韓国で日本車を乗るのは

質問

このたび韓国に赴任することになりました（３－５年間）。現在私が乗っているのはトヨタカローラのアクシオで、買ったばかりです。この車を韓国に持って行きたいと思っているのですが如何でしょうか。韓国で日本車に乗ることについて何か問題があれば教えてください。右ハンドルですが、やはり左ハンドルの方が運転しやすいでしょうか。また反日の人がまだいる韓国で日本車に乗るのは勇気がいることでしょうか。個人的には好きな車なので持っていけたらと思っていますが、もし問題があるなら売って韓国の車を買うことになるかと思います。

回答No.4

yaruki_man_man · ベストアンサー

韓国に４回渡航したことがあります。その内の３回は観光ではなくて、地元の方との交流があった語学研修旅行でした。

韓国で車を運転することは別の観点で問題があります。
結論から申し上げると自分の車を韓国に持ち込んで運転することは
お止めになった方がいいと思います。

韓国でも最近は日本車が輸入されているようで、街でもしばしば見かけるようです。（最近旅行した人からの報告です）
日本車だからといって特別視されることはあまりないと思います。
デザインも韓国車と似ている車が多いので、一目では区別がつかないと思います。

確かに山口県の下関港からフェリーを利用して韓国の釜山港まで
日本で使用している車を持ち込んで韓国国内を運転することはできます。
しかし次にあげる点からあまりお勧めできません。

（1）まず基本的に気をつけてほしいことですが、車の通行は日本とは逆の右側通行であることです。

（2）韓国人の運転は非常に荒いです。韓国を走る車はすべてといっていいほど、そんなに急がなくてもいいのにと思うほど飛ばします。韓国人が運転する自家用車に乗せてもらったことがありますが、普段は穏やかな性格の人ですが、いざ運転となると人が変わったようになります。日本人にもそういう人はいますが、韓国人はもっと多いような気がします。
そのような運転の車の流れに乗るのは慣れない外国人にとっては非常に困難です。

（3）韓国は交通事故が非常に多いです。面積は九州を一回り大きくしたような広さ、人口は日本の1/3、車の保有台数は日本の1/10ですが、年間の交通事故での死者数は日本よりも多い１万人以上です。（2）のような運転の結果といえますが、とても悲惨な状況です。
私も旅行中乗った路線バスが追突されたことがありました。幸いけが人はいませんでしたが・・・。
http://www.sjchp.co.kr/sjcnews/sjcreport/11.htm

（4）質問者さんがどのくらい韓国語ができるのか分からないのですが、もし車を運転していて道が分からなくなった場合、そして事故などのトラブルが発生した場合、韓国人とのコミュニケーションは大丈夫でしょうか？まず基本的に日本語は通用しないと思ってください。若い人なら多少英語ができる人がいる場合があると思いますが。また漢字での筆談はできないと思ってください。

（５）以上のような事情から韓国の旅行ガイドブックでは自家用車（レンタカーでも）の韓国内での運転を薦めている記述はありません。半島より交通事情がよいとされる済州島でレンタカーの利用についての記述が若干見られる程度です。

以上挙げた点は決して脅しているわけではなくて、韓国の事情をありのままに伝えただけです。
韓国のどちらに赴任されるのかは分かりませんが、ソウルでしたら日本人が移動すると思われる区域内は地下鉄でほとんど移動できます。
これらの事情を理解した上で、それでも韓国へ車を持ち込んで運転したいと思うのならば、これ以上は止めませんが・・・。

お礼

なるほど、韓国の方の運転が荒い中で、私がサバイバルするのは大変そうですね。韓国語は特訓中ですが、とうてい口論できるレベルではありません。「チェソンハムニダー（ごめんなさい）」しか言えない・・・。もし買ったばかりのアクシオを追突やら接触やらでボコボコにされたら、そちらのほうが精神的ダメージを受けそうです。　もう少し考えて見ます。