• ベストアンサー

五月の風というドラマについて

1991年の5月22日に日本テレビで放送された「五月の風～ひとりひとりの二人～」というドラマについて教えて下さい。 ドラマの中で作家・加山勉（風間トオルさん）が書いた本のタイトル分かる方いますか？教えて下さい。 また、ドラマの中で看板に書かれていた英語を風間トオルさんが「ぼちぼちいこか」と訳していたと思うのですが、どんな英語だったか教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ztone1
  • ベストアンサー率47% (118/250)
回答No.1

懐かしいですね・・・。 あのドラマ好きでした！ ＞作家・加山勉（風間トオルさん）が書いた本のタイトル分かる方いますか？ 『ぼちぼち行こか』 ＞看板に書かれていた英語を風間トオルさんが「ぼちぼちいこか」と訳していたと思うのですが、どんな英語だったか教えて下さい。 Are you going with me ? 保奈美の訳：『一緒に行ってくれませんか？』 　　　　　　『２人で歩いて行きませんか？』 と２つの訳を提示し トオルさんが 『ボチボチ行こうか？』と訳しました。 自分の作品のタイトルを言っていたわけですね。　

somesyun
質問者

お礼

回答ありがとうございました。 スッキリしました♪ このドラマよかったですよねー（^^）

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. テレビ・ラジオ
  4. ドラマ

関連するQ&A

  • NHKの医療ドラマ

    昔（10年くらい前？）にNHKでやっていた医療ドラマ（中村雅俊が大学助教授、モト冬樹が自殺する開業医、ジェームス三木が古い病院の院長で風間トオルが若い副院長、医療機関の経営を取り扱っていたと思います）を、ご存知の方いらっしゃいますか？また再放送やビデオ・DVD化されたりしていないかもわかりましたら教えてください。

  • 大河ドラマ「琉球の風」について

    「琉球の風」を見たいと思うのですが、ＤＶＤは今のところ発売されていませんよね・・・？？書籍（原作本？）はあるそうなのですが、やはりドラマを見たいです。そこで質問なのですが、ＮＨＫの大河ドラマはどうやったら見ることができるでしょうか？再放送を待つしかないのでしょうかね・・・？？あいまいな質問で申し訳ありませんが、何かアドバイスをいただけたら嬉しいです。

  • 月９ドラマのCHANGEについて

    今フジテレビで放送されている月９のドラマ「CHANGE」について質問します。 今期の春のドラマの中でこれだけが5月に入ってからの放送で 未だに放送回数未定になっています。 これには何か理由があるのでしょうか？ どなたか理由を知ってる方がおられましたらお願いします

  • 2002年10月～12月のドラマ

    2002年10月から12月までの時期に放送されたドラマで、ユースケ・サンタマリアや菅野美穂などが出演していた『アルジャーノンに花束を』と共に、私の中で強い印象が残っているドラマがあるのですが、タイトルおろか、出演者、内容すら覚えていなくて… それでどこが印象強いのかと言われそうですが、本当に良いものだったということだけすごく頭に残っています。 何か心当たりのあるドラマ(その時期放送のドラマで、よかったもの)があれば教えていただけないでしょうか。 NHKではなく民放だったと記憶しています。 難しい質問ですみません。

  • ドラマ：半分の月がのぼる空

    実写ドラマ「半分の月がのぼる空」は、テレビ大阪では放送しないのですか？

  • 2005年3月4月頃に放送していた深夜ドラマを教えてください。

    2005年3月4月頃に放送していた深夜ドラマの情報を覚えていたら教えてください。内容は、女子高（中？）生の青春ものだったと思います。

  • TVドラマのビデオ化とDVD化の謎！！！

    タイトルでは大袈裟に書いてしまったようですが・・。 どうしても、どうしてももう一度観たいドラマが２つあるんです。 １つはTBSの「昨日悲別で」・（天宮　良、石田えり、梨本謙二郎他） これはもう観れないのでしょうか？すごくすごく観たいのです。 かなり古いですが好きだった方沢山いらっしゃるのでは？ ◆詳しくお判りの方いらっしゃいますでしょうか？？ もう一つは・・・こちらが「何となく’謎’」です。 やはりTBSだったと思います。（過去にも質問しまして再度質問です） 「家裁の人」・・（片岡鶴太郎、風間トオル、他） このドラマはレンタルビデオで１巻のみ借りたことがあります。 しかし、１巻が５５分で、一話しか収録されていなかったので 少しがっかりでした！！ しかもあと、２巻～４巻までしかないみたいなのです。 販売もしていないようですし、中途半端な気もするし・・。 ２巻～４巻までは見ていないので・・良い部分だけの抜粋なのか？ なかなかどこにもありません！ どうしてこの様な形で作られているのですか？ 勿論、テレビ局の関係もあるとは思うのですが・・・。 でもすごく両方感動したドラマなので・・。 どうしても観たい！！！！！！という気持ちでいっぱいです。 どなたかご存知の方や、何か情報がありましたら 是非是非お教え頂ければ有り難いと思い質問させて頂きました！ どうぞよろしくお願い致します！！

  • ドラマ男装の麗人で使われた曲

    12月6日にテレビ朝日で放送された『男装の麗人』について質問です。 ドラマの中で何度も使用された曲は何でしょうか？ 聞いたことがあるのに曲名が思い出せずすっきりしないので… よろしくお願いいたします。

  • 和倉温泉の「あえの風」について教えてください

    先日テレビドラマの中で、和倉温泉加賀屋の姉妹館の「あえの風」の露天風呂を見て、その素晴らしさに目を奪われました。 「あえの風」に宿泊された方のご感想をお聞かせください。

  • スティーブン・キングのドラマ

    昨年11月頃にWOWOWで放送された、スティーブン・キングのデスペレーションというドラマで登場人物の一人、作家のアメリカ縦断の旅をサポートしている男の人がヒッチハイカーの女の子を乗せる前に車の中でかかっていた曲、知りませんか？曲名、アーティスト名が知りたいのです。よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する