• 締切済み

IMEのシステム辞書について

システム辞書を自分で制作して利用しています。 大体、1万語未満ほどを登録しているのですが たまに、システム辞書としてデータを入れているはずの語句が 辞書に反映されていない場合があります。 例えば…。 いつも、エクセルで「読み、語句、品詞、備考」の データを作成し、そのデータをメモ帳にコピーし保存。 それをIMEのユーザー辞書に取り込み、システム化しています。 そのデータの中に「コムスン」というのはあるのに システム化した辞書を使用した際に、コムスンという語句が 候補に出てこないことがあるのです。 人名や、地名、固有名詞いずれにおいても たまに、こうなってしまいます。 どなたか原因がわかる方、教えてくだされば幸いです。

  • ainain
  • お礼率84% (159/188)

みんなの回答

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.1

変換がうまく行かない場合はユーザ辞書を修復します http://121ware.com/qasearch/1007/app/nec.jsp?003112

ainain
質問者

お礼

説明べたですいません。 疑問は解決しませんでしたが 回答、ありがとうございました。 御礼が遅くなって申し訳ありませんでした。

関連するQ&A

  • IMEで単語登録できない

    IMEで単語登録できない お世話になります。 Windowsに標準搭載されている「IME」辞書ですが、変換されない単語を登録しようとすると、「この単語は既にシステム辞書に登録済みです」とメッセージが表示されて登録出来ません。 ただし、読みを短くしたり品詞を変えると登録されます。 例としては、 読み:いちょうえん 語句:胃腸炎 品詞:名詞 コメント:なし とすると、メッセージがどの端末でも表示されますが、実際に変換を行うと「胃腸」と「炎」として変換され、単語としては変換されません。 辞書ツールで新規辞書を作成しても同様で、予めシステム辞書のチェックを郵便辞書のみにしている状態でも同じでした。 読みはそのままで登録したいので、登録の方法など教えて下さい!

  • IME2007を使っているのですが、辞書が表示されません!

    Windows VistaでOffice 2007をインストールしてIME2007を使って います。 メモ帳やワードでは、同音異義語の変換の場合、辞書が表示されま すが、ヤフーの検索語句を入力したりするときや、今こうして書いて いる時も、辞書が表示されません。 IME2007の仕様なのでしょうか?

  • MS-IME2003のシステム辞書作成のバグ?

    システム辞書作成用に一覧をテキストとして作成してあり、追加もしくは修正する語句があった場合にテキストを編集しシステム辞書を作成しています。 問題はユーザー辞書からシステム辞書に変換するときに、いくつかは不明ですが単語が抜け落ちてしまいます。 3ヶ月ほど前に作ったときは正常で 今、試しにその時のユーザー辞書からシステム辞書を作成してみましたが、やはり正常でした。 1ヶ月前に作ったのはユーザー辞書に学習されて気づかなかっただけで、同じ単語で抜け落ちが発生してました。 試しに単語数をかなり減らして作成してみましたが、やはり抜け落ちてしまいます。 問題の単語のみでシステム辞書を作成してみると正常にさくせいできます。 別のパソコンで作っても同様の現象が発生します。 同じテキストから作ったIME-2007と2010では正常のようです。 #WinXP SP3 #MS-IME2003

  • IMEでの「単語の登録」

    IMEで「単語の登録」をして、後から間違いに気づき訂正しようと「Microsoft IME 辞書ツール」で削除して、再登録したら「この単語は既にシステム辞書に登録されています。OK」と表示され変更出来ません。 どうすれば間違いを訂正して再登録出来るのでしょうか?それとずいぶん昔の話ですが「単語の登録」をする際には、「固有名詞」にしておくと良い(無難?)と聞きましたが、これはどういう意味でしょうか。このままの意味で「固有名詞」にしておけばよいのでしょうか?皆様のお知恵をお貸し下さい。何卒宜しくお願い致します。

  • IME辞書のことです。

    どうぞ宜しくお願いいたします。  ソニーバイオ WindousXp サービスパック2 IME 2002です。  顔文字をシステム辞書に登録をしました、システム辞書一覧には表示されチェツクBOXにもチェツクがはいつたので、OK押すと  ユーザー辞書名→(C:\Documents and Settings\まみ\Application Data\Microsoft\IMJP8_1\imjp81u.dicはシステム辞書ですMS-IMEのユーザー辞書として登録することはできません) となり登録できない状態になります。私はシステム辞書に登録したつもりなのですが? 単語登録もできなくなりました(失敗しました)と出ます。 かおという字を入力しても か、と、お 分かれて 華尾としか変換できなくなりました。ほかの字はできます 顔文字登録するとき何度もやり直しました、それが原因かもしれません、どうしたらいいでしょうか? どうかアドバイス宜しくお願いいたします。

  • ドイツ語の固有名詞の発音辞典

    ドイツから見た外国の地名、人名といった固有名詞の正確な発音を知りたくて困っています。標準となる発音を調べるための辞書はあるのでしょうか。

  • MS-IMEのユーザー辞書をシステム辞書にしてしまいました。

    落雷トラブルによるxpのリカバリー後、外付けHDからユーザー辞書を移し変えました。 その時「Microsoft IME 辞書ツール」の「ツール」メニューの「システム辞書の作成」をやったらしく、ユーザー辞書がシステム辞書に変わってしまいました。これまでため込んできた3000個のユーザー辞書が使えずに、困惑しています。 Documents and Setting→Application Data→Microsoft→IMJP8のフォルダには、imjp8u(空っぽ)とimjp81u(これを使いたい)があります。 また別に、IMJP8_1というフォルダもあり、これにはimjp81uが2個あり、1個は空で、もう1個はため込んだ辞書が入っているようです。 空のものを削除しようとすれば、「ほかの人またはプログラムによって使用されています。ファイルを使用している可能性があるプログラムをすべて閉じてから、やり直してください」が出て、削除できません。 辞書プロパティーの「辞書/学習」タブにある「参照」でimjp81uを使おうとすれば、「MS-IMEのシステム辞書です。ユーザー辞書として指定できません」とのメッセージが出ます。 何とか、imjp81uをユーザー辞書に戻す方法はないものでしょうか。 よろしくご教授ください。

  • WindowsのIME辞書データをMacintoshのユーザー辞書で使えるよう変換するには。

    WindowsのIME辞書をMacintoshのユーザー辞書で使えるよう変換するにはどうしたらいいのでしょうか。 両方ともテキストデータに書き出してみると WIN ‥ あいはら 相原 あい子 名詞 MAC ‥ "あいはら","相原 あい子","人名" 問いう感じでした。 WIN形式をMac形式に自動的に変換してくれるソフトとか 検索しても出てこないのですが 何かいい方法をご存じの方がいらっしゃいましたら 教えて下さい。 Win2000 MacOS 9.2

    • 締切済み
    • Mac
  • 辞書ツールの削除について。

    辞書ツールの削除について。 Microsoft IME 辞書ツールで、読み・語句が何も表記されておらず、品詞・登録種別だけ表記されている268個の言語が削除できません。 どうすれば削除できるんでしょうか? OSはVistaです。

  • IME辞書に文字登録等ができなくなりました

    IME辞書に文字登録等ができなくなりました IME辞書に文字登録等ができなくなりました いろいろと調べて実行してみたのですが、どれも有効ではなかったため 質問させていただきます。 *症状 ・単語登録ができない ・プロパティーの修復、参照ができない ・辞書ツールでの文字登録ができない ・新しくシステム辞書、ユーザー辞書を製作して 登録をしてみると、登録はできるが反映されていない ・MS-IME辞書として登録できませんとでる *試したこと ・スキャンデスク <<症状なおらず ・dicファイルをdic1などのファイル名にすべて変換し 新しいファイルを製作し文字登録 <<登録はできるが反映されず 完全に壊れてしまったのでしょうか? 今まで登録した顔文字等は今のところでてきています。 完全に壊れてしまった場合、なにか直る方法はありますか? わかる方のお力をおかしください。