初めての洋書

質問

このカテゴリで良かったのかちょっと自信がないのですが、質問です。
　どうしても読みたい洋書がありまして、かなり迷って結局購入しました。私のような英語初心者が洋書を読むのに適している資料は、やっぱり英和辞書になるのでしょうか？
　また、これがあれば初心者でも（ギリギリ）読みこなせる！という辞書（または資料）をご存知でしたら教えていただけないでしょうか？
　ちなみにその本とは、Red Hot Chili PeppersのAnthony Kiedisの自伝『Scar Tissue』です。

回答No.1

stripe

こんばんは。
同じような状況でよく洋書を買っちゃうことがあるものです（＾＾；
私事ですが、どうしても読みたい洋書があるのですがなかなか難しく、その本を読むために（もちろん動機の1つですが）英語を勉強しています。

やはり英和辞典を使って読んでいくしかないですね。
これがあれば読めるといったものは私の知る範囲では、ありません。
正直、初心者が洋書を読むのは難しい作業です。
でもがんばってくださいね。
必要があれば英語の勉強もぜひしてください（＾＾）
英語の勉強自体楽しいですよ。

お礼

そうですね、丸々１冊読めば自分の中の英語に対する気持ちに変化が起きそうな気がしていて、それが凄く楽しみです。張り切って新しい英和辞書を購入して読破を目指したいです。ありがとうございました。