- 締切済み
DVDで英語と日本語を同時に表示させる方法
DVDの字幕についてですが、英語と日本語を同時に表示させる方法はありませんか?
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- BD,DVDでの字幕表示について
BDまたはDVDでの字幕表示を2言語同時にしたりはできるのですか? 例 音声 英語 字幕 英語 日本語 を同時 みたいな感じです。 イメージとしては、画面下に英語と日本語の字幕が同時に表示される感じです。 わかりにくかったらすみません。
- ベストアンサー
- その他(生活家電)
- 字幕を2種類同時に表示させる方法
.mp4の動画ファイルに、.srtまたは.assの字幕ファイルを使用します。 この条件で、英語と日本語というように2種類同時に字幕を表示させる方法があれば教えてください。
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- 字幕{英語/日本語}×音声{英語/日本語}の切替は可能?
素人の質問になると思いますが、お許し下さい。 どのDVDプレーヤーでも、以下のような切替が簡単に可能なのでしょうか? 1. 英語 音声 で 英語 字幕 2. 英語 音声 で 日本語 字幕 3.日本語 音声 で 英語 字幕 4.日本語 音声 で 日本語 字幕 英語のヒアリングの強化を狙っているんです(^o^)
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- macでのDVD字幕2カ国語同時表示
macデビューを考えているwindowsユーザーです。 Windowsでは「PowerDVD」というソフトを使うと、「洋画」の字幕を「日本語」と「英語」を同時に表示させることができます。 マッキントッシュでも同様の機能をもったソフトウェアがあるのでしょうか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Mac
- DVDの「日本語音声字幕」とは?
映画「笑の大学」DVD↓ http://www.toho-a-park.com/video/new/warai/d-index.html を購入しようと思っているのですが、字幕の欄に 1.英語字幕 2.日本語音声字幕 とありました。 2の「日本語音声字幕」は、「日本語字幕」とどう違うのでしょうか? どちらも、普通にセリフが全部 日本語の字幕になって表示されるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- オペラのDVDは日本語で販売されているものは日本語の字幕がついているのですか?
オペラのDVDで日本語で販売されているものは、通常、日本語の字幕がついているのでしょうか? もしついていないのであれば、英語のものを買おうかと思っているのですが・・・。 ちなみに英語のものは、英語の字幕がついているわけじゃないのですよね? ご存知の方教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- クラシック・オーケストラ
- DVDの英語字幕をテキストデータにする方法
英語の映画のDVDには 日本語と英語の字幕が入ってるDVDがありますよね。 その字幕をテキストファイル(*.txt)にする 方法を探しています。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他(インターネット・Webサービス)
- DVDの映画の字幕(英語、日本語)をテキストデータ
DVDの映画の字幕(英語、日本語)をテキストデータに落とす方法を教えていただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- その他(インターネット・Webサービス)
- MKVファイルの字幕を同時に表示するには
こんにちは。 日本語字幕と英語字幕を切り替えられるMKVファイルが有ります。 どちらか片方表示する分には問題なく行えますが、 例えば日本語字幕を下に表示して英語字幕を上に表示するような方法ってないのでしょうか? 知っている方みえましたら教えて下さい。
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
お礼
どうも有難うございます。 静止画像としてあるとは知りませんでした。 有難うございます。