- ベストアンサー
戸籍筆頭者の名は日本名でも外国籍の夫の姓を名乗ることはできますか
こんにちは。 海外に長年住んでおりまして外国人の夫と娘がおります。 この度夫の仕事の関係で日本に引っ越すことになりました。 こちらでは夫の姓を名乗っておりますが日本の戸籍上は私が筆頭者で旧姓の日本名です。 日本に行ってからも夫のカタカナの苗字を使いたいと考えておりますが、住民票の届けや、印鑑などは私の旧姓を使わなくてはいけないのでしょうか。 また、マンションを借りるときや電気や電話の契約なども一家の主である夫の名を使いたいと思っています。 問題はありますでしょうか。 アドバイスを宜しくおねがいします。
- Nikorabbit
- お礼率83% (10/12)
- その他（行政・福祉）
- 回答数4
- ありがとう数5
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- convit764
- ベストアンサー率18% (142/767)
名前の使用の度合いでしょう。仕事を持つ場合でも、外国名は異常に不便なばあいと便利な場合と、両方あるし。 主婦なら、自分でかってに外国名を名乗っても、他人に迷惑はかからないから、家庭裁判所まで行かなくてもいいのでは？ 外国人名を名乗ると、＜日本語話せますか？＞とか言われて、気分が悪くなることもありますね。 私は大家もしてますが、外国人で収入がちゃんとあるひとは大歓迎。変な日本人に貸すよりいいです。保証人に、ニホンジン（奥さん以外の収入のある人）を立ててくれれば、完璧ですね。
お礼
ご回答ありがとうございました。 日本に行く日が間近になって、なんで結婚したときに名前を変えなかったのだろうと後悔していましたが、convit764さんのアドバイスで日本名を残しておいてよかったかも！と思うようになりました。 マンションは夫名義で借りようとおもいます。 ありがとうございました。
- thor
- ベストアンサー率35% (600/1682)
〉住民票の届けや、印鑑などは私の旧姓を使わなくてはいけないのでしょうか。 現時点では、あなたの名前は戸籍名のとおりですから。 戸籍の氏そのものを変えたいのなら、婚姻後6ヶ月以内なら届け出だけで変更できます（戸籍法107条2項）。 それを過ぎたら家裁の許可が必要です。これには「やむを得ない事由」が必要です。 また、この場合、万が一離婚しても元に戻すのが難しくなります。 （届け出だけで変更したときは届け出だけで戻せる） 〉マンションを借りるときや電気や電話の契約なども一家の主である夫の名を使いたいと思っています。 それは問題ありません。 でも、外国人には貸したがらない大家が多いですけどね。 ※「一家の主」などという考え方は、今の法律にはありません。 #1さんの回答は、ロシア大使館のサイトに載っている文章をそのまま引き写したらしく、正確ではありません。
お礼
ご回答ありがとうございました。 いろいろ勉強になりました。
- ishiwaru
- ベストアンサー率19% (70/356)
日本国民の姓名の変更は「家族戸籍法第224条」（1947年12月22日付け）でその手続きが規定されています。この法律によれば、日本人は婚姻登録日から6ヶ月以内に戸籍上の居住地の役所に姓名変更の申請を提出すれば、夫または妻の姓に変更することができることになっています。6ヶ月経過した後の変更する場合は、「然るべき理由」がありかつ裁判所が妥当と決定した場合にのみ可能との規定もあります。（然るべき理由とは、例えば、夫と妻のパスポートに記載の苗字が異なり、外国人である夫（または妻）の国に入国ができない場合などです）。 大使館または領事館に問い合わせるのが賢明かと思われます。
お礼
早速のご回答ありがとうございました。 今おもえば婚姻当時に夫の姓に変えておけばよかったとおもいますが、たしか大使館の人に日本の姓を残したほうがよいといわれたのを覚えています。 随分昔の話ですが、もう１度確かめてみます。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- 外国姓のはんことは
こんちには。 先日結婚に伴い名前を変えるために銀行へ行ったのですが、日本の姓から外国の姓に変えるのにも、外国姓の新しいはんこが必要と言われました。 そこで質問なのですが、このはんことはローマ字でもカタカナでもよいのでしょうか。調べてみたら普通に漢字で「紀香」など、名だけのはんこの人もいるようですが、やはり苗字のものを持っていたほうが夫の何かのときにも使えると思うのです。 また、印鑑登録をする場合、戸籍はカタカナ表記なので姓のカタカナのはんこがいいですか？ 既に戸籍は「ワシントン紀香（仮）」と表記が変わり1年が経っていますが、銀行や保険、クレジットカード等々まだ名前を変えていません。 「 紀香」と作るのが一番簡単なのか、それとも「ワシントン」と戸籍表記のカタカナで作れば印鑑登録にも使えるのか、「Washington」とローマ字で作れば夫の何かのときにも使えるのかな、と色々考えて悩んでいます。 どなたかご存知の方、教えていただけますか。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 戸籍筆頭者が女性の場合
タイトルどおり戸籍筆頭者が女性で次に配偶者、子供とある場合、教えてください。 配偶者が旧姓に戻りたいと言い出したとき、離婚届を提出し、配偶者が戸籍筆頭者になると思いますがその際、女性と子供は配偶者の姓を名乗る為にはその後どういった手続きが必要ですか？時間はかかりますか？
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 戸籍の請求時の筆頭者について
亡くなった父の相続手続きのために、郵送で戸籍を請求するつもりなんですが、筆頭者について教えて下さい。 父は私の母とは再婚になるのですが、以前結婚していた時の戸籍を取ろうと思っています。 父は前妻の姓になっていたらしいのですが、筆頭者の欄には「旧姓＋名」を記入すればいいのでしょうか？ 前妻の方が筆頭者ということもあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 夫が妻の母の養子となる場合の姓
1.夫が妻の母（妻の父はいない）の養子になると、一家は妻の旧姓を名乗ることに なりますが、その場合、戸籍の筆頭者は夫のままという解釈でいいでしょうか。 2.その上で、逆に妻が夫の両親の養女になっても、姓は妻の旧姓のままという 解釈でいいでしょうか。
- 締切済み
- 戸籍
- 子供の姓と戸籍と親権
現在妊娠中ですが子供が産まれてから離婚します。 戸籍に関してなのですが出生届を出す際に父親の戸籍に入りますよね。離婚後、私は戸籍から抜けて新たに戸籍主になります。(親権は私です。)この時、子供の戸籍は旦那から私の戸籍に自動的に移動されますか？何か手続きが必要なのでしょうか… 子供がいる場合は私が必ず戸籍主になるのですか？ あと姓に関して私自身旧姓に戻すかこのままにするか悩んでます。子供は旦那の姓になりますので、もし旧姓に戻した場合『子の氏の変更』が必要になりますよね。家庭裁判所まで行かなくてはいけないのでしょうか？ 調べてはみたのですが個々のことに関してしか書いてなくてよくわかりませんでした。 詳しいからよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 戸籍筆頭者なのですが・・
婚姻届に書く本籍地のとこに書く戸籍筆頭者とは誰になるか悩んでいます。 自分は本籍が祖母と住んでる場所にあるのですが母親は再婚して相手の男性の苗字になっているのですがこの場合母親は除籍したと考え自分は祖母が筆頭者となるのでしょうか？ちなみに母親は自分と同じ本籍だったはずです。 母親が再婚しても本籍はなにか手続きしてない限り本籍は自分とおなじですか？
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
- 離婚届の戸籍の筆頭者？
離婚を予定しています。現在夫と別居中でもう会わない予定です。 夫が離婚届を出しに行ってくれたのですが、 「筆頭者の欄に不備がある」とメールが来ました。 新しい戸籍の筆頭者になるか、元の戸籍の筆頭者を書くか、どちらか書かないといけないらしいのですが、意味が分かりません。 どのようにして選んだら良いのでしょうか？ （私は子供なし、実家ではなく一人暮らし、会社員です。戸籍関連のことがさっぱり分かりません。勉強不足ですみません。この機会にきちんと知りたいと思ってます。）
- ベストアンサー
- 戸籍
- 外国人（アジア系）の夫との間に子供が生まれます。
外国人（アジア系）の夫との間に子供が生まれます。 子供の苗字を夫の苗字にするには、 母となる私がまず夫の苗字に変更しなければならないと言われました。（現在別姓です。） 苗字を外国人のものに変更した場合、職場や近所では旧姓を名乗るとして、 日本姓の時より不便になったり、権利を制限されたりすることはありません・・・よね？ また、そもそも婚姻届を日本の役所に提出したとき、 よく考えず、事実上？世帯主を夫にしてしまったのですが、 それも、今後日本で生活していくうえで何かデメリットがあるでしょうか？ たとえば、夫が永住権をとりづらくなるとか・・・。 素人のあいまいな質問ですみません。 役所の戸籍課に問い合わせても、「管轄外だから」と詳しく教えてもらえません。 どこに問い合わせるべきかだけでもいいので、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 戸籍と違う姓（旧姓）を使ってもいいでしょうか
離婚届の提出が保留になったまま夫と別居しています(子供はいません)。 今後資格試験を受けたり就職活動をする時に 離婚届の提出を前提に旧姓を使用したいのですが、それは可能(合法)でしょうか。 今度受験する国家試験の受験資格証明書として大学の卒業証明書(旧姓)を提出し旧姓で受験票が届きました。 受験要綱に「現在の氏名と証明書の氏名が違う場合は戸籍抄本を添付」とありましたが、 そのうち離婚手続も完了するだろうと深く考えずに添付せず、 今になってひょとして合格しても登録などの段階で問題になったり合格が取り消させるかもと不安になりました。 現状生活全般は戸籍上の姓を使っていますが、就職したらそれを期に戸籍もきれいにして旧姓に統一したいと思い 今後の就職活動は旧姓で行いたいのです。
- 締切済み
- その他（社会）
- 離婚届の書き方
離婚届の書き方で・・・ 役所で説明を受けましたがいざ書こうとしたら・・・となりまして質問します。 住所と筆頭者 ですが まず (妻)側 現在の家に残り妻は新たに戸籍を作り筆頭者になります。姓は旧姓に戻します。 住所⇒現在の住所 筆頭者⇒離婚前の姓？旧姓？ (夫)側 夫は実家に戻ります。離婚届と同時に転居届を出そうと思っています。 住所⇒実家の住所 筆頭者⇒夫？夫の実家の父親？ 夫は現在の戸籍筆頭者です。実家の住所で転居届を出した場合は 実家に同居(夫の父親とは別世帯)という形になるのですか？
- ベストアンサー
- その他（行政・福祉）
お礼
ご回答ありがとうございました。 大変役にたちました。