• ベストアンサー

カンボジア:地名の読み方

 おそらくカンボジアのカンダル州のある県だと思うのですが、英語表記で”Ponhea Leu”district とあるのですが、現地発音でどのように読むのか教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nidonen
  • ベストアンサー率55% (3658/6607)
回答No.1

 Ponhea は ポニャー と呼びます。これはプノンペンを開いた ポニャー・ヤット王( Ponhea Yat )から来ているはずです。  日本語の情報ではポンヘアやペンヘアなどの読みも見られますが、 カンボジア政府観光局が「 ポニャー・ヤット王 」の表記を採用して いるので、ポニャーで間違いないでしょう。 http://www.angkorholiday.org/midokoro/phnompenh.html  いっぽうの Leu は、ルー でしょう。シェムリアップの近くに プサー・ルー( Phsar Leu )という市場があります。よって、 全体としては ポニャー・ルー で大丈夫だと思います。ただし 東南アジアの言語はカタカナ読みでは通じづらいのが難点です。

ieraishan
質問者

お礼

本当に本当に助かりました。ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • ながなわをカンボジア語で

    カンボジア語に関する質問です。 今度、カンボジアに渡航するのですが、 その際に現地のこどもたちに「長縄」を紹介するつもりでいます。 そこで、カンボジア語で 「長い」「なわ(ロープ)」「飛ぶ(跳ねる)」 はそれぞれどう書く(発音する)のでしょうか? また、「長縄をしましょう!」と勧誘するには、 どう言ったら良いでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • カンボジア旅行について

    今度、カンボジアに旅行に行こうと思っています。 そこでいくつか質問があります。 ・現地では英語、日本語はどのくらい通じるのでしょうか? ・カンボジアの学校を見学したいのですが、いきなり訪問するのは迷惑ですよね?何かいい方法はないでしょうか?? ・宿代をなるべく安く住ませる方法はありますか?? ・現地でドライバーを1日雇ったらいくらぐらいになるのでしょうか?? 回答お待ちしています。

  • カンボジアの治安

    カンボジアで長期滞在を考えていますが、治安はどうなのでしょうか? 過去~最近まで大きな事故などがあったら教えてください。 また現地で英語の使用が可能なのかも教えてください。

  • 沖縄島北部の地名「汀間」の実際の発音

    道路標識には「てぃま」とあるが、 これでは英語などの表記ではtimaなので疑わしく感じます。 現地人の発音は「ていま」teimaではありませんか。

  • カンボジアについて・・・

    来年の3月にカンボジアへ行くのですが、旅行体験者や、カンボジアに詳しい方、色々な情報を教えて下さい。 具体的には、治安問題や生活習慣(現地でのマナー)、物価などについてです。 それ以外にも、こういうところが良かった、こんな場面で大変な思いをしたなど、体験談でも結構です。 どんな小さなくだらない事でも構いませんので、カンボジアについて知っている事があれば教えて下さい。

  • カンボジアで・・・

    一人旅です^-^ タイからカンボジアへ行くのですが、お金はどうすればいいですか? ドルで通用するとありますが、そのためには日本であらかじめドルに換える必要があるんでしょうか? それと、カンボジアには日本の旅行会社のようなものがあるんでしょうか? あったら是非現地ツアーを申し込みたいのですが・・・ なんせ一人なので不安です・・・

  • カンボジアのボランティア施設について

    9月の22日から約1週間ほどカンボジアに行きます。 第一目的は、貧しいと言われているカンボジアの現状を自分の目で見る事なのですが、同時に現地のボランティアに参加し、より深く肌で感じたいと思っています。 30代男性です。言葉は英語が日常会話程度。現地語は全く解りません。 それから、せっかくカンボジアに行くので、アンコールワットも見たいと思っています。 どなたか、飛び入りで参加できるようなボランティア施設をアンコールワットの近くでご存知の方はいらっしゃるでしょうか。 何卒、よろしくお願い申し上げます。

  • インドかカンボジアか

    ドかカンボジアか インドとカンボジア3月に旅行に行くならどちらがおすすめですか?! 往復ふくめ10日間滞在予定です。 インドはタージマハールを見て現地のひとと交流 カンボジアならアンコールワットを見て現地のひとと交流 を考えています! 季節など関係なくても行ったことのあるかた、それぞれのいいところわるいところをお願いします!! あと航空券などを含めどちらが安くいけるでしょうか?

  • ロシアの地名

    ロシアのイルクーツク州の都市名で、英語表記では Raduzhnyと書かれているのですが、これは日本語のカタカナ読みでは何と言うのか分かる方、教えて下さい。

  • カンボジアでは英語は通じますか。

    カンボジアに旅行したいのですが、英語は通じますか。カンボジアに行かれたことがある方、教えてください。