- ベストアンサー
大島渚とクインシージョーンズの愛のコリーダについて
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
今晩は 以前ＣＭでも使われていましたが懐かしいですね。 「ai no corida」は大島渚監督の映画に感銘を受けたクインシー・ジョーンズが 同映画に捧げた曲のようですね。↓ http://cloudnine.air-nifty.com/blog/2005/03/favorits_1.html ちなみにクインシー・ジョーンズのヒット曲として有名ですが オリジナルはIan DuryのバックバンドBlockheadsのメンバーだったChaz Jankelです。 以上 御参考まで。
その他の回答 (1)
- kroiwa
- ベストアンサー率52% (307/589)
クインシージョーンズが日仏合作映画「愛のコリーダ」にインスパイアされて作ったものです。 公開時の原題はフランス語で「L'empire des sens」（直訳すると「感覚の帝国」？）です。 http://fr.wikipedia.org/wiki/L%E2%80%99Empire_des_sens 海外でのタイトルもフランス語タイトルを各国語に訳したもののはずだったのでクインシー・ジョーンズが日本語でAi no Corridaとしたのはよほどの思い入れがあったのか、それとも語感で I know Corridaとかけたのか（corridaはたしかスペイン語で闘牛）、たぶん 両方でしょうけれども。
お礼
ありがとうございますm(__)m この曲をはじめて聞いたのは中学生だったのですが ノリノリの曲調のサビに日本語がのっかってて、 それも黒人が唄っている・・。 ジャケットの不思議さもあいまってなんだか 異文化ミックスのギャップが激しくて カルチャーショックでクラクラした覚えがあります(笑) 同じ頃、ポリスのDoDoDo,de,DaDaDaも日本語バージョンが ありましたが、あの意味不明な歌詞にも当時のわたしは まいってました。
関連するQ&A
- 大島渚 愛のコリーダ2000 について
大島渚：監督 愛のコリーダについて質問します。 愛のコリーダ 愛のコリーダ（フランス公開版） 愛のコリーダ２０００ と、三作品が世に出ていますが、 編集・修正・カットなどを含めて、 完全な同一作品なのでしょうか？ （タイトルに2000を付けただけの、完全な同一作品？） そして、一番聞きたい質問ですが、 あれッテ本物？ あれッテ本当にヤッてるの？ 以上 では、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 愛のコリーダ（曲名）
１９８１年頃、クインシージョンズの曲で 「愛のコリーダ」というのがありましたが、 （英名 Ai no correder だったかな？） あれは、大島渚の同名の映画と何か関係があるのですか？ （まさか映画のテーマソングとも思えないし．．．） 急に思い出して、気になって仕方ありません。 どなたか御存じの方、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 大島監督「愛のコリーダ」ノーカット版について
大島監督「愛のコリーダ」ノーカット版について教えてください。 これは、日本も売られていると思いますが、完全にぼかしはないのでしょうか？もし、そのまま、ぼかしなしで売られているとしたら、違法ですよね？しかし、ノーカット版として、販売されているということは、やはり？すいません。非常に気になっておりますので、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 大島渚 絞死刑って
現代社会において死刑、未成年の強姦殺人と言うと、非常にデリケートで重く扱わなければならないのに、大島渚監督の 絞死刑の時代って、フィクションとはいえ、実際に起こった小松川事件をモチーフにし、おまけにブラックユーモアに映画にされて、遺族の方の心情を考えなくても良い時代なのでしょうか。 最近だと、女子高生コンクリート殺人事件を元にした「コンクリート」は上映中止運動までされて問題になっていました。殺人者擁護の様な映画は上映するなという事ですが。 加害者は出所して、生きている様な事件であってもここまで問題になるというのに、ここまで実際の殺人事件をリアルにモチーフにしている映画が許された60年代とは一体今とどう違うんでしょうか。
- 締切済み
- 日本映画・邦画
- black contemporary に詳しい方
「愛のコリーダ」クインシー・ジョーンズが印象的に一番近い、似た曲。 ♪ gonna～～with my love で脳裏します。 kool & the gang Ray Parker Raydio Brothers Johnson George Benson Michael Jackson では、ないと思います。 心当たりあれば、回答願います。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 愛のコリーダ、どれを買ったらいい？
大島渚監督の「愛のコリーダ」が観たいのでAmazonを見たんですが、いろいろあってどれを買ったらいいのか分からないのでアドバイスをください。 レビューは全部読んだけど、タイトルで紐付けされておりブルーレイ版やそうでないもの、イギリス版とアメリカ版とフランス版などのレビューが混ざっているようでどれがどれやら分かりません。どうもアメリカ版のブルーレイは無修正で、イギリス版と日本版は昔公開されたものほどではないが修正がかかってるとか？ 出来れば無修正を観たいけど、ブルーレイは諸事情があり観られません。 DVDなら、どこの国版を買うべきでしょうか？また、Amazonで扱ってるモノのうちどれがどこの国のDVDかはどこを見れば分かりますか？ DVDでもクラテリオンのが良いでしょうか？ それともうひとつ。私は女性ですが、パートナーと一緒に観るのはよした方がいいでしょうか？ 男にとっては怖い映画で気分が堕ちるという意見もあれば、一緒に観ると刺激になっていいという意見もあり賛否両論のようですが…(^_^;) よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- カッコいいと思った曲はありますか ?
そのように思う曲の基準は色々あるかもと思いますが 聴いていて、この曲カッコいいなあって感じる曲 みなさんはどの曲が浮かびますか ? 特にジャンルは問いませんので。 ヴァン・マッコイ ハッスル https://www.youtube.com/watch?v=aGjBDfCvVdA Shakatak Night Birds https://www.youtube.com/watch?v=flml5XOBB1U クインシー・ジョーンズ 愛のコリーダ https://www.youtube.com/watch?v=Hqb95lzqE5w
- 締切済み
- アンケート
お礼
ありがとうございますm(__)m やはり関係があるのですね。 曲調があまりにディスコなので(笑) 不自然に思っていました。 歌詞を読めばなにかつながりを 感じられるのかもしれませんね。