- ベストアンサー
不思議な翼の原書
William J. Bennett氏の「不思議な翼」という本の原書名をご存知の方、教えてください。
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- ヒックスの「景気循環論」の原書が欲しいのですが
J.R.ヒックスが著した「景気循環論」は古谷弘の翻訳本が出ていますが、この本の原書を入手したいです。ネットで調べても判りません。どうすればいいでしょうか?
- ベストアンサー
- 経済学・経営学
- ダンタリアンの書架に出てくる原書は実在する?
同アニメに出てくる原書は存在するのでしょうか? 主人公?のヒューイがダンタリアンの書架から取り出した原書を朗読するシーンが ありますが、2.3行程度朗読した後、音声が小さくなり他の描写へとシーンが変わりますので、 あまり原書の内容を理解できないままになってしまうのですが、その原書が実在するのであれば、 どんな内容なのか読んで理解したいと思います。 劇中に登場する原書は実在(するものしないものがあるかもですね?)するのかどうかと、 もしも読むことが出来るのであれば、どうしたら読めるのか(重版されて販売されているとか、 どこどこの図書館で保管されているので読めない等)をご存じの方教えて下さい。 また、劇中のタイトルは創作された物で、元ネタは○○の本が原書として劇中では扱われているなどの情報でもかまいません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 原書を読む会を開きたいのですが・・・・
少し、英語が読めるようになったら、原書で臨場感、感情たっぷりに読みたくなりました。 幸い、町のALTの方が文法や漢字、聞き取りはとても堪能です。話すのはあまりうまくないので、英文を英語で説明してもらうことになります。 新聞記者を目指しているそうで、難解な英文を簡単な英語にして説明してもくれます。 そこで、この方に原書の読め方を教えてもらいたいのですが、どんなかたちの会にしたらいいでしょうか? 私は、大学の英文科などの経験がありません。 また、どんな本を取り上げたらいいでしょうか? 英文を英語で説明してもらうことになります。
- ベストアンサー
- 英語
- キャプテン翼について
8月25日にキャプテン翼JのDVD1が出るのですが 前回、何年か前に単体でROAD TO VICTORY 、新・キャプテン翼を購入して 最近、小学校編DVD1,2 中学校編DVD1,2を購入したのですが「J」てどんな内容なのでしょか? 全体を把握できなく成ってます、判る方が居りましたら説明して頂けないでしょか? 「J」の購入を悩んでますので、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 原書で読みたい!or未翻訳の洋書を教えてください。
原書で読みたい!or未翻訳の洋書を教えてください。 こんにちは。 読書好きのかた、お力をお貸しください。 英語のものなら原書でそこそこ読むのですが、 近くの書店には洋書を置いておらず、 おもしろい洋書を探す技術を持っていません。 名作古典文学系のものは図書館などで借りて読めるのですが、 タイムリーに流行っている面白い洋書を教えていただけませんか。 (ジャンル不問ですが、書いておいていただけると助かります。) 翻訳がまだ出てない本で、オススメの洋書を教えていただきたいです。 また翻訳でてるけどこれは原書で!というのもあわせて募集いたします。 ちなみに日本の作家では村上春樹さんのものが好きで、 フィッツジェラルドやヴォネガットなども好んで読みます。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- 原書(英語)と翻訳書(日本語)の厚さ
高校の課題で映画「スタンドバイミー」の原書である[THE BODY]を課題に出され、その翻訳書のようなもの(秋冬編と書いてあるのが謎)を図書館で借りたのですが、 原書とその本は同じくらいの文字の大きさで、厚さは翻訳書のほうが2倍~3倍ほどありました。 ちなみに、借りた本は「スタンド・バイ・ミー 恐怖の四季 秋冬編 スティーヴン・キング 山田順子=訳」です。 原書(英語)と翻訳書(日本語)だと翻訳書のほうが厚くなるのが一般的なのでしょうか。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- 英語原書を推薦してください
5月6日に「rmtdncgn」さんが質問したお薦めの原書ですが、私はその主婦仲間のひとりです。補足しますと、私たちはそれぞれ英文科卒で現在英語の家庭教師や通信添削の赤ペン先生をしています。なので、お薦めの原書は英語のレベルがある程度高いものをお願いします。 「赤毛のアン」は思った以上に英語力を必要とし、また、聖書やシェイクスピアなどからの引用も多く、なかなか読み応えがありました。 いろいろな方からの推薦本をよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます! 内容確認してみます☆