冠詞の実用例

質問

冠詞で検索するとたくさん出てくるのですが、実用的なレベルでの答えがなかなか得られないです。どなたか教えていただけないでしょうか？

１．これはどちらになりますでしょうか。何々は「人に依る」。

→ depends on the person.
→ depends on a person.
→ depends on person.

２．以下正しいでしょうか？
トイレはどこですか？
→ Where is the bathroom?
トイレはありますか？
→ Is there a bathroom (in this building)?

３．レストランなどでオーダーするときは大抵"a"がつくと思うのですが（cf. Can I have a coke?）、もし、ガラス越しに何かを見ながら”あれが欲しい”という場合は両者が共通して認識しているのでtheを使えるのでしょうか？

例えば、沢山の中華料理がガラス越しに並んでいて、その中からいくつかアイテムを選ぶようにガラスの向こう側から言われたとして、その時にウェイターに、"Let me get the Orange Chiken." と冠詞を付けて言うのは、あり得るのでしょうか？

これらはどちらになりますでしょうか？
４．「あなたは教師ですか？」
→ Are you a teacher?
→ Are you teacher?

５．（ホームセンターなどで店員に尋ねる際に）「(自分の家の)ドアを直すためにねじを探しています。」
→ I'm looking for a screw to fix the door.
→ I'm looking for a screw to fix a door.

６．朝起きるのがつらい。
→ It's hard to get up in the morning.
→ It's hard to get up in mornings.

７．「ビニール袋は要りますか？」「いえ、ビニール袋は要りません。」
→ "Do you need a bag?" "No, I don't need a bag."
→ "Do you need a bag?" "No, I don't need the bag."

沢山ありますがよろしくお願いいたします。

回答No.1

Sayu-saYu

はぢめまして♪
間違いだらけかもしれませんが,お答えしたいと想います♪

１．これはどちらになりますでしょうか。何々は「人に依る」。

→ depends on the person.
→ depends on a person.
→ depends on person.

これは問題によると思います
問題文の意味が「誰にでも頼っている」という意味ならこの場合,頼られる人が断定できないので「a」だと思います
しかし,問題の意味が「この人に依存している」という意味になればもちろん断定できるので「the」だと思います

２．以下正しいでしょうか？
トイレはどこですか？
→ Where is the bathroom?
トイレはありますか？
→ Is there a bathroom (in this building)?

始めの文は問題ないと想います
しかし次の文は問題があるかと思います
まず,「トイレはありますか」という「ありますか」より「借りていいですか」又は始めの文のような「トイレはどこにありますか」という質問の仕方のほうが最適だと思います
それとトイレの表現の仕方なんですが,《bathroom》というトイレの表現の仕方は「家の中のトイレの場合のみ」に使われるので,家以外（ビルなど）の場合は「restroom」になるんですよ(*^_^*)

３．レストランなどでオーダーするときは大抵"a"がつくと思うのですが（cf. Can I have a coke?）、もし、ガラス越しに何かを見ながら”あれが欲しい”という場合は両者が共通して認識しているのでtheを使えるのでしょうか？

例えば、沢山の中華料理がガラス越しに並んでいて、その中からいくつかアイテムを選ぶようにガラスの向こう側から言われたとして、その時にウェイターに、"Let me get the Orange Chiken." と冠詞を付けて言うのは、あり得るのでしょうか？

相手もわかっているのならば断定してもいいですがたいていの場合は「that」などのほうがいいと想います

これらはどちらになりますでしょうか？
４．「あなたは教師ですか？」
→ Are you a teacher?
→ Are you teacher?　　

これは絶対に始めの文のほうが正解です
名詞周りになにもついていない場合なんてほとんどない!!と想ったほうがいいですよ☆

５．（ホームセンターなどで店員に尋ねる際に）「(自分の家の)ドアを直すためにねじを探しています。」
→ I'm looking for a screw to fix the door.
→ I'm looking for a screw to fix a door.

これは「自分の家のドア」と断定できるので「the」でいいです

６．朝起きるのがつらい。
→ It's hard to get up in the morning.
→ It's hard to get up in mornings.

「朝」は数えることができないので始めの文が正解です

７．「ビニール袋は要りますか？」「いえ、ビニール袋は要りません。」
→ "Do you need a bag?" "No, I don't need a bag."
→ "Do you need a bag?" "No, I don't need the bag."

これはどの状態において行われているのかが問題だと想います
普通にスーパーマーケットなどの場合ならビニールは複数のほうが最適かと,,,,
単数の場合だと正解は２つめの文ですね
冠詞について重要なキーワードは「始めは《a》２回目からは《the》」ということです
これは絶対に大切な決まり事です
なので始めに店員さんが初登場のビニールを「a」と表しているので客からはどのビニールをさしているのかがわかりますね
なので「the」なのです

間違いだらけかもしれませんが,,,
お力になれば幸いです

お礼

ありがとうございます。参考にさせていただきます。