• ベストアンサー

Thunderbirdで送信すると、文字化けする

こんにちは。 Thunderbirdで送信すると、相手の方から「文字化け」していると返信が来ました。こちらのほうでは見れてます。OutlookExpressで送信すると文字化けはしないです。送信する際のエンコーダがおかしいのでしょうか? 原因がお分かりになられる方、よろしくお願いいたします。 また、自分の送信したメールが相手先で文字化けしているかしていないかと確かめる方法がありますでしょうか? よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • deepsfx
  • ベストアンサー率48% (211/433)
回答No.1

方法ともWindowsでしょうか?相手の方はソフトは何を使われているのでしょうか? Outlookはよくわかりませんが、お互いで文字エンコーディングが違うだけだと思います。 Thunderbirdのツールにあるオプションの「表示」を開いて、「フォント」の項目を見てください。何になっていますか? 「ISO-2022-JP」の場合、相手がMacだと文字化けする可能性があります。「Shift JIS」にでは大丈夫だと思いますが。。いかがでしょうか?

ycqxs765
質問者

お礼

deepsfx 様 >文字エンコーディングが違うだけだと そうだとおもうのですが、、、。送信はISO、、、しか選べないようになっているので、やはり送信するときは、Outook を使用するようにします。 相手がMACなのかもしれません。問い合わせ窓食いですので、聴くのも何かと、、、、。 ありがとうございました

関連するQ&A

  • Thunderbirdの文字化けについて

    Thunderbird17.0.8から携帯(ドコモ)へメールを送信する際、記号の音符「♪」、波形「~」、星「☆」、顔文字「例えば、(^O^) など」は文字化けしますか? また、環境依存文字については、さすがに文字化けしますよね? 逆に、携帯(ドコモ)からThunderbirdへメールを送信する際、件名に絵文字や記号を使うと、必ず横棒二本線となって文字化けしてしまいます。本文中では問題なく絵文字を読むことができます。この問題は、やはり諦めるしかないのでしょうか? 恐れ入りますが、どなたかお分かりになる方、ご回答いただければ幸いです。

  • 送信者のみ文字化け

    社内で不特定の人からの「返信」、「転送」のメールで送信者のみ文字化けすることがあります。(いつもではありません) 新規メールでの文字化けはないようです。 対象者のメーラの送信者名を再登録しますが効果がありません。 OSはWindowsXP(Pro)、メーラは”OutlookExpress”に統一されています。 以上、どなたか助けていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。

  • thunderbird 返信すると 文字化け

    いつも大変参考にさせて頂いております。 受信したメールは通常通り表示されるんですが、”返信”をすると文字化けが発生してしまう。 返信 とする前に、エンコードを”日本語(ISO-2022-JP)”とすると問題解決するのですが、thunderbirdを起動しなおすたびに その設定をしないと文字化けをしてしまうメールがございます。 ・”返信”とした後に、エンコードを変えても文字化けが変わらないのですが、”返信”後に変更する方法はありますでしょうか。 以上、分かりましたらご教示頂けたらと思います。

  • Thunderbird で返信すると文字化け

    Thunderbird で UTF-8 で送られてきたメールに返信すると、宛先と件名が文字化けします。 どうしようもないでしょうか? (ちょっと試し始めたのですが、Thunderbird 1.02 はトラブルが多すぎてうんざりしてきています・・はやくバージョンアップしてくれないものか・・)

  • 送信したメールが文字化けしてみることができない。

    グループで登録した送信先の一人のメールが文字化けして見ることができないらしいのです。 その人は、私からのメールだけ文字化けするといっているのですが私のパソコン又はメールソフト(Microsoft OutLook)に原因があるのでしょうか それとも相手のパソコン又はメールソフト(OE)に原因があるのでしょうか 原因を調べる方法がありましたら教えてください なお、私がWEBメールで送信したメールは、正常に見れるらしいのです。

  • ThunderBirdで添付するとMacで文字化け

    Windows7でThunderbird17.0.2を使っています。 Macに送信した際、日本語名ファイルだと必ず文字化けをします。 mail.strictly_mime.parm_foldingを0にすると治るとインターネットに書いてあったのですがダメで、 送信の際のエンコードをMac側のUTF-8に変えてもダメでした。 原因としてはMacとWindowsのエンコードの違いだとは思うのですが、何か解決する方法はないんでしょうか?

  • 添付ファイルを付けると文字化けする

    OutlookExpressでメールを送信する時に、添付ファイルを付けると相手先に届いた時に、メール本文が文字化けします。添付ファイルがないときは、正常に表示されるのですが、何が原因なんでしょうか?

  • 送信メールの文字化け

     宜しくお願い致します。 ヤフーメールから相手の携帯(vodafone)にメールを送りましたが文字化けしてるとの返信がありました。先日まではこのような事は一度もありませんでした。文字化けしているのは本文のみです        \遵ア\ 潤・潤ツ 潤・ 遵o潤・潤・潤・潤・£ ´遵ム潤聡・醇S潤・ このように文字化けしていました。送信済みフォルダーを調べたらこの一件だけが文字化けした状態で送信されたようです。過去ログで調べましたがよくわかりませんでした。文字化けの原因がお分かりの方宜しくお願い致します。

  • Thunderbirdの文字化けについて

    Thunderbirdの使い方についてご教示ください。 Outlook等のメールソフトからHTML形式のメールを受信すると文字化けが起こるようです。 [表示]-[文字エンコーディング]で「Unicode(UTF-8)」へ切り替えることで一時的に表示・確認 はできるようになるのですが、それでも以前はそのようなメールを受けることは少なかった のでそれでも良かったのですが、最近数が多くなり煩わしなってきています。 どなたか原因と対応方法についてご存知の方がおられましたらご教示頂けないでしょうか。 宜しくお願いします。

  • Mozilla Thunderbirdの文字化け

    Mozilla Thunderbirdの文字化け 上記のメールソフトを利用しています。 この頃、送信しようとすると文字化けして意味不明の記号らしい字に変わります。例 様→Uに似た記号らしきもの 受信は文字化けしません。

専門家に質問してみよう