- ベストアンサー
ビートルズ「She Loves You」のドイツ語バージョン？
以前、教えて！gooで「ビートルズがドイツ語で何曲か歌っている」という回答を見ました。有線で何度も聴いているんですが、このドイツ語バージョンのＣＤはあるのでしょうか？知っている方がいたら教えて下さい！
- revolver213
- お礼率96% (76/79)
- 海外アーティスト
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
She Loves You → Sie Liebt Dich I Want To Hold Your Hand → Komm, Gib Mir Deine Hand (矢印右側がドイツ語バージョン) いずれもThe Beatles Past Masters VOL.1に収録されています。 http://www.amazon.com/Past-Masters-Vol-1-Beatles/dp/B000002USY
その他の回答 (1)
- icemankazz
- ベストアンサー率59% (1822/3077)
どうも今晩は！ アルバム『パスト・マスターズ』に収録されています。 http://www.amazon.co.jp/%E3%83%91%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%BA-1-%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%BA/dp/B00005GL0X ご参考まで
お礼
早速の回答ありがとうございます！「パスト・マスターズ」に収録されていたなんて知りませんでした。早速聴いてみたいと思います！
関連するQ&A
- ビートルズの「She loves you」について
ビートルズの「She loves you」という曲についてですが どうしてもドラムのリズムに違和感を感じてしまうのです. ♪She loves you,yeah yeah yeah♪を繰り返す間のところです. 音楽の流れが止まる感じがするのですが、そう感じるのは私だけでしょうか？ 何か、この曲について思うことがあるかたがいらしたら意見を聞いてみたいのですが,,.
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ドイツでしか買えない「ビートルズ」ってありますか？
初歩的なことなのかもしれませんが、教えてください。 私は、最近になってビートルズをよく聞くようになった20代女です。 きっかけは、彼氏が強烈な（笑）ビートルズファンだったためです。 そこで相談なのですが、 今度、友人を訪ねてドイツに行くことになりました。 ドイツでしか手に入らない！ようなビートルズを お土産にプレゼントしたいなぁと思っています。 （例えばＣＤとかＬＰとか） そこで、ネットで色々調べてみたのですが、 ＬＰの時代には、それぞれの国で編集されたものがあったけれども、 ＣＤ化されてからは、基本的に世界同一のものであるとか。 彼の誕生日も近いので、喜ばせたいのです。 「ドイツでしか手に入らないビートルズ」をご存知でしたら 教えてください。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- She Loves You の疑似ステレオ版
ビートルズの She Loves You の疑似ステレオバージョンを聴く方法はあるでしょうか。 ＣＤ化はされていないと思いますが、どんなＬＰに収録されていたか、ご存知の方おられるでしょうか。 もちろん今は廃盤と思いますが…。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ビートルズのshe loves you
ビートルズの、She Loves Youという歌で、 「yes she loves you, and you know you should be glad♪」 というところがありますよね。さび（？）にはいる直前です。 ここの、shouldは、どういう使われかたですか？shouldがどうしても苦手なんですよ…。教えてください！
- ベストアンサー
- 英語
- ドイツ語はなぜ「ドイツ語」？
ヨーロッパの歴史に関心を持っているのですが、なぜドイツ語をドイツ語と呼ぶのかがどうしてもわかりません。 まだまだ勉強不足なのですが、歴史に「ドイツ」という名称が登場したのは近代になってからなのではないでしょうか？ それ以前に神聖ローマ帝国の皇帝を数多く排出したハプスブルク家の本拠地から「オーストリア語」と呼ばれるのであれば納得できるのですが、なぜ「ドイツ語」なのか？ 1815年のドイツ連邦規約に基づいて、言語の名称もドイツ語と規定されたのでしょうか？ もしそうなのであれば、それ以前の言語の名称など、教えてください！お願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- ドイツ語訳してください。
ドイツのグループバンドにファンレターを書きたいので、下の文を訳してください。お願いします！ 私は○○といいます。 私はあなた方の歌がきっかけでドイツ語が好きになり、 またドイツ語を学ぼうと思いました。 初めて聞いた曲は○○で、ファンになりました。 曲はもちろん好きですが、特に歌詞がとても素晴らしく感動しました。 聞くほどに私の心に染みてきます。 今では私にとってなくてはならないものになりました。 出来れば日本であなた方の生の演奏が聞きたいです。 これからも○○の活躍を応援していきます。 お忙しい中読んでいただきありがとうございました。
- 締切済み
- その他（語学）
- ドイツ語に詳しい方教えてください
ドイツ語に詳しい方、教えてください。 最近人気のアニメ、進撃の巨人の主題歌で、自由の翼という曲がありますが、その歌の中にある「蒼穹を舞う 自由の翼」というフレーズをドイツ語で知りたいです。 自由の翼は歌詞中で既にドイツ語表記があるのですが、「蒼穹を舞う」(もしくは、蒼穹を舞え)という日本語の部分のドイツ語がどこにも書いていないのです。 日本語の綺麗さが大好きで語学を学びたいと思っていた矢先、この曲をきっかけに、ドイツ語に興味を持ちました。 この綺麗なフレーズはドイツ語ではどう言うのか知りたいです。 ドイツ語に詳しい方、堪能な方、どうかお教えください！ 数通りの言い方、言い回しがあるのなら、全て記載していただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- ドイツ語の、CD付単語集について、教えてください。
ドイツ語の初級文法を、ひととおり終えた、初学者です。 語彙を増やすため、CD付単語集を探しています。 CDについて、ただドイツ語を、読み挙げるだけではなく、ドイツ語-日本語又は、日本語-ドイツ語の順で、読み上げてくれる、単語集を探しています。 どなたか、ご先達のかた、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語達者な方、教えてください!
12月に母がドイツへ旅行に行きます。 そこでどうしても買ってきてほしいCDがあるのですが、うちの母はドイツ語が話せないのでメモを見せて店員さんに探してもらおうと考えました。 そこで質問なんですが、ドイツ語で 「私は～というアーティストの…というタイトルのCDを探していますがありますか？」 という文章を教えていただけないでしょうか。 そしてもしご存知の方いらっしゃったら教えてほしいんですが、ドイツ（特にフランクフルト）にはたくさんCD屋さんはありますか？（最悪空港にあるショップでもいいです） パックツアーでいくようなので、自由時間がそんなにないためすぐ見つかるような大きなショップをご存知でしたら教えてください！
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
詳しい回答ありがとうございます！わざわざドイツ語バージョンまで教えて頂き恐縮です。じっくり聴いてみたいと思います。