAL SEAL OF BANK の3つを銀行の方に書いていただく必要があるようなのですが、NAME AND TITLE と OFFICIAL SEAL OF BANKのSEALとは何を指しているのでしょうか? どなたか回答よろしくお願いします。

  • 入国審査~残高証明~

    来月から1年間ロンドンに留学します。 入国審査の際に、銀行の残高証明の提示が必要になるかとおもうのですがそれに関して質問させてください。 1.Certificate of Balance(サインあり)ではないと効力はないのか?Account balance Statementではだめなのか? 2.残高証明日が2008年7月末のもので、発行日は2008年8月末。つまり1ヶ月のタイムラグがあるがこれは怪しすぎるか? お忙しい中おそれいりますが、どなたかアドバイスいただけると幸いです。 よろしくお願いいたします。

  • 残高証明書の代理人による発行について

    こんにちは。大学2年の男子です。 少々緊急を要していまして、窓口に行く前にご質問いたします。 留学に際し、英文の残高証明書の提出が義務付けられているのですが、父親名義口座の郵便貯金の残高証明書を提出したいと思っています。 父は平日銀行に行くことが出来ないので、代理人として明日私が残高証明書を取ってくるようにと言われたのですが、 私が代理人として通帳と印鑑を持って、残高証明書を受け取ることは可能でしょうか? 本人確認等が厳しくなっているので代理人では出来ないのではないかと思っていますがいかがでしょう? ご回答よろしくお願いします。

  • アメリカに語学留学!残高証明について教えてください。

    こんにちは。このサイトにはいつもお世話になっております。 アメリカF1ビザ申請時に必要な残高証明について聞きたいことがあります。 (1)I-20を申請時に学校に見せる証明と、F1ビザ申請時に大使館に提出する証明と、同じものでなくてはいけないのでしょうか? 実際、学校を申し込む時期と大使館に行く時期は微妙に違うため、この「微妙な期間」に貯められる金額も馬鹿にできないと思うのです。 そのため、大使館に提出するほうは語学学校に提出するそれより多少増やせると思うので、違う証明書でも良いということだと助かるのです。 (2)書類上、留学費用は、父と私自身が負担することにしようと思っています。その場合は、私の残高証明書と父の残高証明書の2通を提出してもよろしいのでしょうか? 「書類上」とわざわざ書いたのは、実際は私が貯めてきたお金で留学するのですが、父が手助けするということにしておいたほうが、日本とのつながりが有る人みたいな印象を持ってもらえる気がするからです。 どなたか分かる方お願いいたします。

  • イタリアビザ申請時の残高証明について

    残高証明で150万必要と聞きましたが、いま持ち金が足りていませんん。ここのサイトで一時的に借りたという方がいたのですが、借りる場合、申請時に印鑑証明が必要なんですよね??借りた人の通帳などもいるのではないですか?? サラ金?から借りて、親の印鑑証明をもって行ったのでしょうか・・・ どうしたらいいか困っています。 (実際は向こうでの生活費などは研修先で住む場所とおこずかい程度が支給なので問題ありません。)

  • 夫の隠し口座の残高証明はできるでしょうか?

    夫の不貞が原因で離婚調停を申し立てました。夫には隠し口座があり、口座番号までは分かっているのですが…通帳は隠し持っておりコピーなどとることができません。 銀行に残高証明の発行を申請するには、通帳や届出印が必要と聞きました。また、本人確認も厳しいようです。 口座番号だけでは、残高を証明できないのでしょうか?

  • フランス学生長期ビザ申請(残高証明)について

    来月、ビザ申請をする予定なのですが、 必要書類に残高証明書があります。 この残高証明書というのは、 フランス大使館のHPを見ると、 「日本の銀行またはフランスの銀行による、円建てまたはユーロ建ての銀行残高証明書が必要です。一部例外でドル建てを認めることもあります。」 との記載があり また、他の留学 斡旋会社のページを見ると、 フランスで引き出しが出来る口座の残高証明書と記載されています。 過去の質問等を見ても あまり新しいのがなく、 回答も、日本で作った口座で国際キャッシュカードとか、ワールドキャッシュカードを作った口座の残高証明を作成してもらったとのこと。 現在、この国際キャッシュカードを発行している銀行がほとんどなく また、不正使用の記事を見るとあまり作りたいとは思いません。 取引先の銀行に聞いても、今は「グローバルマネー」と言う、プリペイドカードになりましたとのこと ただし、このグローバルマネー、使い勝手はよさそうですが、残高証明書たるものは発行出来ないとの事。 そこで、これからビザ申請するものにとって残高証明書は 今、取引のある銀行口座の残高証明書を英文で作ってもらったもので大丈夫なのでしょうか? 当然、フランスで引き出しは出来ません。 グローバルマネーのコールセンターに確認したら、残高証明書は発行出来ませんが、振込みされた時の領収書ではダメなんでしょうか?と逆に言われて それで大丈夫ならいいのですが、振込みなんてATMでしたり、窓口でしても英訳なんてないと思うのですが、 申し訳ございませんが、出来るだけ最近申請された方(当人は出発されているかしら)の情報が欲しいです。 よろしくお願いします。

  • 留学に必要な英文の卒業証明書と残高証明書。

    初めまして、留学に必要な英文の卒業証明書や残高証明なのですが 留学する前から必要な書類をそろえておきたいと思ってます。 (アイルランドやイギリス) (1) 卒業証明書は一回発行してもらえれば期限なく使っていけるでしょうか? 発行何ヶ月以内の証明書でなければならないという規定などないでしょうか? (2) 高校卒業後一年間の専門学校に行きましたが、卒業証明書は高校のでも専門学校のでも 関係はないでしょうか? (3) 残高証明書は大きい銀行で発行してもらえば間違えないでしょうか? 経験談などを見ると3枚ほど違う銀行で発行してもらったと書いてある場合もあります。 間違えない銀行はあるでしょうか? 経験談などアドバイス宜しくお願いします。

  • 残高証明の作り方

    はじめまして。 今年の秋からアメリカに留学することになったのですが、全く わからないことだらけなので、皆さんのお力をお貸しください。 アメリカの大学にアプリケーションを送ったところ、合格した との通知がきたのですが、Iー20を発行するために残高証明 が必要なので、早急におくってくださいといわれました。 私は今三井住友銀行を使っているのですが、アメリカで生活す るなら、シティバンクやSMBC(でいいのかな?)みたいな、む こうでも普通に引き落とせる口座を作り直すべきですか? また、今とりあえず他の銀行で作っておいて、あとでシティバ ンクなどの口座を作ってお金をもっていくとかも可能なので しょうか。 色々ネットでしらべてみたり、銀行のHPをみたりしているので すが、さっぱりわかりません。 もしご存じの方がいらっしゃいましたら、どれくらいの日時か かるのか、費用はどれくらいなのかも教えてください。 よろしくお願いします

  • フランス 学生ビザ りそな銀行残高証明

    フランスの学生ビザ申請について質問です。 3月頭にビザ申請を行う予定で焦っています。 ビザ申請の必要書類に「1ヶ月以内に発行された銀行残高証明書。 フランスで引き出せる口座でなければならない。」とありますが、これはりそな銀行のものでも大丈夫なのでしょうか? 私は現在、りそな銀行の残高証明を英文でユーロ建ての情報も補記してもらったものを持っているのですが… りそな銀行にはVISAデビットカードがあり、海外のATMでも引きだし可能だと思うのですが、どうしても不安になってしまいます。 経験者の方などお答えいただければ幸いです。 どうぞよろしくお願いします。

このQ&Aのポイント
  • 鉄筋コンクリートの集合住宅で住んでいる方が天井から異音がするトラブルに遭遇しています。異音は夕方から夜にかけて起こり、硬い物を叩くような音が30秒ごとに繰り返されます。
  • 管理会社にはトラブルを報告しましたが、早急な対応はないようです。また、ガス会社に連絡しても管理会社の依頼でない限り調査できないと言われています。
  • トラブルの証拠として音の波形写真を添付しています。トラブル解決のためにはどのような手続きが必要なのでしょうか?
回答を見る